O Codex 632

x¤3i3˜$'6Î3˜¨&¤TA¥¨83˜–ŽW2"©c¥pT¨D¤23 @2$d’"–4!c43˜Y3GF

D

¨§&¤Y&¤TA¥UY3i!gW¤Ž`6†¨&¤!c$'§r†

Ä

¨&¤!2¥™h@2$d3i!c–¨§%$dVTA„Õ¦$9D¤3r!c$9&2$dA&2$uu„W2¨§%T4"TAA$'§ogF

¥¨§db†¥¨&¤3˜A•¨D21¨&2b2$d)pTA

¿

Õš#£d£¦¥p!A6u©¤u¨6•3¨§o‚gF

D

¨§&¤#&¤T"¥ 8¥UŒc$'£E@†¥pTA¥UT"43bg¥4©§%$dT"¥¨§pT4ªx¦68u¨§%$b¤

Ä

3r#©¤$d 6ag$d383˜¥4©§%|¥¢’Yg$šT"¥ •gD2|¥Y3†TA¥A$3~$d!˜A£¦$d#&2¥43¦ƒˆ$'6’4£¦$b¤g}¤g¥|u •gD2ƒ¤3

@2$d3r!e–¨§%$d"3¡T#tÕ¦$9DG3i!c$'&2$d#&2$„tÕšY£d£¥|3rG¥vŒ"£3r23GF

D¤"£•D2¨§BT4"37T¨D¤23†@2$E’¤–4!e43A37u

ƒ

43‘’"AbAD¤£"!c$W¤76a"383˜–¢DA6a›’2¥4TAj3˜§¡W2¨§%T4"TAA$9§o¨F

#§o|!c¥4T"¥43†¥A38AŒcA$d!e¥43‘¥

¿

•¨D2v$E3r!c¥|3$Ek"&2$Œc$b¤fu|•¨D2ƒ&¤g¥ƒ’2¥4T#¨6~¥43~!c¨§…#©¤3˜¥4£ED¤!fb2¥¨&2Œc$d#&2}¤d&2¥t!e"qY!c¥tT#

Õš#£d£¦¥„F

¶

"3Bgb¤!"37&2¥4!#§%$dg$d3e·

3i343B3ig¥‡T#¥AbADA68¨&¤!c¥43¥AŒc$bg$d2$E3sFcFcF

¶ˆ¼

¼

¶

|Œ2b¤!e¥ ™3i2¥„F„¹¡¤3€¥ƒ•¨D2|4£"3(’4§'¥AW¤#6ruƒ•¨D2|"q¤$3i!c$'D|DA6Ÿ„§%$d3i!c¥AŒˆ¥¨§%¥

¶

§

¨¥¨£¥¨6©2¥’¨6

Õ³u¨&2¥¤W¤”•gD2‘¨§o”!cAbg¨£s¥’TA‘3˜YT”“!c$'&A@¤iDA6

$'§6ag¥

ÊY#§o!c¥¨£¦¥¨68¨Dp„¥¨D¤!i§'¥

2b2¥©¤¥„„¥‰’A2$u¨§op¥„b"A§%T4"TA¥¨§vT#‰£"3

¥¨68¨&2$¦b2¥

¾

§

¨¥¨£¥¨6©2¥„F033˜¥Uu’§'¥AW¤sW2¨£E68¨&¤!cUW2¨§%T4"TAA$9§ž¥ u&2$'&¤k"D2u¨6’¥pTA$3‘’D¤!gF

•gD2

!2$E3¡gb¤!"3~&¤g¥d’4§%¥"W¤#6pœ&†¥)¨&¤!#&¤!c¥ „u)•¨D2)433˜v!c"b2¨£g¥)TAv3˜YTp•gD2pW2$¦W2¨D

¨6ŸÕ¦u¨&2¥AW¤)3˜"©r)¥tT#43cb2¥©4§%$ET"¥¨§¡T4ux¦68u¨§%$b"¨F

‚v"’"¨&¤¤3DA6avgb¤!)•gD2|Œeg¥

Ä

43r3i›£X$dkgs}¤g¥ T#ƒŒc¥¨§6ad$'&2A•¨D2–Ws¥Ab¤gF

q¤$'©¤$9DƒDA6a"37Œo¥4!e¥Ab2–4’"$d"3sF

§o¤!˜4lE3jT"¥

¶e¼

¶

S

¥AbADA68¨&¤!c¥¢x33˜¨§%4!c¥„F

2Wg$dj#&¤!c43fDA&¤3f!c"qY!e¥Y3T#ªÁsgW2¥¨&¤~’4DA©A£¦$b¤"T"¥43(¨6

Ä

§

̆t

w£’¤¥¨§8Ás#£X$'&2¨§ˆ$¥Ž&¤"33wD¤¤3xgTg&2¥4!"!c$¥¨&2A3sFcFcF¡2T¢¨¥¨§&2£X$9DA6

2b2$E!iDA6p¡•gD2

ë

S

3‘D¤ks¨§ˆ$dA6

!#£v£¦$dk2g}¤s¥ ¢6a"3U&¤g¥‰¨§oA6

6D2$d!c¥‰b"£X#§%¥43`r!c$'&A@¤#6

#£k"DA6(23

$'&2b2¥¨&¤k"§D21¨&2bg$d¤3GF

¥

¥¤b#DA68¨&¤!c¥)x3i3§%4!c¥|•¨D2)W26‰43r!#©¤¨£¦Ab2§ršT#vŒc¥4§˜6a

½

§

$'&24•¨D2–Wg¥¤b¤(`§%¨£G}¤2¥U¨&¤!i§ˆŽ¥®¥¨£¥¨6u©2¥hkG¨&2¥¤W2143fU¥Ž¨¥¨£{¥¨6•$d©"u¨§%$bs¥ (s¥

§%4ks$d3i!#§s¥)TA$ET4f’AA§c!c$dT4uTA¥)!cAb2¨£2¥)TA)34Tf’Y#§o

¥¨§o!iD¤k2#£ˆF

¿

¶

A$¦q¤ lˆ68

¤T#$XWg$'&A@¤A§

™b2¥¨6†¨&¤!c¥¨D“¹B¥4£¦$d#§o!c$„b2¥6

DA6(

’2¥¨&¤!˜ÆT#

¶

¶

§

3r#§%b¤"3‘6†¥„F

‚f’§%¥¨©4£¦¨6a"3BTAfŒc$dA©"$'£¦$dT4"TAd&243r3˜)TA¥AbADA68¨&¤!e¥„F

¶ˆÄ

¶

¥A$d3@¤‚

e§%4!c¥§o•gD2$'D

¥¨6(‚23œ$dk"&2¥¨§cA&¤T"¥|¥ƒ!c¥¨6r$'§%–&2$b2¥„F

¡22}¤#68¥A3(DA6

¶ˆ¿

¶

¶

S

43Œc¥¨§%}s¥‰’Y#§oh§%Abs¥¨&¤3r!e$d!iD2$'§t¯$'6a"ks¨6—bg¥¨6’A£X4!˜T#¥‰’4§'¥¨©A£X¨6(¨F

#§o¯$d33˜¥

¿

!c¨68¥43™T#’6aA&¤!e¨§„’4§%43˜¨&¤!c••¨D2Š¥43™T"¥AbADA68¨&¤!ˆ¥43°3¥©4§%”¨¥¨£¥¨6©2¥”¨6

Õ¦u¨&2¥AW¤f3–dbs¥¨68A}¤#§oA6r)"’AA§%Abg¨§šb2¥¨6~¥vbs¥4k"DA68¨£{¥43¡TgDA§oA&¤!ev¥v3˜uAbADA£¥)q"$¦q F

x¤!euhg–(@¤gW2$dŽ#’¤¨&¤g3|DA6•¥¨Dj¥¨D¤!C§%¥®!c43i!c¨6DA&A@2¥ †6ag$d3ˆ¥¨D®6†¨&†¥43fW¤"ks¥ ~

b2¥¨6ŸTA4!c¨§˜68$'&¤"T423†A&2¥¨6a#£¦$d23GFs¹¡g38)Wg¨§9T¤T#|ut•D2¢&2$'&¤k"D2u¨6r¨6ŸÕ³u¨&2¥AW¤

’Y#§%Ab2$d

b2¥¨&A@2Ab2§Æ¨¥£X¥¨6(©"¥„F

3

¨6©A2$¦qA¤T"¥¨§'43

ks¨&2¥AW2A343

•¨D2

3˜

¨&2b2¥¨&¤!i§ogW¤#6

¨6

ÊY#§%b2£X¥¨&¤h¨6

̍Û

v›¡¤§o#&2b2A3cb2¥‰¹¡#§'bA@243$)rÕ³$¥¤W"A&A&2$

Ó

Ձ§%$'6(A£TA$%œ•¨D¤#&¤TA¥tT"¥¢§%4kY§%Y3i3˜¥tT"¥¢&¤2Wg4k22TA¥¨§BT4d’A§ˆ$'68A$'§oˆW2$d"ks¨6Ÿg¥jÀ¥AW†¥

¹~DA&¤TA¥ §ˆ4£¤!˜A§o#6‰¨6ÇÕ³u¨&2¥AW¤f¥vŒcA$d!c¥dv43i•¨D2"b2¨§%A6flž3˜tT#ƒDA6‰’¤4•gD2¨&2$'&2¥

’¤¥¨§68¨&2¥§r`DA6a˜b2¥A$d3˜$'&A@¤‰’"¨£X¥A3pWg$3i!c¥43p3˜¨6

$'6u’¤¥¨§o!Ã#&2b2$dgÑjŸT#²•gD2q¥

A£E68$'§o#&¤!cU¨§ohDA6‘3¨D¢b2¥¨&¤!c¨§˜§oÃA&2A¥¤F

#6©"u¨6“&2$d&¤kYD2u¨6•¨6‘Õ¦u¨&2¥AW¤h£d@243

S

bA@¤A6†¥¨D ƒ"!c¨&2}¤g¥¢’AA§o|!#£šŒgb¤!ˆ¥„F¡¡22¥)$d3i3c¥¢"£k"D¤6f3˜¨&¤!c$dT#¥2·(¹¡23f@¤‚¢6(2$d3†F

¨¥¨68¥)©r‚uW2$'68¥A35¦¥vŒc$'£E@†¥d43i’Y#&A@2¥¨£ TAt¥¨£¥¨6u©¤¥¨

¨§&¤#&¤TA¥ ¦Œc¥A$¦!i§%1A37W2A¥sY3~

Ä

§%4ks$dg¥ƒTAƒÕ¦u¨&2¥AW¤d|’§ž¥Ab#DA§ovT#tbs¥¨&2Œc$'§6(2}¤G¥ T¤37W"¤k2"3(§ˆA$W2$'&2TA$b"2}sÍA438T#

•¨D2)¥|’Yg$ ¨§ofTA|£‚u|&¤2¥)Œc¥A$ b¤#’YG¥T#)¨&2b2¥¨&¤!i§o#§DA6r”A&2$b2¥)Œ#68$'£¦$d#§‘F¦Ày¨6

DA6)F

¥¨§™¥¨D¤!C§%¥¢£2T#¥ ™g38gb¤!"3(&s¥4!A§ˆ$d2$E3(§%"W2¨£A6r•D2|¨6f̍Û

w•¨D¤#&¤TA¥tT

¿

Ó

TA43˜b†¥¨©"¨§o!ƒT|x¦68u¨§ˆ$b¤¡¥`’Yg$¡T"¥Ž!cAbg¨£s¥Žs§%$3r!c¥"Œc¥¨§%¥¢¨¥4£¦¥¨6©2¥Žg$'&¤T4›¨§o

W2$W2¥¤F

¥A$E3†&¤2¥›@¤‚|&s¥4!c–b2$d)T#t•gD2t£¦v¥¨D‡•gD¤A£¦•¨D2¨§¥¨D¤!i§%¥vŒ#68$'£¦$d#§e³W2$¥s$'&A@2¥

¿

A68$Eks¥™¥¨Dpb2¥¨&A@2Abg$T#¥«!c¨&A@¤#6—b2¨£¦©4§o"T"¥™¥¨D3˜Y•D2¨§¢§%4ks$E3r!"T"¥™¥™kY§oA&¤T#

ŒoA$E!c¥ŽTA¥U§o#’YG¥ Tj!e¨§§ogF™x¦£¦u¨6fTA$d3i3c¥ 7¥Y3fTA¥"bADA68&¤!c¥43u¥AŒc$b2$dg$d3T#ŽÕ¦u¨&2¥"W¤

68¥43r!C§oA6

•¨D2

¥¨68¨&2$mb2¥q6~¥¨§§%¨D‰’¤¥¨©A§ˆr¨6

Ì5Û

|b2¥¨6

!c¥ATA¥A3Ž¥43h©¤¨&¤3

§

Ó"Ó

@2$'’¤¥4!cAb"¤T"¥43GFv0¦&2bA§%$¦W2¨£E68¨&¤!c )¥™T#43cb2¥¨©A§%$ETA¥§ TUx¦68u¨§%$mb¤V$dk"&2¥¨§%¥¨Dp¥˜’Yg$%

6843‘6†¥)43r!#&¤T"¥)43i!c|’2¥¨©4§%¨¦¤!euv•¨D¤#&¤TA¥)£X|68¥¨§˜§ž¨D¨F¦À¨¨6pœ’¤¥¨§™3˜¨Dp!iDA§&s¥

¥43f6D2$d!c¥A3(bA§'4T#¥4§%43(T#

¥¨6†¨&2$Xbg¥j3££X¨6©§o#§oA6qTA¢"q¤$dks$9§€g¥j3˜¨DvŒA6†¥43c¥

§

Œo$9£d@2¥Š¥•’Y"k2#68¨&¤!c¥fT¤3VTA–Wg$dT423„T"¥ŠŒA£¦Ab2$TA¥„Fƒ¹¡g$d3V$'&2bA§ˆ–XWg¨£j2$'&¤T4¢¥43

bA§%¥¨&2$d3i!"3Ž‹@2$3i!c¥¨§%$E¤T"¥¨§%43Uks¨&s¥AW2A343UT"¥43`3uAbADA£{¥Y3£q¤W2$d‰q¤WA&°$dk"&2¥¨§o"§cA6

¥¨£X$'6u’¤$b¤#68¨&¤!cƒ•gD2t¥ƒT#Y3˜bs¥¨©4§%$TA¥¨§¡Tfx¦68u¨§%$mb¤)¨§%›DA6Ÿ3¨Ddb†¥¨&2bg$T¤T2¥„F„x

¥¨©4§o

$

©¤¨§o!e¥

¡s¥4kg£X$m4!!«T#¨£X$d

¨’4D"©4£¦$Xb"—TA$‰Õ¦u¨&2¥"W¤«T#

©¤¨§c!c¥

§

—

—

¡†¥4k"£¦$4!!˜4dŒcA¥™DA6

§%4kG$d3r!ˆ¥rTA¥A3¢bg$dT42T2¥A3¢Œ#68¥43c¥A3ŽT#ÇÕ³u¨&2¥¤W"¨F

A&¤!c¥r

S

’4§%$'6†A$'§of4TA$m}¤2¥¨’DA©A£X$b"¤Tf¨6

¥¨6af¨6²Ì

¦b2¥¨68¥|)34kYDA&¤T4¦YT#$d!"T4

æ"æGÓ

¨6´¹e$'£g¥f¨6ÇÌ

Ø