O Codex 632

&2¥¨©4§%A¥2¯&¤g¥"q¤$3i!c$d#6~·

•¨D2°6~¥4T"¥™DA6“$'&2TA$Wg–TgD2¥´!˜2¥p$Ek"&2¥¨§o#&¤!c

§

¥¨©Y!cAW2‰2b2A3i3c¥Ÿ°b2¥§o!cŸT#¥Ÿk"§o#>#

F

¥4s¥f0m0ƒ&2¥‰3¨D«!e¨6’¤¥‰¥q6ag$d3

¾

§

’¤¥4TA§%¥43c¥UU$'&2Œc¥¨§6agTA¥V68¥¨&¤#§žb"ŽTA¥V6DA&2TA¥"·

xybs¨&2¥¨D¢b2¥¨6‘"3fb2–¨’¤$E23vT¤3

¶

A&2¥4!g}2ÍA43~T#

¥A3b"A&s¥„F

A§ˆ¤b2 lˆ68|b"£A§%¥|•¨D2 e’Y"§c)¥¢’4§'¥AŒc433˜¥¨§

¥43cb¤#&2¥

¶ˆ¿

S

S

&¤¤TvTA$3i!c¥|Œs¥s$d)3¨&¤!e$dTA¥„F

A§c)A£¦u¨6ÇT"¥¢6ag$d3‘Õ¦$9DG3i!c$'&2$d#&2$&¤g¥vb2¥¨&A@2Ab2¨Df¥

¿

&¤2W24kg¤T#¥¨§j’"Y3i3c¥4#£d68¨&¤!e |£X$968$d!#&¤TA¥¨l'3‰„b2$d!˜A§v$9&2Œo¥¨§˜6a2}gÍAY3`"£d@2A$E¤3GF

’4§%–’4§%$m¥jŒc$'£E@†¥¢A3w’Y#&A@2¥4£™T#ª¥¨£¥¨6u©¤¥¨

§&¤#&¤TA¥j¥¨£¦–¨&4¡gbAD23¥¨DƒÕ¦$'D¤3i!c$'&2$EA&2$

Ä

TA

3˜¨§nDA6

Œe#£X3˜¥

@2$3r!c¥¨§ˆ$d2TA¥¨§Š

#’¤¥¨&¤!ˆ¥¨D4lˆ£d@2

W¤‚#§%$¥A3•¨§˜§ž¥43ÎŒegb¤!iD¤g$d3

Œegb2$'£E68¨&¤!c¢Wg¨§%$Œc$b¤‚sWgA$d3)’AA§cƒbA§ˆ$d’A!c$b¤#68¨&¤!cŽ3wD¤ks§%$'§•¨D2¢¥®#D¤!c¥¨§aks¨&s¥AW21A3

!A6u©¤u¨6

!c$'&A@¤rT¤T#¥ŸŒ#£X3i¤3U$9&2Œo¥§6ag}2ÍAA3p3c¥¨©§%

¨&«43i!c‰b¤¤3˜¥Ÿ•gD2Ÿ43

î

¥AbADA£!e¥ ï2)"q4’A§%43˜3rg¥™¨&2$dkY6a‚¤!e$b¤VTA¥‰£¦$W"§%¥™TA

¨§o&¤#&¤TA¥™•gD2«3˜‰’4§%A3wDA68

Ä

TA$¥s¨§§%43w’¤A$d!c¥)"3¥¨§%$dks¨&¤3eTA¥d’Yg$cF

¶

0A3A

³6DA§6DA§%¥¨D(¹B¥¨£¦$d#§o!c$%„!2bg$d!iDA§&2¥„F

•gD2v6ag$d3e·

¶

¶

¶ˆ¼

¶

Ày¥)•¨D2)TA$m¥§%43i’"A$d!c¥)¤3¬§%A$¦W2$'&¤TA$mb¤2}sÍA43$E!A£¦$d#&¤¤3…Œo"$d!"37&2¥)3uAb#DA£¥q"W2$%

¶

Œo$mb¤A6†¥437’¤¥¨§š"•¨D2$cF

¶

¨6u’4§%4k2"T"¥p$'&¤!e¨§§%¥¨6’"¨D®¢b2¥¨&sW2¨§o3i`bs¥¨6‘¥"£E68¥A}s¥„F

4!c$'§%¥¨D¢¥43

’4§o"!c¥43(W¤g¥s$¥A3pT23¨&¤!C§o¤T¤3u¢TA¨’2¥43˜$d!c¥¨D¢DA&23)£¥¨6(©"$'&A@2¥43TAŽ!˜A6©"¥¨§%$E£™bs¥¨6

£X$'6(2¥)TA$d#&¤!cvT#p¹¥¨£¦$dA§c!c$ dDA6«’§o"!c¥‡T#pb"A6a#§og¥|£¤ks¥A3i!c$'&¤3€&†¥)Œˆ¥¨§&2¥pbg¥¨6

68¥¨£d@2¥fT#n!ˆ¥¨6a"!c U£¦$'6ag¥qn#£b¤#’Y#§§o23V‹qY"§%u6

TA•6†$'£d@s¥”©4§cA&2b2¥q

A681A$©e¥4"3”“Œi§%¨&¤!c

TA

¥¨6a‚"35zr&2¥43‹b†¥¨’"¥Y3ŠT"43‘’""©o¥¨D4r±’¤4TA$T#¥±T#¥

S

A68¨§ˆ$b¤#&2¥ ¦DA6™ "3r#£yÕš#§%b2$Ef©4§o#&2b2¥d6D2$d!c¥)ks¨£¤T#¥„F

•¨D2ƒ6(2$3~ks¥A3r!e¥v¨6

¥¨§o!iD¤k2"£ uvT#¥|’¤A$¦q"

bg¥¨6¬¨&¤!e¥¨Dp¥ƒ@s¥¨68¨6rT4

¶

¿

¶

ŒrDA&¤T2}"2¥ ƒÇ684TA$T4‰•gD2rY3w’A§%¨68$E™¥‰£¦$'6ag¥r3¥©4§%˜¥Ç!˜A6©"¥¨§%$E£%F

A$q¤

¶9¿

k"§%¨£E@¤¤T#¥pfW2$'&A@2¥fW2¨§oT#pŒi§%$¥„F

¶

Àgg¥vu›6a#D4&¤2¥

³b2¥¨&2b2¥¨§%TA¥¨D

¥¨6a‚"37bs¥¨6ŸDA6‰b¤#6aA§c2¥d43‘’"4!¤T"¥›&2¥

¶

¶

S

k2A§ˆŒo¥„F

66p„TA¨£¦$b2$¦¥43c¥„Å

"q¤b"£A6†¥¨D8¹B¥£X$d#§o!c$¨¨&¤•gD¤A&¤!c¥)!i§'$'&2b¤gW¤(¥)!#6©2¥¨§%$'£ˆF

¶ˆÄ

¶

¡†A¥uDA6hkG43r!c¥fb2¥¨6„¥)k2A§ˆŒo¥d&¤T#$'§%Ab2}¤g¥)TA¥)3¨D(b2¥¨&2W2$dT¤T#¥„F

À 2¥d@¤‚f6ag$d3e·

¶

¶

Àgg¥d@¤‚f6ag$d3¥)•¨D21"·

¶

¶

@¨FcFoF¨bA§%¥¨&2$d3i!"3B•¨D2$9&A@2¨&¤!c$d3i!¤3…b2¥¨6‰§%AŒc¨§%1¨&2b2$d"3B¨¥¨£¦¥¨6©"¥„F

¶

¶

—

‚`¥43v#D¤!c¥¨§%A3v$9©¤u§%$b2¥A3sF

ʤ¨©"¨DpDA6‘!i§o"ks¥pTAUW2$E&A@2¥„F

¨¥¨68Ab2¨6~¥43

¶ˆÄ

¶

¶

’¤¨£¦¥Y3°’2¥¨§o!CD¤k"D24343†F

D

T#

$'&¤U&2¥f$9&2–b2$¥fT"¥”3uAbADA£{¥qq¤W2$ˆ¢Œ"£X¥¨DŠ&2¥

×

¿

„§ˆ$d3r!e¥¤W¤#6r4¥¨£{¥¨&A©2¥ ¦$d!#£X$EA&2¥ ï#FsÕšY§%b2$d)T#

43˜¨&2T"vŒcA¥¥ƒ6†43‘6~¥v¨6qÌ

v"v

î

æ

)x¦&¤!c–¨&2$¥|Õš"£¦W¤s¥d¨6ŸÌ

¦¨&2•¨D¤#&¤!c¥

A6†$d2¥vT#‡Õ³¥A$d37¨6ŸÌ

v"tf

¥42¥vT#

¾

æ"æsë

§

æ

ÊY#§§%¥43(¢Õš23w’Y#§(¡¤§˜D¤!iD2¥Y3˜¥¢¨6ÎÌ

w|A3w’¤Ab2$Œc$¦b¤#§o"6f|¥¨§%$Eks¨6fks¨&2¥AW2A3rƒT"¥

æ"æ

&¤2W24kg¤T#¥¨§r•gD2¨6™f6ag$¥¨§’Y#§o!cfbA@¤A6(2W¤u¨¥¨£X¥¨6ˆF

¶

6uD2$d!ks¨&¤!e‡T#$¥s¨§šf6843w6a(b2¥A$d3igFoFcF

¶ˆ½

¶

pŒgb¤!c¥

(bs¥¨&2b2ATA¨D

¥¨6a‚¤3GF

¹¡¤3d3–

D

TA

$'&¤UTAAW2„6†¨§%¤bg¨§

¶

¶

¶

×

¿

§

S

bA§%u4TA$E!c¥“Y3w’¤"b2$d#£V’2¥¨§9•gD2“Œc¥A$pbs¥¨&¤!c¨6’¤¥§oÃ#&2A¥“T#¥43ŸGb2¥¨&¤!cAb2$'6†¨&¤!c¥Y3˜

’4§%¥"W¤gW24£E68¨&¤!c fb2¥¨&A@2Abg¨Dh¨¥¨£{¥¨6©2¥„¨6

’¤43˜3¥4gF

3¢§%43i!#&¤!c43›bA§%¥¨&2$3r!˜¤3

’¤¥¨§o!iD¤kYD243A3›£X$'6†$d!#§oA6fld3˜¯’Y"’A¤k"D24‚lˆ£X¥¨`¨£XUg¥43|AD¤!e¥¨§%Y3d$d!˜A£¦$d#&2¥Y3

•¨D2|©r‚›68¨&2b2$¥¨&2A$eF

&¤3843˜b"§%AW2¨§o#6Ÿ•¨D2¢¨¥4£¦¥¨6©2¥|¨§od$d!#£¦$dA&2¥£’¤¥¨§o•gD2ƒŒc¥A$

—

$d3r3˜¥f¥v•¨D2

$'&¤fTA$d3˜3 „¥¨D¤!i§'¥43BT2W¤#6«u¥4§ˆ$dks¨6«ks¨&2¥AWg43rf’"¥¨§%•¨D2)¨§ou433ip

¿

$'&2Œc¥¨§6ag}¤2¥d’¤¥43i!b2$'§%bADA£#§™’"¥¨§

§ˆAW2$d3iA&2¥ ¤¹B¥¨&¤!#£d©"¥4T4TA¥f)Õ¦$'D¤3i!c$'&2$d#&2$cF

¶

S

¨¥¨&¤3˜$dTA¨§ouks¨&AD2–'&¤gŒc$'§6ag}¤g¥‡T#

$'&¤G·

¶

¿

¶

x¦©Y3˜¥¨£dD¤!#68¨&¤!c„F

¶

¶

x¦@

‡3e¥¨§§%$'DU¹B¥£X$d#§o!c$ˆpA3˜Œr§ˆ4k2A&¤T"¥™g3¢6ag¥A3|b2¥¨6“3i"!c$d3˜Œeg}¤g¥„F

¹~D2$E!%¥

¶

¶

¶

©¤¨6)F

¶

¹¡"3pT#AW†¥UTA$¥s¨§a•gD2 7b2¥¨&¤3‘D"£!A&¤T#¥®23d&2¥4!˜¤3fTA¥`’4§%¥AŒcA3r3˜¥§

¥43b¤#&s¥

¶

S

W2¨§%$Œc$d•gD2A$% b2¥¨6™3wDA§’4§ˆ43r•gD2p¨£¦‡!e$'&A@¤T¨”2Wg$dT4"3sF

¶

”2W2$dT¤3e·

¶

¶

§

Á5$'6

¢b2¥¨&2Œc$'§˜6¬¥¨D

¥¨6a‚235¢43i©¤¥"}¤#&¤TA¥”DA6

!i§%"©"$d!c¥nT#•©2¥Ab¤gF

À¨¥

¶

¶

¶

S

¨&¤!A&¤!e¥ )&¤g¥ŒiDA&¤T4#68¨&¤!c¥¨Dp"3ƒ3‘D¤"3ƒTg”†W2$ET423GF8x¦’2¨&¤"3ƒA&2¥4!e¥¨DhV£‚#’¤$d35p

6aA§cks¨6ÆT4hb2–4’"$dh68$bA§'¥AŒc$'£E6a2T4VT4¯ §ˆ–¨&2$b¤pT#¥

A$

F

¥4g¥«0m0p•gD2´3˜

¾

§

¨&2b2¥¨&¤!i§oÇ&¤

¥4§˜§%rT"¥

¥¨6©2¥ ›DA6a„¥©Y3˜¨§'W¤2}"s¥‰bADA§%$¥A3rgF

¨¥¨&¤3wD"£!c¥¨D™

¶

S

S

Œo¥4!e¥Ab2–4’"$df¨6™b¤#D23rgF

03˜3¥)uv•gD2)¨§o)©"¥¨6pï"43ebA§'AW2¨Dp£X ¦gbA§%43cbg¨&¤!A&¤T#¥

¶ˆî

2$'&¤T

43‘’"¨§o!#£d@2ÍA435ïAF

î

¶

¹B¥¨£¦$dA§c!c$¡bg¥¨&¤!i§og$'D¢¥Y3 6”¤3b#D¤£¦¥Y3ˆŒ2b2$E2$d35~b¤#§§%4kG¥¨Dª"3v3˜¥4©§oA&2bg4£E@¤¤3ˆ

ŒoA¥uDA6a(b¤#§%4!$'&¤!i§%$dkg¤T¨F

•¨D2)TA$d#©¤¥)•¨D2¨§¦$d3i3˜¥‡T#$¥s¨§'·

¶

¶

Àgg¥fŒeg}2¥)f68–'&2$96a($dT#A$d4³Ày¨£3˜¥¨&¨FyϨ¥¨D!e¨§³T#p43i!iD¤TA§¦$d3i!c¥„F

¶

¶

A6†¨§%$b¤#&2¥‡#©Y#&2¥¨D(b¤#©¤A}¤ b2¥¨&¤T#43bg¨&¤TA¨&¤!c„F

ʤ¨6p¤p¥43…¥¨D¤!i§%¥43B#D¤!c¥¨§%43$9©¤u¨§%$bg¥43c·

¶

¶

‚

68¨&2b2$¥¨&2A$”¥A3

’2¥¨§o!iD¤kYD243A3iŒA£!#6

"ks¥§%

¥43¨43i’AA&A@2–A$3GF

¶ˆ¾

§%$'&2bg$'’¤$¨6~¥43£’¤¨£¥„Wg$dk2‚#§%$¥Vx¦&¤T¨§%uA3`ʤ¨§˜&¤‚"£T#¤¥A)•D2r’DA©A£X$mb2¥¨Dp¨6

Ì

Ì

¿

æ

Ù

$d3r!e¥¨§%$d|TA¢£¦¥43

43( "!c–£X$mb†¥43GF