O Codex 632

§o#6ÆTAA¥UT4h&2¥A$d!c™•¨D¤#&¤T"¥‰684!c¨D¯bA@¤gW2‰&¤UŒcAbA@¤"T¨DA§ogFϨ$'&A@¤

¼

b¤A&¤3i"TA¥Žp•gD2¨§%$dŽ!e¥¨6a"§)DA6“©Y#&A@2¥ 7©r#&¤!A§U$'§f’Y#§o`¢b¤#6agF¬Ï¥¨£!c¥¨DŽ

bA@¤2Wgp’Y#§o`¢43•¨D2¨§oT4†¢Œc¤b#@¤¤TgDA§o¢b2¥¨§c§%¨D4(¢’"¥¨§o!ŽY©4§%$'D4l'3˜Ž

¥¨6(‚23

S

¨&¤!i§%¥¨D(¨6´b"¤3i4³’¤¥¨D¤3iA&¤T#¥v’"43r"T4#68¨&¤!c)f6a#£†©‘DA&¤!c¥‡g¥)A’AA§o"TA¥¨§wF

¹B¨&2$'&¤"37bA@24kYD2A$cÅ

¬#&ADA&2b2$¦¥¨D4~¢©"¥¨&2Ab¤ƒT#¥¢W2Y3˜!c$dTA¥¢Wg¨§68£d@2¥ŽT23

¶

¶

£#&¤!c"©¥¨DA£g3†&ADA6a)6(2¥))¥|£¦$WA§'¥vTA

£ Ձ§ˆAb†¥›&¤¥D¤!i§oš"3~’§%¨&2T4"3~’§ž¥¨&¤!˜¤3

¼

3¨§ˆ¨6´¨&¤!C§%4k"D243GF

#’Y#§o!#68¨&¤!c¥‰’"¨§6a#&2Ab2$d„43˜bAD"§%¥ d¥Ç•gD2‰£d@2‰’Y#§%Ab2¨D™T#¤W2¨§c¤3

43r!i§cA&A@2¥„F¢È$dks¥¨Dr˜£dD2¥„‰bs¥¨&¤3r!"!c¥¨D«•gD2²3˜‰¨&†b2¥¨&¤!C§o2W"r!iD2TA¥q£¦$'6’"¥r

A§§˜DA6a¤T#¥ ¦6a"37&¤g¥‡3˜fW2$d(W2$mW¤A£E6agF

¹B¨&2$'&¤"3sÅ

¤bA@¤A6†¥¨DT#v&2¥AW2¥ ¤$'&¤!i§%$Ek2¤T#¥„F

&¤TAf43r!g¥fW2¥Ab2143e·

¶

¶

¶

¶

¨¥¨&¤3wD¤£!c¥¨D¥ƒ§ˆ4£¦–4ks$¦¥v)b2¥¨&2b"£ED2$'D‡•gD2)¨§oˆ’4§%¥"W¤‚gW24£ •¨D2|3v!e$W2433˜¨6™©r‚

$dTA¥|TAA$d!#§rzšg$'&¤Tf¨§ofb2ATA¥ 6a"3‘’"¥4§W2A¥sA3¦¥|!i§o"©AA£E@2¥ƒ§ˆ¤W2¨£sW¤l'3vTgDA§%¥

¥b¤#&¤3is}2¥3˜¥4©§%¨’4DA&A@¤ld3˜„p§ˆ43$3i!c1¨&2b2$dU¯¥´3c¥¨&s¥„¤!gb¤gW¤U¤•gD2¨£¯@2¥¨§ogF

¨§%b2¥§§%¨D•¨6

3˜A$d3‰’A¤33˜¥A3r¥‡’¤A•¨D2¨&2¥—"’AA§c!"68¨&¤!c¥ VAW2$E!A&¤T"¥“Œg¥s4§

¿

©Y#§DA£d@2¥¨œv43i’§%A$d!c¥¨Dd’¤¨£23†’¤¥¨§o!˜23e6a23~T#¨D)b†¥¨6‰¥43~TA¥A$3~•gD¤A§o!e¥43‘š¥|3¨Df

¥ŽT4›Œo$E£E@¤4~T#Y3˜¨§o!c¥A3sF

A$q¤¥¨D £6a#£›3¥©4§%Ž›b¤"6(jT#¢b¤¤3i"£j¥¨£E@s¥¨Dƒ¨6

§

§%4TA¥¨§r„b2¥¨6~¥|3)43i!c$W2A3i3vT#43c¥¨§%$¨&¤!"TA¥¤F

&¤TAvTA$E"©¤¥dY3i!#§%$d#6«¨£¤3e·¡¥A}2¥¨D

rb¤#©¤A}"4›$'&¤!i§%$dkg¤T#¥ F

4§ˆ$dq@¤gW2$TA¥fY£k"DA6

’§%¥4©A£¦¨6aG·„¡†$bs¥¨DqDA6

£¦¥¨&¤ks¥

S

68¥¨68¨&¤!c¥ŸÇ’¤¥¨&2TA¨§o#§j"3Ž3wD¤¤3£¥4’"}†ÍA43GF

¥4TA$dÇ£X$k2#§Ž&2¥"W¤#68¨&¤!cq’AA§oh¥

¿

!c¨£X¨6†– ldWg4£')6a"3ƒg$'&¤T4´@¤sW2$dUbg$'&¤•¨D2¨&¤!´68$'&AD¤!c¥A3ˆ£X¥4k5¥„•¨D2VbA@24k2#§opg¥

2¨§%¥¨’"¥4§c!c¥ t!e$'&A@¤™T#$dks$d!"TA¥°¥‰&A”A68¨§%¥rTA‰¨¥¨&¤3r!˜"&2}¤„ ›6ag$d3UDA6(„W2A¥A

A’"¨&¤¤3¥)"!c¨&¤TA4T#¥¨§³#D¤!c¥¨6a‚"!c$bg¥v§%43w’¤¥¨&¤T#¨§ogF

•¨D2)TAAWg¨§%$d"ks¥¨§o(Œg¥s¨§'·

Ás2$'D)TA¥|•¨D¤#§o!c¥vvT#$'§%$dkG$'D4l'3|b2¥A¥s$'&A@¤z„W2$'&A@¤f43ik2"&¤"TA¥|TAvŒˆ¥¨68 ¦¨£¦

•¨D2|&¤g¥v3‘D"’¤¥¨§o!˜sW¤f¤3e¨68¨&¤!"3~’A£‚"3r!c$mb¤237T"¥43¡sWg$ͤ43GF¥¨&¤3$dT#4§ˆ¥¨Dp•¨D2¨bg¥¨6

¥)43r!c¨6(¤k5¥|6ag$d3b2¥¨&2Œc¥§o!"TA¥ ¤43r!#§%$du¨6r68£E@2¥¨§%Y3eb2¥¨&2TA$}gÍAY37’AA§cpgW¤"£¦$d#§

¥Ç•gD2rTA"W2¨§%$dhŒeg¥s¨§j„34kYD2$'§‘F

§'¥AW¤sW2¨£E68¨&¤!c ’¤¨&¤3˜¥¨D4)¥‰68¨£d@s¥¨§ƒ¨§o

¿

6843‘6†¥®43C’¤¨§o#§r†4£¤3d2b""©Y#§%$d#6“’2¥¨§pA’AA§ˆ¤b2¨§wFBx ¥’A¤3˜3r#§pTAV&s¥AW†¥V’"4£¦¥

@¤A£E£jTAŠ¨&¤!i§o"T4Ž‰b¤#68$'&A@s¥nT4‰bg¥¤¥s$'&A@¤U§%¨’¤#§%¥¨Df&2¥‹©rA§§ˆ¥f3¥©4§%Š¥

A’AA§o"TA¥¨§~43i!sW"¢bA@2A$¦¥®TA¢Œi£¥¨§ˆ43pg¥43b"A&AD¤T"¥435¡#6a#§%¨£"3fŽ3iA£E6as¥ ~•¨D2

¨68¨§oks$d#6¨&ADA6aV©A¤!c¨§ˆ$dpTAh§oA6†¥43ƒ£¦¥¨&¤k5¥43|pbAD"§%W¤"T"¥435)68$3i!iDA§o"T4"3vbg¥¨6

¥¨D¤!i§o"37Œr£¦¥§%43~A6(A§%¨£23~•gD2ƒ’Y#§%Ab2$EA6‰b"£#§o#68¨&¤!cv3˜¨§%¨6Ÿ§ˆ¥43r"3‘š"3†’¤u4!#£23

b2¥¨£¥¨§%$dT23~"3r3c¥¨6(A&¤T"¥|TAƒDA6‰b¤sb#@2¥vW2§oTAvT#vŒc¥£d@¤"3sF¦4¥¨&¤!e¨6’4£¥¨D)¤37Œ˜£X¥¨§ˆY3

’¤¥¨§™6†¥¨68¨&¤!c¥A3V’"¨&¤3r"!c$¦W2¥ zp#’4§'¥"q¤$'68¥¨D4lE3’•b"@2A$'§%¥¨D4l'"3V’AA§ˆ¤b2$EA6plˆ£E@2

Œr§ˆ43b¤"35F

Y3˜$d!c¥¨D¢DA6Ÿ$'&¤3i!#&¤!c B¢6ag¥j|gŒe"k2#§¡¥j•gD2A$¦q¤¥ 7§DA6†$'&¤A&¤T#¥¢DA6a

Ä

@2$'’¤–4!c43˜„•¨D2°£d@2°©4§'¥4!#§oh&¤V68¨&¤!c„F

D¤#&¤!c¥°682$d3£’¤¨&23i2W¤´&2¨£)6ag$d3

ƒ

2bA@¤gW¤f•¨D2|!c$'&A@¤)TAvuW2¨§%$mŒo$mb¤A§iF

Ab2$TA$'D4l'3˜vd6DGTA§TAƒ§˜DA68¥yz³¨6™W2A¥T4

§

b2¥A¥s$'&A@¤4„TA$'§ˆ$dks$'D4l'3˜‡3i#£gF

3fW¤"3c¥43)•gD2®"T"¥¨§&¤2W"A6”¥Y3d6†–AW2A$3f"q¤$'©¤$EA6•2–~"3d6843‘6(¤3fŒi£¦¥4§%43GF

Á¥¨©§%Ž£6843r W2$'D¢DA6•’AA’"4£ˆF

4k5¥¨D¢&2¨£X¢Ž#&¤#£X$3˜¥¨D4ld¥¨z7¨§o¢ƒŒgb¤!iDA§o¢T4

¿

Œr£¦¥¨§%$3i!4`68¨&2bg$¥¨&¤A&2TA¥fÇb2¥¨6(’4§orT#”§'¥43r"3UqTA4T4#£¦A$'§o23GF

¨§6a#&2Ab2¨D

¿

’¤¨&¤3i¤!c$mW†¥UT¨DA§o#&¤!c¯DA6•£X¥¨&¤k5¥¯68¥¨68¨&¤!c¥¤F

¨’"¥A$357b2¥¨6•¢Œegb¤!iDA§c`&¤`6as¥

§

W2¥¨£!ˆ¥¨D4l'3˜v’AA§ofu43r!#&¤!c „b2¥¨&23‘DA£!c¥¨D(¥43¡!e–d!iDA£¥43evsb¤#©¤¥¨D)’2¥¨§™!e$'§o#§BDA6r£¦$XW#§%¥

k"D¤A§cT4"TA¥ƒ&¤ˆ’4§c¤!c¨£¦A$'§od6(2$3~#£!gF

§o¤!˜2W¤l'3vT)È5$'&¤k"D¤"ks¨6ÇT¤3†¡"£¦¥4§%435š

S

¥¨©4§o(ŒgW2¥¨§%$d!˜TA)¨¥¨&¤3i!A&2}"¨F

x¦©4§%$'DŠ¥•W2¥£dDA68É&¤¤3˜”A£!c$'6a"3˜’Y‚"ks$'&¤23°•b2¥¨&¤3CDA£!c¥¨DŠ¥‘k"£¦¥Y3i3r‚#§%$¦¥

’4§%¥AbAD"§o#&¤TA¥ 7&2¥A3(T ¡g3TAAT4#£XA$9§o23GF

&2b†¥¨&¤!C§%¥¨D4l'¤35F

£¦$¦WA§'¥j$9&¤TA$¦b¤gW¤|•¨D2¢23

¼

TA4T4#£¦A$'§o23ˆ§%’4§%43˜¨&¤!sW¤#6f$'&¤3˜$'&2b2¨§ˆ$T¤T#¢j4kG¥A–3C68¥„F~ȍAW¤#&¤!c¥¨Dj|b¤#©¤"}¤

3¥¨©A§%43i3i"£!˜¤T#¥ F¡Á5¨§%$d¢¤•gD2$'£¦¥UDA6a¢6†¨&¤3r"ks¨6~·)À„D¤6•6†¥AW2$'68¨&¤!c¥¢Œi§%¨&2u4!e$b2¥

DA§oks¨&¤!c)vT#Y3˜b2¥¨&¤!i§'¥¨£2TA¥ „)§'¥A}¤#§„©˜‚u¥d’YÃ#&2$bs¥ Œˆ¥¨£@2A¥¨DpTAd&2¥"W2¥v237’A‚¤ks$9&¤¤3

jTA¨D)b2¥¨6r¥A3(§‘FB0¦6’A2bg$¨&¤!c e’A§%¥AbAD"§%¥¨D)b2¥¨6r¥ƒTAATA¥ƒ›§%AŒc4§%1¨&2bg$d|23(§%¥43i23

A6a#§%¨£¤3GF

&2bs¥¨&¤!i§%¥¨D´g3`§ž¥43i23¢„bA@24kG¥¨D4‡•gD¤23˜™TA™$968YT#$d"!c¥ v23`§'¥43i23

¼

A6a#§%¨£¤3GF

T#4TA¥f$'68¥¨©"$'£X$m¥†¥¨D4lcl'3˜v&2¥)•¨D2f¨£"3B3˜$'6©"¥¨£X$¥2gW¤#6)Fs0¦&2Œc$dT#¨£X$ET4"TA„F

ú

ú

µ

µ

!c¨£¦AŒ%¥¨&2p#&2$'68¥¨D4ld3˜U®!c¥"b2¥¨D4~¥"DA6©"$'&2TA¥Žbg¥¨6•DA§oks1¨&2b2$E4†bs¥¨68¥®3˜

43r!c$mW2433˜“$'6’Ygb2$¨&¤!e„F

¥¨6a‚g3r¨§okYD2¨D‘•b¤#©¤"}¤’T4’A£E68¥AŒ"T4™6†A$¥

S

¤!#§o#&¤!"TA¥ B¢3˜¨&¤!c$'Dƒ¢£dD2¥|TA¥¢TA$d ¨&¤!i§o#§a’"4£d©r"&2¨£|¢¨6©Y"!c¨§rlˆ£E@2Ž&2¥A3

¥¨£d@2¥A3¤¨&2b¤#&¤TA4#>#¥ l¥„F

§ok"D2¨D(¥d’4D"£3c¥ffb2¥¨&G3wDA£!c¥4D(¥d§%¨£X–4kG$X¥ z¤¨§o#6«&2¥"W2f