O Codex 632

¥A$d!c¨&¤!u)¥A$d!c¥vT#¥¤bADA6†¨&¤!c¥43BTAvÕ³u¨&2¥¤W"vÁsgW2¥¨&¤4„T4"!"TA¥43BT#ƒÌÛAw

d̍Û

Û¨

Ó

Ó

vA£k"DA&¤37’2¥43i!c¨§%$¥§%4353˜¨6(’4§%v!e¥¨6aA§e&†¥4!"3GFy 3b2$E&2b2¥)d68A$dfT4!˜A§oT# ¥A3

ŒrDA&2bg$¥¨&¤‚A§ˆ$¥Y3)T#¥43)A§%•gD2$W2¥A3v#&ADA&†b2$EA§o#6plˆ£E@2®•¨D2`$A6•ŒcAbA@¤#§aU¥¢W2$E3$d!˜A&¤!c

W2$'D4l'3fŒc¥¨§%}¤"TA¥)($'&¤!c¨§˜§%¥¨6’¤¨§¦¥)!i§o#©Y#£d@2¥„F

x¦&¤TA¥¨DŽ&2A3i3r`&s¥A$d!cU¢’A¤33˜4#§p’"4£

$dg¥†¥2¢TA¨££¦

§©" ¡¥¨&2TA`W2$3$E!c¥¨D

¿

¼

DA6a¢©"¨£ª£X$¦WA§o#§%$d›bs¥¨6•6a#&AD¤3cbA§%$E!c¥Y3f#&¤!c$dks¥43(`©¤©¤¨D¢DA6(¢©¤$'§˜§o¢&s¥Uʤ¨§c!c¥

ÊY#§‘FB¡†¥A$TA’¤¥A$d3(23u£¥"©$'&A@¤"3(£¦¥Ab¤"£¦$¥2"T423u’¤¨§c!%¥¢TA

¥¨§o!e¥|x¦&¤!c$bs¥ B3rY£!c$E!A&¤T#¥

¿

TA¢!¤3˜b¤d¨6f!"3cb¤ƒ›’¤4!e$d3b"A§~3r#©2¥¨§%A3TAj!e¥4T"¥ƒ¥¢6DA&¤T#¥ $'&2bA£ED2$'>#¥j#§§%¥A¥

’¤¨§%ŒiDA6a"TA¥‘!˜2$'£#>#143U¥¨D2¥5¥“kg§%4ks¥i•b2¥¨D¤3cb2¥¨D¤3˜6a#§§%¥A•¨D2$9&2¥„F¢

&s¥A$d!c

$'&¤3r!˜A£¤T#¥’&2¥

¥4!e4£UÊ4§ˆ$3i!c¥¨£

"£2bg p£¦$dk5¥¨D•’YY§of¥¨&¤3i!A&2}"¨F¢x

6DA£E@24§

Ä

¿

’¤¨§6a#&2Ab2$dˆ’4§ˆA¥¤bADA’A¤Tbs¥¨6™¥|’§%¥©4£¦¨6apT#¥v’§%¥AŒ%43i3˜¥4§™T#v¨&23$9&2¥vA3‘’"¤b2$EA£

T4fŒc$'£E@¤46(¤3e¥vb¤g3r#£¦&¤2¥)Wg$dd6a#&2A$'§o)TA›§%A3¥£XWg4§¥ƒ’§ž¥¨©A£¦¨6agF¹¡#§ok2"§ˆ$dT4

¤k2#§§%¥¨D4l'3˜ƒTA¨’2¥A$d3(g¥j!c£XAŒc¥¨&2ƒj#§§o#&sb2¥¨DtT"¥¢’A2$š›’4§ˆ¥¨68433itT#ƒ•¨D2¢£E@2

£XAW¤#§%$d

DA6af©¤¥¨&2Ab"(bA@2¥4º

¥¨&¤

b2¥¨68¥d’4§ˆ¨&¤T4gF

¶

¶

ȍ¥4ks¥¯’¤¨£`6aA&A@¤¢T#¥®T#$d¢34kYD2$'&¤!c

¥¨6a‚23d"©Y#&sb2¥¨DU&†¥AW¤#68¨&¤!c¯&¤

S

Á†#£®¥¨£¦¥¨6(©¤$d#&¤UT"¥Ux¦§%bA@2$¦W2$¥pTA$(Ás!¤!e¥hT#$aÕ³u¨&2¥¤W2gFa¨¥¨&†bg¨&¤!i§%¥¨D®"k5¥¨§oU¤3

3‘D¤"3p"!c¨&2}2ÍA43u¨6nT"¥A$d3uWs¥¨£dDA6†Y3ub2¥¨£¥433ig$d3~#6©2¥A3$'&¤!e$d!iDA£¤T#¥43¨¥£X¥¨6©2¥¢

’4DA©4£¦$¦b¤"TA¥A3(¨6•Ì

v¤wgF

3‡£X$¦WA§%¥A35~DA6q¨6q$d!#£X$d#&s¥ƒj¥¢¥¨D¤!i§%¥›b2¥¨6Ÿ¥`6843w6¬¥

Ó

!c"qY!c¥°¨6Æ$'&¤kY£X143¢‰A£¦¨6ag¥ |§%’4§%¥AT¨D2¥s$d#6±T"¥Ab#D¤68¨&¤!e¥43¢¨6ÆŒgb4l'3–'6†$d£¦™

¨§oA6rbg¥¨&G3˜$dTA¨§c2TA¥43~ ”¤£!c$'6a ’Y"£gWA§o)T4)Á5bAD2¥£vÕ„¨&2¥AW243˜yœ¥A3~TA¥AbADA68¨&¤!ˆ¥43

TA¥43~TA¥Ab#DA68¨&¤!c¥A3v3w”A6DA£)TA¥ƒ!i§o#©Y"£E@2¥|¨&2b24!"T"¥v¨6fÌst4Ì5Ûƒ’"¥¨§¡Õ¦¨§%¥¨£#68¥

ʤ¥¨§oT"¥¨&2$„vbADA£E68$'&¤gTA¥v¨6qÌ

Û)bs¥¨6Ç)T#$XW#DA£k2g}¤s¥vT#¥

¥"bADA68¨&¤!e¥)x33˜¨§%4!c¥„F

Ó2ë

§

¥¨6(‚¤3(!c$'§'¥¨Dt#6’A£¤3u&s¥4!"38|¥¨©A!cAW2|b2–’¤$d"38T#¥Y3(!ˆ"qY!c¥43u6ag$d3†$'6(’¤¥¨§o!˜A&¤!c43†F

S

"3r3c¥¨D|TA’¤¥A$d3€¥438¥£E@2¥Y3u’¤£ƒÀ„D2¥AW¤

sb2b2¥£!|¨¥4£{¥¨6©¤$d#&¤B¤!cu¢•¨D2 7’¤£¤3

¿

•¨D¤"!i§%¥fT4‰!#§%TA ¢3qTA¨Dq’2¥¨§U3r"!c$d3˜ŒcA$d!ˆ¥qfTA"W2¥¨£W2¨Dr¥A3T"¥A$E3k"§cA&2TA43

W2¥¨£dDA6†Y3GF¡¨¥¨&†b#£dD2–'§cƒ¥Ž•gD2®!c$'&A@¤¢›Œ2¥s¨§8U¤kYD¤A§%T4gW¤lE¥Ž¤ks¥¨§c¢DA6a`&2¥"W¤

W2$d"ks¨6p ¥¨D¤!C§%¥‡T#43r!e$'&2¥p)#§o•¨D2$Wg¥43BTA$Œc¨§%¨&¤!e43sF

xƒ¨&2¥¨§68)!c¥¨§§%d68¥¨D"§%$d3˜b¤4¤Y3˜b¤#§’YgT4(b2¥¨6†¥vDA6‰’¤&A@¤"3b2¥d§o"3rkgA&2TA¥f¥

b2u¨DÆg¥¤DA£'l'’§%¥AŒiDA>#¥ r’§'¥"©eAb"!sW¤¨¨3‘D¤‡3¥¨6(©§9

’§%¥4!cAb¤!ˆ¥¨§o¨3c¥¨©A§%

¤3

b¤A§˜§D¤¤kG¨&¤3’DsqY2T¤3(db¤sW¤#£¦¥ƒƒA3r!gb2$¥¨&¤"T4g3&2¥¢’A¤3i3A$¦¥jT|k"§o#&¤TA

£2¥2

¿

Ïy$9§oks¨&«T#q£X¥A3

Y3GF

¥¨6(‚¤3`¨&2bs¥43r!˜A§ol'3‰rD"6a˜£A§o#&s©A$'§o‰T4‰ Y£d£¦

×

S

¹¡¤!eA¥43BÕš"k5¥pd68$'§ogW¤Œo$Ek"DA§%$'&A@¤(TAd©A§%¥¨&2¥sd@¤23r!e4¤Tf&2¥v’"$¦b2¥pT4u!c¥¨§§%pT#

ȆvÕ³$'§o#£T4¦•¨D2|3|§ok"D2$dd2bg$'6a)T4fb"¤!c4Tg§o"£„vT" !e¥4T"¥v¥ƒÊAA§˜§%$¥tT#tÁs#&¤!

„§D2¥A¦¥vWg4£E@2¥ƒ©A2$'§˜§ž¥d©‘D2TA¨D)¨&2bs¥43r!"T"¥ƒs¥

£¨x¦§%¨&2#£že&¤|6aY§oks¨6r43•gD2¨§9T

¼

TA¥„ՁD¤"T4#£X•¨D2$Wg$'§iF8x•¨D2¨£U¨§oVDA6(U¥s¥¨&¤V’¤$d!e¥¨§%Y3eb¤pT4hb2$dT4"TA ubA@2A$dpT#

§D2¨£"3U"£¦W¤23`q’Y‚"!c$¦¥43¢bg¥¨£¥¨§%$dT"¥435)©r#&2¨£g3®kY§o¤T#Y"T4"3`‰©r"§oT#$'&¤3Ž#£X4kY§%Y35

W2$'©4§cA&2TA¥’bs¥¨6

b"23b"¤!"3‰•b"A&¤g$d3‰”©r"3‘6†$'&¤3„‡©4D¤k2#&2W2–E£¦$d¤35„6(2$d3°¥A3

$'6’¤¥¨&2¨&¤!e43U6~¥¨&ADA68¨&¤!c¥43¢•gD2Ç"!c43i!sW¤#6

™kY§o"&¤TAA¥2°TA«!e¨6’¤¥A3¢$dT"¥435

•¨D¤#&¤TA¥d’Y#§o#£X$¨b2¥¨&2W2¨§cks$d#6h"3$'&2bg¥¨68¨&¤3‘DA§c‚2W2A$E37§%$d•gD2A¥G"3BT¤3œx¦68u¨§ˆ$b¤"3sF

W2$d3˜$d!#&¤!c¢!c$'&A@¤ƒgb¤#©Y"TA¥¢TAƒbA@24kgA§8ƒÁ5AW2$'£E@¤|ƒWg$'&A@¤|b2¥¨6qŒc¥¨68„F

4ks¥¨D‰&¤‰6("£X$9&A@¤™TA˜6ag¥«°¨&¤!i§%¥¨D‰&s¥Ÿ§ˆY3i!"DA§o#&¤!c‰6843w68¥rs¥r£"TA¥¨

¿

bA@¤A6(2W¤l'3¯ÊY#§Õ³$'§o"£T4gF8Ȇ‚¢T#¨&¤!i§%¥U!c¤Wg®¢$'6’§'43r3i2¥ŽT#®!c¨§f’¤¨&24!C§o¤T#¥

&ADA6±•gD¤A£X•gD2¨§t3˜¥¨D¤•™‚#§oA©" zf¥‰§%43r!˜ADA§o#&¤!c°¨§opTAAbg¥¨§o2TA¥‰’"¥4§ƒ#§%bs¥43ƒ¨6

A§o#©¤43˜bs¥43v#©2–¨©2¥4T423e¨6™A3r!c$9£¥|68¥¨DA§%$3˜b†¥„FÁ5¨&¤!c¥¨DAl'3vˆDA6af6843i(|’"YT#$'D

¥v68¨&AD¨F

03i!c¥t#&¤!c$dk2#68¨&¤!c|¨§o#6qDA&s¥43†©Y#&2¥Y36¬¥¨DA§ˆ$d3cb2¥43‘œ3c¨&2¥¨§

œ"qY’£X$¦b2¥¨D4l9£d@2

¶

¶

¥¢¨6’A§%4k2"TA¥¨†DA6n@2¥¨6†¨6•6a"k"§'¥¢ªT#Ž’"4£¦ªkG¥¨§9TDA§ˆ¥43rBb2¥¨6”DA6fA3w’¤A3r3c¥

©¤$dks¥4T#„’4§ˆ4!c¥„V©AA§©A¯’¤¥¨§)Œ2¥s¨§43˜Œc¥4§%}"A&¤T"¥ lE3°’¤¥¨§)Œ"£A§|’¤¥§o!iDA&A@2¥¨£ˆF

0¦&¤TA$bg¥¨D‡bs¥¨6r¥43€¥4£E@2¥Y3€¥¢68¨&AD)j§ˆ¨&¤TA¨D4l'3ƒg¥|b¤23!c¨£E@¤#&2¥j6(¤!c¨§˜&2¥„F

D2

¶

ƒ

•¨D2$¨§%fb2¥¨68¨§D¤3i!c4T"·

¶

¥¨6a‚¤3…ŒoAb#@2¥¨D(b"A§o!˜(b2¥¨6™(¨68¨&¤!gFÀ "T4f£E@2‡"k"§o"T4gW¤gF

S

•¨D2d68d§%Ab2¥¨68¨&¤Ts·

¶

¶

ȍ)k"D¤3r!˜!#’Y"3c·

¶

¶

Àgg¥fuv6a‚$dTAA$dgF

§o"k2lˆ68vDA6(¤3GF

¶

¶

S

Ê4D2¨&2¥„F ¨¥¨&8q"¨§%A¥5·

¶

¶

íy¨§%A¥5·7Àgg¥‡3˜¨§o‚f6†¨£d@2¥¨§¦b2¥¨6„W2$'&A@2¥)!c$'&¤!e¥"·

¶

¶

íy¨§%A¥†43768"©¥¨§¦b2¥¨&f£"3B!#’Y"3„3¨&2¥¨§wF

¶

¶

&¤!g¥pW2¨&A@¤‡£‚($E3r3˜¥„F

¶ˆ¼

¶

6²T#A¥|68$'&AD¤!c¥43(›6843iv¨&sbA@2¨D4l'3˜jTA¢’¤4•gD2¨&†¥43’4§o"!c¥43†¢DA6‰b2¥4’"¥

¼

TAdq¤¨§%A¥)A6†¥¨&¤!c$'££¤T#¥yeDA6rŒc$'&2¥¢©4§o#&2b2¥|3Ab2¥|TAƒ"3‘’"Ab¤!c¥|Œ§%43˜bs¥|tbg¥¨6qDA6

©4§%$'£E@2¥vTA¥¨DA§c2TA¥„F

¨6’4§ˆ4k22TA¥d"qA’4£¦$bs¥¨D4l%£E@2v•¨D2d4§cu©CD¤3i!#68¨&¤!c|d§%¨£g}¤g¥