Читаем Numbered Account полностью

At first Nick is stunned. His breathing has calmed. His heartbeat has slowed. The constant crunching of snow that has accompanied him for so long has come to a halt. All is quiet. All is absolutely still. And for a child raised in the city there is nothing so terrifying as that first moment when he feels the icy breath of unspoiled nature upon his naked face, when his dulled senses cower at the magnificence of solitude's deafening roar, and when he learns for the first time that he is alone.

Nick falls to his knees unsure of his ability to carry on. Where has everyone gone? Why has his father deserted him? Don't they care? Do they want him to die?

"Dad!" he shrieks.

Nick feels his cheeks flush. His throat tightens uncontrollably. Tears rush into his eyes and his vision grows blurry. With a wrenching sob, he begins to cry. And in the steady flow of his tears come all the injustices, all the petty tyrannies, all the unfair punishments ever bestowed upon him. No one loves him, he says in a garbled tongue, between gulps of air. His father wants him to die up here. His mother probably helped plan it.

Nick cries for his father again. Still, no one comes. The slope ahead is as empty as it was five minutes ago. Soon, the tears dry and the sobbing stops. He is alone with the towering mountains and the slashing breeze and the evil rocks above that want so to kill him. He wipes the dried tears from his cheeks and blows his nose into the snow.

No, he swears, the rocks won't kill me. The mountains won't kill me. No one will. He remembers the hot bite of the Pflumli and how he was given the bottle like any other man. He remembers the pats on the head as each climber in turn passed him by. Mostly he remembers the mute plain of his father's back, the bright red sweater that never once looked back to check upon his progress.

I have to go on, he tells himself. I can't stay here. And like a divine gift, the thought forms inside him that he must make it to the summit- that this time he doesn't have a choice. And he tells himself, "I will reach the top of this mountain. Yes, I will."

Nick lowers his head and starts off. His eyes move from one hollow footprint to another. His feet advance quickly along the steep trail. Soon he is almost running. To the beat of his pounding heart, he tells himself he must make it, he cannot stop. And so he climbs. For how long he does not know. His mind is focused only on the empty footsteps of those gone before, knowing that along this path came his great-uncle and his father and all the others who expect nothing more of him than to walk up the mountain.

A high-pitched whistle intrudes on his hermetically sealed world. A whoop, a yell, a cry of encouragement. Nick looks up. The whole group sits on an outcropping of rock, just yards away. They are cheering his arrival. They are standing and clapping. He hears the whistle again and sees that it is his father running down the slope to greet him.

He has made it. He has succeeded.

And then Nick is in his father's arms, held tightly in a loving embrace. At first he is upset. He has walked up this mountain. No one has helped him. It is his victory. How dare his father treat him like a child? But after a few tentative moments, he gives in and wraps his arms around his father. For a long time, they hold each other close. Alexander Neumann whispers something about taking the first steps toward being a man. Nick feels hot and smothered. And for some unexplained reason, he begins to cry. There in the lee of his father's arm, he lets the tears run down his cheeks and he hugs his father as hard as he possibly can.

Nick would always remember that day. He looked up once more at his father's building and felt awash in pride. He had come to Switzerland to get to know Alexander Neumann. To search for the truth about the banker who had died at the age of forty.

Become one of them, his father's spirit had urged him. And he had. Now Nick could only pray that his actions on behalf of the Pasha, whoever he was, had not jeopardized his search.

<p>CHAPTER 20</p>

Ali Mevlevi slammed his foot onto the accelerator of the Bentley Mulsanne Turbo and pulled into the oncoming lane of traffic. An approaching Volkswagen van carelessly hugging the center line careered to the left, raising a curtain of dust on the highway's shoulder, then toppled onto its side and slid down the unpaved embankment. Mevlevi blared his horn and kept his foot firmly on the gas. "Out of my way," he yelled.

The half-ton pickup that had stubbornly blocked his path scooted to the crest of the highway, allowing him to pass. The decrepit vehicle was loaded far beyond its capacity ferrying a team of migrant laborers, and once on the hardscrabble shoulder it puttered to a halt. Workers jumped from the flatbed, yelling oaths and making obscene gestures at the passing Bentley.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер