Читаем Numbered Account полностью

Nick replaced the receiver in its cradle. He was on his own now, and a stern voice reminded him that was how he liked it. The decision was his. The clock above Sprecher's desk read 15:06. He moved the transfer of funds form closer, noting the time of the order, then began filling out the necessary details. In the upper left-hand corner, he inscribed the six-digit and two-letter account number. Below it, in a rectangular space requesting the client's name, he wrote "N.A.," not available. Under "wire instructions," he penned "matrix six (per client instructions), see screen CC21B." And in the box marked "value," he wrote a forty-seven followed by six zeros. Two boxes remained to be filled in: "validity date"- when the instructions should be executed- and "initials of responsible employee." He wrote his three-letter employee identification in one box. He left the other box empty.

Nick rolled his chair back from his desk, slid open the top drawer, and laid the transfer of funds form at the far back corner. He had settled on a course of action.

For the next two hours, he busied himself checking and double-checking numbered accounts 220.000 AA through 230.999 ZZ for all bonds due to mature in the next thirty days. At 5:30, he refolded the last of the portfolios and stacked them in the cabinet behind him. He collected the remaining papers on his desk and arranged them in some logical order before placing them in the second drawer. All confidential documents were filed away and locked under key for the night. His desk was spotless. Armin Schweitzer rejoiced in patrolling the offices after hours, scouring the deserted building for stray papers carelessly left unfiled or unprotected. Offending parties were sure to catch hell the next morning.

Just prior to leaving the office, Nick opened his top drawer and withdrew the transfer of funds sheet bearing the Pasha's account number and wire instructions. He guided his pen to the single box yet to be filled in, that for validity date, and scribbled the next day's date. His scrawl was unreadable so as to ensure a delay of two to three hours before Pietro in Payments Traffic telephoned for clarification. Given the usual Friday logjam, the transfer would never be made before Monday morning. Satisfied, he walked down the hallway to the department's mail nook and picked up an intrabank envelope. He addressed it to Zahlungs Verkehr Ausland, International Payments Traffic, then slipped the sheet inside and carefully secured the figure-eight clasp. He took a last look at the envelope, then dropped it into the cotton gunnysack that held the bank's internal mail.

It was done.

Having willfully disobeyed the clearest instructions of his superiors and defied the orders of a major Western law-enforcement agency to protect a man he had never met and uphold a policy he did not believe in, Nick extinguished the Hothouse's nagging lights, certain that he had taken his first step toward the dark heart of the bank and the secrets that lay behind his father's death.

<p>CHAPTER 10</p>

Ali Mevlevi never tired of watching the sun set over the Mediterranean Sea. In summer, he would take his place in one of the rattan chairs set upon the veranda and let his thoughts drift out across the shimmering water as he kept careful watch of the fiery orb's descent. In winter, on evenings such as this, he had but a few minutes to enjoy the passing of day through dusk and into night. Looking out over the westernmost edge of the Arab Middle East, he followed the sun as it sank deeper into a nest of billowy clouds huddled close to the horizon. A breeze skittered across the terrace and in its wake spread hints of eucalyptus and cedar.

Through the darkening haze, Mevlevi could make out the slums, the skyscrapers, the factories, and the freeways of a city bordering the sea, five miles to the southwest. Few neighborhoods were without damage, none fully rebuilt- this, years after the real fighting had ended. He smiled while trying to count the trails of smoke drifting into the evening sky. It was his way of measuring the city's slow return to civilization. As long as her residents cooked their suppers over an open fire, squatting in the ruins of bombed-out side streets, he would feel safe and at ease. He stopped counting at fourteen, hampered by the failing light. Yesterday evening, he had spotted twenty-four separate plumes. If ever he were to count fewer than ten, he would have to consider finding a new home.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер