Читаем Numbered Account полностью

Nick reached across his desk and picked off the next portfolio. This one had a name. Surprise, surprise. An Italian, one Renato Castilli. Nick flipped the pages. He would sell off Metallgesellschaft, Morgan Stanley, Nestle, and Lonrho. Two of them were dogs. No harm done. He typed the sell orders into Medusa and passed them to the floor. In two minutes he had liberated over Sfr. 400,000 from Signor Castilli's portfolio. An order to purchase a corresponding amount of USB shares was duly entered. Finito!

Nick pushed back his chair and stretched his frame. He needed a break. His eyes were watery and his back was stiff. Five minutes. Visit the bathroom, get a drink of water. Then back to the mill. He was a machine.

A conference call with Hambros Bank in London was set for eleven. Hambros held roughly ten million pounds' worth of USB stock. Nick had the spiel memorized cold by now. USB would cut costs by offering early retirement and firing nonessential staff, up efficiency through increased computerization, create a merchant banking division, and expand its trading operations. The result: an increase of between two and four percent to their operating ratios within twelve months. After that, who knew? Bankruptcy or a banner year.

At twelve, he had a lunch date with Sylvia. She had promised to bring more monthly activity reports filed by his father from the Los Angeles office. The first binder she had supplied had been a bust. Nineteen seventy-five was too long ago. He needed everything she could find for the period from January 1978 through January 1980. She seemed to be having no problems getting ahold of the reports. If she was scared about being asked why she needed them, she hadn't told him.

Nick closed his eyes and for a second was blessed with the scent of her skin. He returned his gaze to the monitor in front of him, but instead of perusing the holdings of a numbered account, he was watching Sylvia all over again, replaying the golden moments of their weekend together, already three days and half a century past. He saw her reflection in the Chronometrie Beyer as she pointed to an obscenely expensive diamond-encrusted wristwatch and raised her eyebrows in comic disbelief, though he was sure he spotted a glimmer of envy, too; he was standing next to her in Teuscher as she popped a petite gourmandise into her mouth and proclaimed it wunderbar; he was lying against her warm body among the tousled sheets of her bed after they'd made love, counting the shades of blond in her hair.He was staring transfixed at the perfect curve of her naked breasts as she writhed and whispered, and then collapsed onto him, suddenly silent.

Nick had been seeing Sylvia for two weeks now. He kept expecting his infatuation with her to die down. But that hadn't happened. Each time he saw her, he suffered a moment of sheer anxiety, scared that she might inform him that their relationship was over. Then she would smile and kiss him on the cheek, and his fears would subside. She was constantly on his mind. If he heard something funny, he wanted to share it with her; if he read an interesting article, he wanted to call her and tell her to read it, too. But despite their intimacy, he was often unable to figure how she looked at things. Like him, Sylvia guarded a part of herself hidden, a part he knew he'd never discover.

The phone rang. It was Felix Bernath from the floor of the exchange. "You have a fill on five thousand shares of USB at three seventy," he said. Nick thanked him and picked up another portfolio. He flipped back the cover page and began looking for likely sales candidates, category Q-Z. The phone rang again and he answered it immediately.

"Another fill for me, Felix?" he said sarcastically.

"What's that, Nick? Filling sandbags, are you?"

Nick recognized the insouciant patter. "Hello, Peter. What do you want? I'm busy."

"Expiation, chum. I'm calling to make up. I was dead wrong to ask you what I did. I knew it then and I know it now. I'm sorry."

Nick had lost his capacity for forgiveness. "That's nice, Peter. Maybe we can get together when this contest is over. Until then, forget it. Keep your distance, okay?"

"Such the hard-liner. I expected as much. I didn't call just to chat. I have something for you. I'm sitting here enjoying a double espresso at Sprungli, second floor. Why not come and join me?"

"What, are you kidding? You expect me to skip out of here because you have something for me?"

"I'm not really asking. I'm telling you. This time you have to trust me. I assure you it's in your best interest. And the bank's, for that matter- Kaiser's, not Konig's. Meet me here as quickly as possible. It took me three minutes to walk here; it will take you four. On your mark. Get set. Go."

***
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер