Новые проделки близнецов в школе Сент-Клэр

Но Марджери выделялась среди всех. Она всегда играла хорошо, но в этот день словно носилась на крыльях. Пат догадывалась почему, и ей было немного неловко.

– Марджери всегда играет потрясающе, когда злится, – сказала она сестре. – Ты замечала? Как будто не играет, а дерётся, причём на полном серьёзе. Может, это помогает ей стряхнуть с себя злость.

Тем временем Марджери снова завладела мячом. Увильнув от преследователей, она огляделась, ища, кому передать мяч. Сьюзен уже ждала, и Марджери послала мяч ей. Сьюзен поймала его, но её тут же окружили, и ей пришлось бросить мяч обратно Марджери. Перед Марджери неожиданно образовалось свободное пространство для гола. Попробовать подбежать ближе к воротам, хотя за ней сразу кинутся все противницы, или ударить со всей силы и забить прямо отсюда?

Но к ней уже бежала оукденская девочка, и Марджери, вскинув клюшку, метнула мяч со всей силы. Он вылетел пулей! Противница хотела поймать его, но не успела. Вратарь видела мяч и вскинула клюшку, но удар был настолько силён, что она не смогла остановить мяч, и тот влетел в ворота!

– Гол! – взревела школа.

И вдруг стало тихо. Никто не хлопал, не кричал, не вопил: «Молодец, Марджери!» Это выглядело очень странно, поскольку после гола всегда стоит ужасный шум. Учительницы молча переглянулись, поджав губы и вскинув брови. Ещё не бывало в школе учениц, которых настолько сильно не любили, что не поддерживали даже во время игры!

Наступил перерыв. Пат выбежала на поле с большой тарелкой, полной лимонных долек для игроков. Какими же вкусными и освежающими казались кислые лимончики!

– У вас классный игрок в этой четверти, – сказала капитан оукденской команды, беря с тарелки лимонную дольку. – Но какая же она здоровенная! Я бы сказала, что она из старших классов.

– Представь себе, нет, – ответила Пат. – Она из первого.

– Боже! – удивлённо воскликнула капитанша, оглядывая Марджери, которая ни с кем не разговаривала. И с ней тоже никто не разговаривал. – Похоже, её у вас не очень любят. Что случилось?

– Да так, ничего особенного, – отмахнулась Пат, которая не собиралась обсуждать поведение Марджери с посторонними. – Возьмёшь ещё дольку?

– Спасибо, – сказала капитанша. – Слушай, отличный матч. И все так классно играют! Вы нам забили гол, но спорим, мы вам во втором раунде тоже забьём.

Раздался свисток. Пат поспешно покинула поле. Игроки поменялись местами. Начался второй раунд.

Всё происходило стремительно и яростно. Игроки хорошо разогрелись и носились с удовольствием. Капитан оукденской команды забила внезапный гол, которому стоявшая в воротах Берта могла бы помешать, но не помешала. Зрители громко застонали. Берта вспыхнула как огонь.

– Все за одного! Сент-Клэр, не сдавайся! – орали трибуны.

Если в первом раунде Марджери играла отлично, то во втором – просто превосходно! Она носилась как ветер, бесстрашно подсекала противников, ловко подхватывала мяч и метко кидала. Но, к сожалению, в какой-то момент, как всегда, не сдержалась. Когда одна из оукденских девочек ловко огибала её с мячом в сетке, Марджери с такой силой ударила противницу по руке, что та вскрикнула от боли. Судья громко засвистела и подозвала к себе Марджери.

– Нет! Неужели её выгонят с поля за нечестную игру! – застонала Белинда, отчаянно желавшая победы своей команде. – Конечно, Марджери этого заслуживает, она может быть такой жестокой, когда входит в раж… Но нам без неё не обойтись!

К счастью, Марджери не удалили, только как следует отчитали, и она вернулась на своё место с обычным хмурым выражением на лице. Но всё же после предупреждения Марджери стала вести себя аккуратнее, ведь ей и самой не хотелось, чтобы её удалили с такой захватывающей игры.

Через несколько минут Марджери снова завладела мячом и понесла его к воротам противника. Она послала мяч Мэри, Мэри перекинула его обратно Марджери, удар – и мяч влетел в ворота, несмотря на отчаянную попытку вратаря перехватить его.

– Го-ол! – взревела вся школа.

И снова последовала странная пауза. Ни криков, ни хлопков. Конечно, Марджери обратила на это внимание, и её глаза загорелись гневом. Свиньи! Она изо всех сил старается ради школы, а они даже разок крикнуть не могут. И всё из-за этой проклятой Пат О’Салливан!

Марджери пришла в бешенство, но это только сделало её ещё быстрее и сильнее, чем раньше. Она ураганом носилась по полю, подсекая, лавируя, выхватывая мяч, когда казалось, что это невозможно.

– Только бы Оукден не забил снова! – взволнованно кричала Пат. – Ой, они уже у наших ворот! Держись, Берта, держись!

Бедная Берта метнулась навстречу мячу и распласталась на земле, а мячик просочился в ворота! Два – два, и пять минут до конца игры!