Читаем Nothing to Lose полностью

“In your dreams,” Reacher said. “She’s fit and agile. You’re a fat old man. And who’s going to boost you up? Real life is not like the movies. Your guys aren’t going to wake up and shake their heads and get right to it. They’re going to be puking and falling down for a week.”

“Are you proud of that?”

“I gave them a choice.”

“Your lady friend can’t open the gate, you know. She doesn’t have the combination.”

“Have faith, Mr. Thurman. A few minutes from now you’re going to see me ascend.”

Reacher strained to hear sounds from the main compound, but the rain was too loud. It hissed in the puddles and pattered on the mud and clanged hard against the metal of the wall. So he just waited. He took up station six feet from the wall and a yard left of where Vaughan had gone over. Thurman backed off and watched.

Three minutes passed. Then four. Then without warning a long canvas strap snaked up and over the wall and the free end landed four feet to Reacher’s right. The kind of thing used for tying down scrap cars to a flat-bed trailer. Vaughan had driven Thurman’s Tahoe up to the security office and had found a strap of the right length in the pile near the door and had weighted its end by tying it around a scrap of pipe. He pictured her after the drive back, twenty feet away through the metal, swinging the strap like a cowgirl with a rope, building momentum, letting it go, watching it sail over.

Reacher grabbed the strap and freed the pipe and retied the end into a generous two-foot loop. He wrapped the canvas around his right hand and walked toward the wall. Kicked it twice and backed off a step and put his foot in the loop and waited. He pictured Vaughan securing the other end to the trailer hitch on Thurman’s Tahoe, climbing into the driver’s seat, selecting four-wheel-drive for maximum traction across the mud, selecting the low-range transfer case for delicate throttle control. He had been insistent about that. He didn’t want his arms torn off at the shoulders when she hit the gas.

He waited. Then the strap went tight above him and started to quiver. The canvas around his hand wrapped tight. He pushed down into the loop with his sole. He saw the strap pull across the girth of the cylinder. No friction. Wet canvas on painted metal, slick with rain. The canvas stretched a little. Then he felt serious pressure under his foot and he lifted smoothly into the air. Slowly, maybe twelve inches a second. Less than a mile an hour. Idle speed, for the Tahoe’s big V-8. He pictured Vaughan behind the wheel, concentrating hard, her foot like a feather on the pedal.

“Goodbye, Thurman,” he said. “Looks like it’s you that’s getting left behind this time.”

Then he looked up and got his left hand on the bulge of the cylinder and pushed back and hauled with his right to stop his wrapped knuckles crushing against the metal. His hips hit the maximum curve and he unwrapped his hand and hung on and let himself be pulled up to top dead-center. Then he dropped the strap and let the loop around his foot pull his legs up sideways and then he kicked free of the loop and came to rest spread-eagled on his stomach along the top of the wall. He jerked his hips and sent his legs down the far side and squealed his palms across ninety degrees of wet metal and pushed off and fell, two long split seconds. He hit the ground and fell on his back and knocked the wind out of himself. He rolled over and forced some air into his lungs and crawled up on his knees.

Vaughan had stopped Thurman’s Tahoe twenty feet away. Reacher got to his feet and walked over to it and unhooked the strap from the trailer hitch. Then he climbed into the passenger seat and slammed the door.

“Thanks,” he said.

“You OK?” she asked.

“Fine. You?”

“I feel like I did when I was a kid and I fell out of an apple tree. Scared, but a good scared.” She changed to high-range gearing and took off fast. Two minutes later they were at the main vehicle gate. It was standing wide open.

“We should close it,” Reacher said.

“Why?”

“To help contain the damage. If I’m right.”

“Suppose you’re not?”

“Maximum of five phone calls will prove it one way or the other.”

“How do we close it? They don’t seem to have any manual override.”

They stopped just outside the gate and got out and walked over to the gray metal box on the wall. Reacher flipped the lid. One through nine, plus zero.

“Try six-six-one-three,” he said.

Vaughan looked blank but stepped up and raised her index finger. Pressed six, six, one, three, neat and rapid. There was silence for a second and then motors whined and the gates started closing. A foot a second, wheels rumbling along tracks. Vaughan asked, “How did you know?”

“Most codes are four figures,” Reacher said. “ATM cards, things like that. People are used to four-figure codes.”

“Why those four figures?”

“Lucky guess,” Reacher said. “Revelation is the sixty-sixth book in the King James Bible. Chapter one, verse three says the time is at hand. Which seems to be Thurman’s favorite part.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер