Нора

«Ну, дело молодое», — сказала свекровь с усмешкой в голосе. Может, оно и молодое, но все-таки мы уже не молодожены. Вот как, получается, важна для нее работа, если она считает, что пусть лучше мы с мужем поживем раздельно, лишь бы я не увольнялась. Эта точка зрения сама по себе вызывала у меня восхищение. Я даже немного позавидовала. Свекровь, проработавшая на одном месте много лет, через год-два должна была выйти на пенсию. Я слышала, что когда она родила ребенка, то есть моего мужа, то взяла декрет всего на полгода или около того. При этом не то чтобы финансовое положение их семьи вынуждало ее работать. Видимо, ей просто это нравилось, а может быть, она действительно любила свою работу. Но у меня, увы, была не та работа, на благо которой станешь отдавать всю себя. Никаких сверхъестественных мучений, но далеко не работа мечты. Такого, чтобы я выбивалась из последних сил, пахала, сжав зубы, не было, но и на седьмое небо от счастья взлетать не доводилось. Да, я нередко думала о том, что нас слишком перегружают, что зарплата слишком низкая. Думать об этом было утомительно, но так ведь было не только со мной. Понятно, что делать мою работу вместо меня мог кто угодно, но чтобы в моем возрасте искренне переживать по этому поводу, нужно быть очень наивной.

Муж положил трубку и с улыбкой повернулся ко мне: «Ну, ты ведь все слышала? Не замучаешься жить рядом с родителями мужа?» — «Замучаюсь? Почему?» — «Ну, не знаю, свекровь выпьет кровь, то-се…» Забавная поговорка, я даже улыбнулась. Отношения, о которых в ней говорилось, не имели ничего общего с отношениями, которые сложились у меня со свекровью. Я, конечно, не считала ее идеальной женщиной, но достоинств у нее было однозначно больше, чем недостатков. Она была веселой, в меру заботливой, открытой, трудолюбивой и так далее и тому подобное. Если бы речь шла о том, чтобы жить под одной крышей, я бы, наверное, задумалась, но просто жить по соседству — почему нет? «Да, всяко бывает, но твоим родителям — большое спасибо. Неизвестно, когда я смогу и вообще смогу ли найти работу. Так что ноль иен за аренду — это прямо подарок». — «Во-о-от…» — протянул муж, мягко сложив губы в полуулыбку, достал мобильник, и пальцы его забегали по экрану. «А ты сам-то не замучаешься у родителей под боком?» Хотя мы жили в той же префектуре, что свекор и свекровь, мне казалось, что наши редкие поездки к ним во время летнего отпуска или на зимние праздники были мужу, скорее, в тягость. Мои родители жили в другой префектуре, и, решая, к кому ехать, мы как бы по умолчанию чаще делали выбор в пользу моих. Но даже в те годы, когда такой выбор перед нами не стоял, муж под каким-нибудь благовидным предлогом старался отвертеться и к своим не поехать. «Да нет. Не особо. Может, это возраст, конечно, но я даже подумал, что так будет спокойнее». — «Спокойнее?» Муж, глядя в телефон, слегка ухмыльнулся, потом на секунду оторвал взгляд от экрана и посмотрел на меня. Не в пример мне у мужа — куча приятелей. С невероятной скоростью касаясь пальцами экрана, он, наверное, прямо сейчас пишет сообщение кому-нибудь из них о новых обстоятельствах: «Я переезжаю, прикинь, буду жить рядом с родичами, аренда — ноль иен!»

«В смысле, что дед уже совсем старый, — сказал муж. — И мать с отцом тоже немолодые. Всем будет спокойнее, что я поблизости». — «Мм…» Я нажала кнопку на пульте и увеличила громкость динамиков телевизора, который все это время работал без звука. Комнату моментально наполнил многоголосый хохот. Я сделала потише. На экране была явно не Япония: по поросшей травой равнине неслись темнокожие полуголые люди, преследуя крупное животное. Лица, плечи и грудь бегущих были покрыты белыми и желтыми узорами — не то рисунками, не то татуировками. К ноге животного (судя по всему, домашней скотины) была привязана веревка, концы которой трепались. В толпе выделялся затесавшийся туда бледнолицый японский комик, пухленький, в травяной набедренной повязке. Все до одного темнокожие преследователи были в матерчатых спортивных шортах. «Значит, как-нибудь обойдемся без длительных командировок. Окей?» — сказал муж. «Может быть, твоя мама думает, что я штатный сотрудник?» — «Да нет, вроде бы она в курсе…» Пальцы мужа забегали по экрану еще быстрее. Возможно, он набирает сообщение, а может, постит что-нибудь в соцсетях — когда-то меня интересовало, что он там пишет, но эти времена уже давно в прошлом. Покуда он не делает ничего аморального или преступного, у меня нет никакой охоты выяснять, о чем он там переписывается со своими неведомыми дружками в социальных сетях.