Ночная жажда

– Он – вожак этих чудовищ, Детей Мэри, тварей с Z-хромосомой, о которой рассказывала Робин. Джон, у меня сейчас просто нет времени. Нужно выручать Пукки. Помнишь чучела тех тварей в подвале у Эриксона? Эгги говорит, что их там сотни. Вот куда я отправляюсь. Можешь пойти со мной, но можешь и остаться. Неволить не буду.

Они забрали Пукки… Бедная Робин в жизни ничего дурного не сделала, а они все равно убили ее. Она была не первым человеком, убитым Детьми Мэри. Этот культ – или просто толпа чудовищ – существует уже сотни лет, и за ним тянется кровавый след. И посреди всего этого ужаса оказался человек, который когда-то спас ему жизнь. Человек, который попросил его о помощи.

Недолго думая, Джон кивнул:

– Я тоже пойду с тобой.

Брайан хлопнул его по плечу:

– Молодец. Давай-ка получше экипируемся. Адам?

Все четверо собрались возле багажника «Магнума». Потом из машины вышел еще один человек, по виду – старик, опиравшийся на трость. Он протянул руку Джону:

– Олдер Джессап. А этот молодой человек – мой внук Адам.

Джон ответил на рукопожатие пожилого человека, но в душе понимал, каким странным выглядит их знакомство.

– Меня зовут Джон Смит.

– Инспектор Джон Смит, – поправил Брайан. – Он тоже полицейский.

Адам закатил глаза, открывая багажник автомобиля.

– Вот счастья-то подвалило! Еще один коп!

Старик вздохнул.

– Пожалуйста, не сердитесь на моего внука. Он недолюбливает служителей закона.

Весь багажник «Магнума» был заставлен металлическими ящиками. А наверху, в узком месте, где водитель обычно мог видеть через зеркало заднее стекло, сидела Эмма. Морда собаки была перебинтована, и марля уже пропиталась кровью.

Адам вопросительно посмотрел на Брайана. Рокер потирал руки, как будто собирался развязать мешок с рождественскими подарками.

– Ну, и что же вам нужно, копы?

– Бронезащита, – ответила Брайан. – Любая, какая есть. И оружие.

Адам начал выдвигать ящики, а Эмма наблюдала за ним сверху.

Джон принялся с любопытством осматривать ящики с оружием, иногда поглядывая на Брайана. Всего несколько часов назад он укрывался в своей уютной, теплой квартире. А теперь?

– Брайан, мы остановились у аптеки, чтобы отсортировать оружие из этого арсенала и отправиться в подземные туннели убивать чудовищ? – пробормотал Джон, хотя понял, что мог бы не спрашивать.

Брайан кивнул:

– Совершенно верно.

– Ну-ну, – сказал Смит. – Я просто хотел уточнить…

Из одного из ящиков Адам вытащил нечто похожее на усовершенствованную модель винтовки М16.

– Господи, – пробормотал Джон. – Это что же, автоматический дробовик?

Брайан ткнул в него большим пальцем.

– Адам, отдай это ему.

Адам вручил Джону оружие, а затем еще шесть полных магазинов.

– Это – USAS-12, – хмыкнул он. – Ты хоть знаешь, как им пользоваться?

– Разберусь как-нибудь, – буркнул Смит.

– Теперь ножи, – сказал Брайан.

Адам открыл ящик меньшего размера, в котором лежали три ножа в ножнах.

– Смог раздобыть только три. Один – мне.

Старик протянул трость и дотронулся до ящика.

– И мне тоже.

Адам обернулся. Ухмылка с его лица исчезла.

– Дед, тебе с нами нельзя.

Старик демонстративно выпрямился.

– Я занимался этим всю свою жизнь. Если есть шанс отыскать берлогу этих тварей и разделаться с ними, то я тоже хочу участвовать.

– Но, дедушка, ты же не…

Брайан, не дожидаясь, пока он договорит, молча передал нож старику.

– Он знает, какие нас ждут опасности. И у нас нет времени на разборки.

Адам выглядел расстроенным, но ничего не сказал. Последний нож он вручил Джону. Тот вытащил «Ка-Бар» из ножен. Плоское черное лезвие поглощало тусклый свет уличных фонарей; блестело только острие.

– Нож, – пробормотал Джон. – Эти твари глотают пули, словно леденцы, а вы хотите, чтобы я пытался их зарезать, что ли?

Брайан кивнул:

– Нож отравлен, точно так же, как и то лезвие, которое я всадил в шею «большой башки». Помнишь? Нанесешь удар в область сердца – и подержи, пока он не перестанет дергаться.

Джон все же надеялся, что ему не придется подходить к чудовищам так близко, чтобы проверить действие этого ножа. Он сунул его в ножны, которые затем пристегнул к ремню.

Адам выдвинул еще один ящик. Внутри лежали три автоматических пистолета, точно таких же, как у Брайана. Теперь Джон узнал их: FN калибра 5,7 мм.

Клаузер взял один пистолет, затем протянул Эгги.

– Только для самообороны, – предупредил он. – Ты покажешь нам дорогу, но я не думаю, что тебе придется вступать в бой. А если попытаешься направить оружие на меня или кого-нибудь из здесь присутствующих, пусть даже случайно, то умрешь еще до того, как поймешь, какую глупость сморозил. Все понял?

Захлопав глазами, Эгги кивнул и осторожно взял пистолет.

Брайан вручил «стволы» Олдеру и Джону. Адам раздал запасные обоймы. Джону уже не хватало рук, чтобы все удержать, и он начал складывать оружие в кучу перед собой.

Довольный Адам потирал руки.

– Это не всё, – сказал он, вытащив из багажника еще один ящик и поставив рядом на тротуар. Открыл его, затем повернул, чтобы все видели, словно это был ящик с драгоценностями.