Читаем Night of Thunder полностью

They sat down again, and Bob told the whole story, from start to finish, his arrival in Bristol after his daughter’s accident, his investigation, the sheriff department’s investigation, the opposing conclusions of each, the two critical incidents that left three dead, Bob’s remorse about leaving poor Terry Hepplewhite alone back there as the supposed shooter, the death of Eddie Ferrol, the police politics of Johnson County, the situation as it now was with Nikki awake.

“So let me sum up your findings,” Nick said.

He ticked them off.

The strange economics of methamphetamine in Johnson County.

The Baptist prayer camp, run by an Alton Grumley.

The driver.

The tire-change jack and possible exercises to refine that skill.

The night firing of guns.

The attempts on Bob’s life by Grumleys as he tried to investigate.

“Grumleys are a southern crime family, headquartered near Hot Springs,” Nick explained. “Kind of a family training camp for the criminal skills. Been around for generations. They produce all kinds of mischief, force-based mainly, but also confidence, bunco, extortion, and kidnapping. Very tribal group of bad guys. If they’re involved, I’m suddenly seeing a lot of dough.”

Bob took it in, then continued.

The missing pages in his daughter’s notebook, the crushed car, crushed recording devices.

The trip to the gun store.

And finally, Mark 2:11.

“That’s it,” said Bob. “Now here’s my take. Somehow Nikki picked something up. So she visited the camp but saw through the Reverend. She poked around on her own and she found something. Clearly these Grumleys were involved. But what she found made her think of-I don’t know, here’s where it gets blurry, guns or the Bible or both? She wouldn’t call me to ask about the Bible, that I guarantee you. So maybe it is about guns. She tried to call me but I was out in the horse ring. So she went to the first Baptist minister she heard about, who turned out to be Eddie Ferrol, and asked about Mark 2:11, thinking that fella would know.”

“And the fact that he owns a gun store is coincidental? I don’t buy coincidences that big.”

Bob stopped. “Yeah, this is where it comes apart: the bullet or Bible issue. And she called me first, and I don’t know jerk about Bibles. But the fact that he claims she didn’t go there, and we know that’s a lie…She drives home, and that guy, who’s later killed, somehow gets to the driver, and he’s sent after her. Now he had to be close. So he was clearly at the prayer camp run by old man Grumley. We have his tracks as he raced down 421 to catch up to her.”

“That sounds right. Okay, we don’t have Mark 2:11, but what do we have? Here’s what I’m getting. It seems to me what they’re planning isn’t a conspiracy, a murder, a scheme, a plot. That doesn’t sound Grumley. It’s more of a caper, a one-time thing, some kind of raid or operation. Maybe a robbery. That’s the urgency. That’s why everything has to happen fast, ’cause they’re up against a tight deadline, and what happens happens soon. They have to go at a certain moment, not before, not after. And that information has to be protected. It’s so fragile that even the suspicion of something going on would screw things up. Their plan must depend on total surprise, and even minimum-security upgrades would defeat it. That’s why they go after Nikki. Even if she knows nothing, she might make phone calls or ask questions, and someone else might figure something was up and those upgrades would be made and their plans would be screwed.”

Bob thought, Yeah he’s pretty smart. That’s good for government work.

“Could it be a code, a signal? Let’s Google it again. Maybe we missed something.”

But they came up with nothing except the endless and seemingly fruitless biblical references.

“Let me call this kid Charlie. He’s real smart, maybe he’s come up with something.”

Bob called Charlie; the boy was apologetic, self-doubting and disappointed because he hadn’t come up with anything.

“I even ran it by a guy I know who specializes in codes. He looked at it for numerology, misplaced letters, anagrams, displacements, upside down writing, backwards writing, and he came up zilch.”

“Okay, Charlie. Thanks.”

“Sorry I couldn’t do better for you, Mr. Swagger.”

“Well, you actually cross out a lot of possibilities, son. So that’s of some help. It ain’t a code, it ain’t nothing from the Bible or the numbers or letters in the Bible. That cuts it way down.”

“I won’t charge you.”

“Charlie, how many times do I have to say this: Charge me!”

Bob disconnected.

“Nothing. And if you’re right, if they have some kind of caper going on against a deadline, here we sit with nothing to show for it, no progress made. Could it have to do with the race? The big race?” He looked at his watch. “Hell, eight-thirty. It’s started. Could it be a rob…”

But he let it trail off.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер