Читаем Night of Thunder полностью

“Thelma, no! You said, you said-no, I ain’t going back to all that. It ain’t right. Goddamn, oh, why this happening, why why why? I had her licked this time. Oh God, they’s in my head, I hears ’em yelling. Oh Christ. No, Thelma.”

Bob was thinking: Where’s the fucking sniper when you need him? Did he have a Little League game to coach or something? A good man on a.308 and a solid position could send 168 grains of Federal’s best match load through Cubby’s eye and into his ancient snake brain and end this thing in the time it took the bullet to fly at twenty-three hundred feet per second to its target. But there was no sniper, just the woman cop and the three young Tommy Tacticals looking shaken as they crouched, trying to keep good muzzle discipline.

Thelma took another step. She had guts and how. This screwball could pop one into Bob and whirl and fire and take her down before she cleared leather. Of course the three Tacticals would each heroically dump a magazine into him, but both he and Thelma would be beyond caring. Why had he done such a stupid thing? Where could Cubby have gone anyway, cranked as he was on the ice that ate holes into his brain? But his grip on Bob and the force of his wrist against Bob’s throat was iron, and Bob struggled again for air, while smelling his rank body odor, and feeling the fear and craziness vibrate through Cubby’s flesh.

“Don’t you move goddamn you,” said Cubby, pressing the gun muzzle so hard against the thin skin at the crown of Bob’s head that he cut it. A trickle of blood oozed out, and Bob felt the warmth of the liquid and then the sting of the wound.

“Cubby, you just calm down. Nobody has to get hurt now, I’m telling you.”

“But you goin’ send me back. Don’t know why I did it, Thelma, don’t remember none. I don’t know, I been so high for so long don’t think I hit no car, but goddamn I got voices saying you hurt a girl you hurt a girl. Wouldn’t hurt no girl, Thelma. Like them girls sometimes they nice to me. God, they in my head-it hurts. I can’t go back-I can’t go back. It ain’t right-I didn’t do nothing, I don’t want to hurt nobody. God, Thelma, it just ain’t right-I can’t do this no more-it’s just no good no more. Oh, Thelma, you said you’d help me-I am so sorry I can’t-”

Bob heard the oily slide of the hammer against the constriction of the frame, as Cubby drew it back, then the slight vibration as it locked. The gun was now cocked, his finger on the trigger, just a single-action jerk away from firing.

“Thelma, I will kill this boy-you go way-y’all go way-put down your guns, let me go. Don’t want to hurt nobody. Please, please, it don’t have to be this way, but goddamn I will squeeze on this here boy-you just lay down your guns and-”

Thelma drew and fired with a speed that was almost surreal. Bob had never seen a hand move so fast, so sure, so smooth, so clean. It was like a trick of physics, a speed beyond the influence of time, that seemed to come from nowhere, elegant, controlled, blazing. It was professional shooting at its finest.

He saw the flash, saw the slight buck of the automatic as its slide jacked in supertime, saw the spent shell flip away, caught in the light, and even felt the simultaneous vibration as whatever she’d sent off hit its target. The sound of bullet on flesh is always the same, dense and wet and full of the sense of meat splattering and bone shattering, yet compressed into a nanosecond. He actually felt Cubby die instantly, the vivid vital flesh in supertime again alchemizing to dead, directionless weight, pulled on by impatient gravity. As Cubby fell, his draped arm brought Bob down with him harshly, and they landed in a heap and the handgun, still cocked, bounced away.

Bob wriggled free and saw that Thelma’d hit him left of the nose, maybe an inch, and that the bullet had drilled a perfect round black hole, which, in another second, began to release a surprisingly thin gurgle of black fluid. Then his nose began to bleed, not copiously, just a trickle of black as blood under pressure sought escape. The man’s eyes were open, and so was his mouth. Behind him, a ponytail fanned out on the sidewalk in the harsh light, and a puddle of exit-wound blood, black in the illumination, began to delta outward through the hair. That must have been a hell of an exit. He wore a cut-off Ole Miss T-shirt, a pair of tight jeans, and was barefoot. His feet were dirty with long, animal-like toenails crusted with grime.

Bob stood up.

“Mr. Swagger, are you all right, sir?”

“I am fine, Detective. That was some shooting,” he said.

“I am so sad I had to drop him. Only had to do it once before and it shook me up for a year.”

“I am glad you were over your shakes tonight, Detective.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер