Читаем Nick & Norah's Infinite Playlist полностью

I really don't want to talk about Tal. I want to forget I ever entertained the notion of getting back together with him. I want to forget I've thrown away my future and that now I have to come up with a whole new plan. So I tell Nick, "I know how to drive a stick shift." Because I know Tris can't.

"So you're saying you could drive Jessie back to Jersey tonight, assuming she'll start again?"

"Who's Jessie?"

"My Yugo."

"You have a name for your Yugo? Please don't tell me you're one of those guys who also names his dick."

"Unfortunately, I've yet to find the perfect name for mine, so it's in this netherworld of nameless identity right now." Nick glances down at his crotch, then back at me. "But if you think up a good name, let me know. We'd like something a little exotic, like maybe Julio."

Frigid can thaw, right?

Nick adds, "Dev wanted to name our band Dickache. What do you think?"

"Sorry, I'm stuck on The Fuck Offs. Catchy. The sales reps at Wal-Mart will love it."

Our conversation is interrupted by a new act on the stage. Two of Toni's soul sisters are doing an onstage grind to "Edelweiss," making the previous nun performers seem like-well, nuns. Nick stands up and offers his hand to me. I have no idea what he wants, but what the hell, I take his hand anyway, and he pulls me up on my feet then presses against me for a slow dance and it's like we're in a dream where he's Christopher Plummer and I'm Julie Andrews and we're dancing on the marble floor of an Austrian terrace garden. Somehow my head presses Nick's T-shirt and in this moment I am forgetting about time and Tal because maybe my life isn't over. Maybe it's only beginning.

I shiver at that thought and in response, Nick takes his jacket off and places it around my shoulders. I feel safe and not cold and from the vibe the jacket gives off, I also feel fairly confident that the original Texaco Salvatore was a good family man, with perhaps a propensity for wearing his wife's panties and betting his kids' college money at the track, but otherwise a solid dude.

I wake up from the dance dream when the audience applauds the end of the stage performance and Nick feels pressed too close against me without the music going. Nick/Salvatore/ Christopher Plummer/lovely dancing-partner man can't be real. It's not possible. Better to end this dream before it becomes a nightmare.

"Why are you so fucking nice?" I ask, and shove Nick away. I don't bother to acknowledge his shocked expression. Score, Norah. I have killed his smile, and I didn't even have to tell him about Tris. "I gotta pee."

I run away, toward the bathroom. A few people are waiting at the door but a single finger snap from Toni and the line disperses.

I don't really have to pee. I need to think. I need to sleep. I need Caroline to be sober so I can talk to her. This morning, my life seemed so clear. Turn down Brown, check. Go into the city to see the band Caroline likes rather than suffer through an evening with Mom and Dad entertaining the dreaded hip-hop people at the house, check. This night was supposed to end like any other night out with Caroline-watch her hook up with a guy, then get her home safely. Check. I'm not that girl who randomly meets a guy one night and has her life change. I wear cords and flannel shirts. I don't have the killer body like Tris or Caroline. Sometimes I don't wash my hair for three days and sometimes I don't floss. What's this Nick guy doing here with me?

I step inside the bathroom as the previous occupant leaves. I clean the toilet with a paper towel, then sit down on it. A trail of graffiti is written down the wall next to the toilet.

Jimmy gives good head. Climb Ev'ry Mountain, indeed.(Illustrated.)

Happiness serves hardly any other purpose than to make unhappiness possible.-Proust

You're the one for me, fatty.-Morrissey

I want it that way.-Backstreet Boys(Also illustrated, much more lewd than the Jimmy picture, and finer drawing skills.)

Claire, meet me on Rivington in front of the candy store after the show. You bring the Pez. You know.

Psst-Sitting on the john and wondering when this night will end? Answer: NEVER. Where's Fluffy, unannounced show, TONIGHT, after the von Trapp massacre, before dawn rises. Be there or be square, ayyyy--

There's no date written on the wall but the black-marker handwriting looks fresh. I'm curious whose executive decision it was to name the toilet "the john," anyway? But could this show be tonight? I only fucking worship Where's Fluffy. They turned down Dad to sign up with Uncle Lou's indie label. They could make me pogo-stick dance all night. They could make me forget I want to crawl into my bed and hide under the covers, and that I only wasted my youth on Tal, and that I'm on a date with a good guy and I've given him more mixed signals than a dyslexic Morse code operator.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дым без огня
Дым без огня

Иногда неприятное происшествие может обернуться самой крупной удачей в жизни. По крайней мере, именно это случилось со мной. В первый же день после моего приезда в столицу меня обокрали. Погоня за воришкой привела меня к подворотне весьма зловещего вида. И пройти бы мне мимо, но, как назло, я увидела ноги. Обычные мужские ноги, обладателю которых явно требовалась моя помощь. Кто же знал, что спасенный окажется знатным лордом, которого, как выяснилось, ненавидит все его окружение. Видимо, есть за что. Правда, он предложил мне непыльную на первый взгляд работенку. Всего-то требуется — пару дней поиграть роль его невесты. Как сердцем чувствовала, что надо отказаться. Но блеск золота одурманил мне разум.Ох, что тут началось!..

Анатолий Георгиевич Алексин , Елена Михайловна Малиновская , Нора Лаймфорд

Фантастика / Проза для детей / Короткие любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Фэнтези
Волчьи ягоды
Волчьи ягоды

Волчьи ягоды: Сборник. — М.: Мол. гвардия, 1986. — 381 с. — (Стрела).В сборник вошли приключенческие произведения украинских писателей, рассказывающие о нелегком труде сотрудников наших правоохранительных органов — уголовного розыска, прокуратуры и БХСС. На конкретных делах прослеживается их бескомпромиссная и зачастую опасная для жизни борьба со всякого рода преступниками и расхитителями социалистической собственности. В своей повседневной работе милиция опирается на всемерную поддержку и помощь со стороны советских людей, которые активно выступают за искоренение зла в жизни нашего общества.

Владимир Борисович Марченко , Владимир Григорьевич Колычев , Галина Анатольевна Гордиенко , Иван Иванович Кирий , Леонид Залата

Фантастика / Детективы / Советский детектив / Проза для детей / Ужасы и мистика