Я посмотрела под ноги и сделала несколько шагов по нагретому ласковым солнцем мрамору. Девочка послушно толклась рядом. Похоже, ее приставили ко мне. Прислуживать. И шпионить, конечно. Хотя, что я могу?
Я прикрыла рукой глаза и заглянула в ее широкое лицо с массивным квадратным подбородком. Нелепая стрижка делала всю ее еще квадратнее.
— Как тебя зовут?
— Ола.
— Ты теперь всегда будешь сопровождать меня, Ола?
Она пожала огромными плечами:
— Как скажут.
Видно, ей не слишком хотелось говорить, или все еще запрещено, как она сказала в прошлый раз. Впрочем, мне тоже хотелось помолчать. Я не спеша спустилась по белым ступеням, шагнула на ровную розовую дорожку, усыпанную мелкими кристаллами, похожими на кварц. Они искрились в солнечных лучах, как настоящие драгоценности.
Я долго бродила по дорожкам, слушая легкий приятный шелест под подошвами мягких туфель, касалась пальцами буйной зелени. Краем глаза поглядывала на Олу, она смотрела себе под ноги и, казалось, не обращала на меня никакого внимания.
Каковы границы этого сада?
Я сорвала плотный резной лист и крутила в руках, наслаждаясь непривычным ощущением и незнакомым свежим запахом размятой в пальцах зелени:
— А что за оградой?
Девочка, кажется, не сразу поняла вопрос, но ответила:
— Мне запрещено водить тебя к ограде.
Я хмыкнула — это почти предсказуемо:
— Так что за оградой — сказать-то можешь?
— Наземная магистраль.
Она потянула меня за рукав и утащила на соседнюю дорожку — видимо, я почти подошла к забору. Я увидела каменную скамейку и села в резную тень.
— Как тебе наши сады, Эмма? — Ларисс вышел из-за пышного цветущего сиреневым куста, покручивая в длинных пальцах сорванную ветку.
Не скажу, что сильно удивилась, я почти ждала эту гадину.
— Вы сами знаете, господин управляющий, что они прекрасны, — свежий воздух привел меня в какое-то умиротворение.
Он опустился рядом, поправив полу мантии:
— Ты сможешь наслаждаться их красотой в любое время, если станешь благоразумной.
— Что же вы можете сказать мне еще, господин управляющий. Ваша цель — обольстить меня сладкими обещаниями. Моя — не поверить им.
Он искренне расхохотался:
— Воздух, впрямь, пошел тебе на пользу. Ты не только красива, но, кажется, еще и не глупа.
— Все относительно, господин управляющий. Даже ум и глупость.
Удивительно, но его компания не раздражала, скорее напротив — я соскучилась по общению. По простому разговору, пусть даже и такому.
Он поймал мою руку и сжал пальцы:
— Мне будет очень жаль, если все повторится.
Я отвернулась, но выдернуть руку не посмела:
— Вы могли сказать ему, что я умерла. Если вам так жаль, господин управляющий.
— Ты требуешь невозможного, прелесть моя. Я здесь — твой самый искренний друг, но и мои полномочия имеют свои границы.
Я отдернула руку:
— Вы не друг. Вы коварный тюремщик.
— Но даже тюремщик может стать другом, если узник не глуп.
Я молчала, хоть он и ожидал ответ. Наконец, взял меня за локоть:
— Пойдем, уже пора. Ты должна быть красивой.
26
Исчезла прелесть садов. Все исчезло. Я помню только чужие руки, которые мыли, терли, чесали, красили и одевали меня. Я стояла в тонком невесомом облаке, усеянном ослепительными прозрачными кристаллами, как слезами, и боялась шелохнуться, чтобы они не осыпались. Волосы уложили крупными блестящими волнами, падающими почти до талии.
Ларисс велел принести большое зеркало и подтолкнул меня к глянцевой поверхности:
— Посмотри на себя.
Я не хотела смотреть — какая разница, как я выгляжу для чудовища. Но не смотреть было невозможно. Ослепительная женщина в зеркале отдаленно напоминала меня глазами и цветом волос, но это была не я. На меня смотрела высокородная имперка небывалой красоты. Я робко подняла руку, убеждаясь, что отражение сделало то же самое.
— Ну… — Ларисс нагнулся к самому уху. — Такая женщина просто не может быть дурой. Или я ошибаюсь? Неплохо, не так ли?
Я не сдержалась:
— Неплохо, господин управляющий? А потом вы взглянете чуть иначе и скажете: «Плохо»? Когда все закончится. Он чудовище. Способен только терзать.
— Ты сама виновата, — голос стал жестким. — Не стоило от него бегать. Это было предельно глупо. Но, везде есть свои плюсы: будем считать, что ты увидела самую плохую его сторону. Осталось только хорошее. Нужно лишь быть благоразумной.
— В нем нет ничего хорошего. А от ваших слов уже тошнит.
Ларисс демонстративно соединил большой и указательный палец:
— Закрой свой красивый рот. Побереги для другого.
Я отбросила двусмысленное уточнение:
— Нет уж, позвольте говорить, господин управляющий. Вам не жаль свой труд?
Теперь не будет опущенных глаз и несказанных слов. Не буду терпеть. Не буду смиряться. Я замирала от одной только мысли, что снова увижу его, и умирала раз за разом. Бесконечно. Подлое тело, в угоду полукровке, подводило меня. Я помнила страх, хранила воспоминание о боли, но не помнила саму боль, которую пришлось пережить. Она осталась сонным кошмаром, воспаленной полуявью.