– Электронная картинка с любым увеличением выводится на шлем пилота, возможно еще на экраны. Обычный обзор через лобовое стекло и четыре иллюминатора с каждой стороны, кроме того, еще экран над головой, куда передается картинка с установленной на корме камеры.
– Доступ внутрь?
– Два люка по бокам водительской кабины, один на крыше, большие грузовые люки на корме и с левого борта. Ах да. Есть еще два аварийных выхода.
Один сверху на корме, другой в нижней части корпуса на тот случай, если лайтер затонет.
– Очень хорошо, – пробормотал Вольф. – Я люблю, когда много дверей. – Он зафиксировал изображение лайтера в своей памяти и вернул бинокль. – Не пора ли нам назад, мистер Либанос? Мне давно уже пора в постель.
Кандия вздрогнула и издала слабый крик, когда Вольф проник в нее, затем подняла ногу и согнула ее, приблизив пятку к его затылку, одновременно совершая ритмичные движения бедрами.
Чуть позже она сделала то же самое со второй ногой и, скрестив лодыжки, плотно прижалась к дрожащему телу Вольфа. Через мгновение она последовала за ним, и ее ноги бессильно опустились.
Они вместе вернулись к реальности и лежали, лаская друг друга, поглаживая руками скользкие от пота тела.
Через некоторое время она пробормотала:
– Знаешь, Джошуа, порою мне кажется, что я… – Ее голос прервался.
– Да?
Кандия вздохнула.
– Ничего. Я чуть не сказала глупость, которая вызвала бы неловкость у нас обоих.
– Примерно так все должно произойти, – подытожил Вольф. – Когда операция закончится, я сразу же покину планету. Какие пути отступления у вас троих?
– Это зависит от обстоятельств, – заметил Либанос – Сколько тел останется греться на солнце?
– Надеюсь, ни одного.
– Хотя на самом деле это не имеет особого значения, – продолжил Либанос – Половина Морн-де-Эссе будет готова поклясться, что мы с Тетис все время распевали вместе с ними гимны. Многие не сознают, что кроме богачей и любителей острых ощущений на Тринити живут еще и простые люди. У нас не будет проблем, мистер Вольф.
– Я и не думал, что они возникнут. Кандия, а что ты собираешься делать? Поскольку нас все время видели вместе, скорее всего, тебе придется ответить властям на несколько вопросов.
Танцовщица пожала плечами.
– Я тоже знакома с тем, как водить за нос закон. Но разве у меня нет выбора?
– А что бы ты предпочла?
Кандия выразительно посмотрела на Тетис и ее дедушку. Либанос взял внучку за руку и, не обращая внимания на ее сердитые взгляды, вышел вместе с ней на террасу пляжного домика.
– Я предпочла бы улететь с тобой, – ответила женщина и тут же приподняла руку, словно бы останавливая его. – Подожди. Я имела в виду совсем не то, что ты, возможно, подумал. Я хотела сказать… Ты ведь покинешь Тринити сразу после того, как получишь от Сутро все, что тебе нужно, верно?
– Да, – сказал Вольф.
– Мне хотелось бы улететь туда, куда ты затем направишься, если, конечно, я не буду тебе обузой.
– А как же твой контракт с казино?
– Ерунда! Он заканчивается через месяц, а мне до смерти надоело слушать каждый вечер грохот оркестра и чувствовать, что Мегарис меня того и гляди уронит. Я найду себе другое пастбище. И как ты сам видел, я путешествую налегке.
Отвернувшись от Вольфа, она посмотрела в окно, на ее лице заиграли солнечные блики.
– Так даже лучше, – сказал Вольф. – После меня останутся только вопросы, которые некому будет задать. – Он сделал паузу. – И кроме того, мне самому так будет значительно приятней.
Кандия обернулась и одарила его лучезарной улыбкой.
Они лежали на пляже. Кандия пристроила голову на его животе. В полудреме он слушал ее рассказ о том, как она начала танцевать.
– Но в конце концов я подумала, что, возможно, мне придется по душе жить, не испытывая постоянной боли и имея на руках немного свободных денег, поэтому…
Ком издал сигнал вызова. Вольф протянул руку.
– Да?
– Я только что услышала новость по своему сканеру, – произнес голос Тетис – Корабль Эдета Сутро собирается совершить посадку на Тринакии.
Солнце, Кандия, плеск волн – все внезапно исчезло, и Вольфа поглотила темнота.
Глава 13
Человек, называвший себя Эдет Сутро, жизнерадостно улыбнулся, когда его лайтер опустился на воду возле пирса.
– Ну, мальчики, кто пойдет играть, а кто останется?
Один из телохранителей, чей дорогой костюм висел на нем, как на вешалке в магазине, состроил гримасу.
– Мне и Паре выпало остаться.
– Смотри на это философски, Байни. Ты экономишь свои деньги, держась в стороне от игорных столов.
– Верно, босс. Спасибо, босс. Три недели на корабле, месяц в этих проклятых джунглях, и теперь я еще должен ждать до следующего раза, когда мы снова выберемся поразвлечься в город. Я чувствую себя теперь значительно лучше. Еще раз спасибо.
Сутро оглушительно рассмеялся.
– Ну ладно, мальчики. Пойдемте посмотрим, улыбнется ли нам сегодня счастье.