Читаем Neverwhere полностью

It was made of a bronze-colored metal; the blade was long, and it curved like a kris, sharp on one side, serrated on the other; there were faces carved into the side of the haft, which was green with verdigris, and decorated with strange designs and odd curlicues. It was about five feet long, from the tip of the blade to the end of the haft. Hunter touched it, almost fearfully, as if it was the most beautiful thing she had ever seen.

"You sold Door out for a spear," said Richard. Hunter said nothing. She wetted a fingertip with her pink tongue, then gently ran it across the side of the head of the spear, testing the edge on the blade; and then she smiled, as if she were satisfied with what she felt. "Are you going to kill me?" Richard asked. He was surprised to find himself no longer scared of death—or at least, he realized, he was not scared of that death.

She turned her head, then, and looked at him. She looked more alive than he had ever seen her; more beautiful, and more dangerous. "And what kind of challenge would I have hunting you, Richard Mayhew?" she asked, with a vivid smile. "I have bigger game to kill."

"This is your Great-Beast-of-London-hunting spear, isn't it?" he said.

She looked at the spear in a way that no woman had ever looked at Richard. "They say that nothing can stand against it."

"But Door trusted you. I trusted you."

She was no longer smiling. "Enough."

Slowly, the pain was beginning to abate, dwindling to a dull ache in his shoulder and his side and his knee. "So who are you working for? Where are they taking her? Who's behind all this?"

"Tell him, Hunter," rasped the marquis de Carabas. He was holding a crossbow pointed at Hunter. His bare feet were planted on the ground; his face was implacable.

"I wondered whether you were as dead as Croup and Vandemar claimed you were," said Hunter, barely turning her head. "You struck me as a hard man to kill."

He inclined his head, in an ironic bow, but his eyes did not move, and his hands remained steady. "And you strike me that way too, dear lady. But a crossbow bolt to the throat, and a fall of several thousand feet may prove me wrong, eh? Put the spear down and step back." She placed the spear on the floor, gently, lovingly; then she stood up and stepped back from it. "You may as well tell him, Hunter," said the marquis. "I know; I found out the hard way. Tell him who's behind all this."

"Islington," she said.

Richard shook his head, as if he were trying to brush away a fly. "It can't be," he said. "I mean, I've met Islington. He's an angel." And then, almost desperately, he asked, "Why?"

The marquis's eyes had not left Hunter, nor had the point of the crossbow wavered. "I wish I knew. But Islington is at the bottom of Down Street, and at the bottom of this mess. And between us and Islington is the labyrinth and the Beast. Richard, take the spear. Hunter, walk in front of me, please."

Richard picked up the spear, and then, awkwardly, using the spear to lean on, he pulled himself up to a standing position. "You want her to come with us?" he asked, puzzled.

"Would you prefer her behind us?" asked the marquis, drily.

"You could kill her," said Richard.

"I will, if there are no other alternatives," said the marquis, "but I would hate to remove an option, before it was entirely necessary. Anyway, death is so final, isn't it?"

"Is it?" asked Richard.

"Sometimes," said the marquis de Carabas. And they went down.

SIXTEEN

They walked for hours in silence, following the winding stone road downwards. Richard was still in pain; he was limping, and experiencing a strange mental and physical turmoil: feelings of defeat and betrayal roiled within him, which, combined with the near loss of his life to Lamia, the damage inflicted by Mr. Vandemar, and his experiences on the plank far above, left him utterly wrecked. Yet, he was certain that his experiences of the last day paled into something small and insignificant when placed beside whatever the marquis had experienced. So he said nothing.

The marquis kept silent, as every word he uttered hurt his throat. He was content to let it heal, and to concentrate on Hunter. He knew that, should he let his attention flag for even a moment, she would know it, and she would be away, or she would turn on them. So he said nothing.

Hunter walked a little ahead of them. She, also, said nothing.

After some hours, they reached the bottom of Down Street. The street ended in a vast Cyclopean gateway—built of enormous rough stone blocks. Giants built that gate, thought Richard, half-remembered tales of long-dead kings of mythical London churning in his head, tales of King Bran and of the giants Gog and Magog, with hands the size of oak trees, and severed heads as big as hills. The portal itself had long since rusted and crumbled away. Fragments of it could be seen in the mud beneath their feet, dangling uselessly from a rusted hinge on the side of the gate. The hinge was taller than Richard.

Перейти на страницу: