Someone was nearby. Richard could hear breathing, and the hesitant rustling noises of a person in the same room he was in, trying to be discreet. Richard raised his head, and discovered, in the raising, more places that hurt. Some of them hurt very badly. Far away—rooms and rooms away—people were singing. The song was so distant and quiet he knew he would lose it if he opened, his eyes: a deep, melodious chanting . . .
He opened his eyes. The room was small, and dimly lit. He was on a low bed, and the rustling sound he had heard was made by a cowled figure in a black robe, with his back to Richard. The black figure was dusting the room, with an incongruously brightly colored feather duster. "Where am I?" asked Richard.
The black figure nearly dropped its feather duster, then it turned, revealing a very nervous, thin, dark brown face. "Would you like some water?" the Black Friar asked, in the manner of one who has been told that if the patient wakes up, he is to be asked if he would like some water, and has been repeating it to himself over and over for the last forty minutes to make sure that he didn't forget.
"I . . . " and Richard realized that he was most dreadfully thirsty. He sat up in the bed. "Yes, I would. Thank you very much." The friar poured some water from a battered metal jug into a battered metal cup and passed it to Richard. Richard sipped the water slowly, restraining the impulse to gulp it down. It was crystal cold and clear and tasted like diamonds and ice.
Richard looked down at himself. His clothes were gone. He had been dressed in a long robe, like one of the Black Friars' habits, but gray. His broken finger had been splinted and neatly bandaged. He raised a finger to his ear; there was a bandage on it, and what felt like stitches beneath the bandage. "You're one of the Black Friars," said Richard.
"Yes, sir."
"How did I get here? Where are my friends?"
The friar pointed to the corridor, wordlessly and nervously. Richard got out of the bed. He checked under his gray robe: he was naked. His torso and legs were covered in a variety of deep indigo and purple bruises, all of which seemed to have been rubbed with some kind of ointment: it smelt like cough syrup and buttered toast. His right knee was bandaged. He wondered where his clothes were. There were sandals beside the bed, and he put them on, then he walked out into the corridor. The abbot was coming down the passage toward him, holding onto the arm of Brother Fuliginous, his blind eyes pearlescent in the darkness beneath his cowl.
"You are awake, then, Richard Mayhew," said the abbot. "How do you feel?"
Richard made a face. "My hand . . . "
"We set your finger. It had been broken. We tended your bruises and your cuts. And you needed rest, which we gave you."
"Where's Door? And the marquis? How did we get here?"
"I had you brought here," said the abbot. The two friars began to walk down the corridor, and Richard walked with them.
"Hunter," said Richard. "Did you bring back her body?"
The abbot shook his head. "There was no body. Only the Beast."
"Ah, um. My clothes . . . " They came to the door of a cell, much like the one Richard had woken in. Door was sitting on the edge of her bed, reading a copy of
"Fine, I think. How are you?"
She smiled. It was not a very convincing smile. "A bit shaky," she admitted. There was a loud rattling in the corridor, and Richard turned to see the marquis de Carabas being wheeled toward them in a rickety and antique wheelchair. The wheelchair was being pushed by a large Black Friar. Richard wondered how the marquis managed to make being pushed around in a wheelchair look like a romantic and swashbuckling thing to do. The marquis honored them with an enormous smile. "Good evening, friends," he said.
"Now," said the abbot, "that you are all here, we must talk."
He led them to a large room, warmed by a roaring scrap wood fire. They arranged themselves around a table. The abbot gestured for them all to sit down. He felt for his chair and sat down in it. Then he sent Brother Fuliginous and Brother Tenebrae (who had been pushing the marquis's wheelchair) out of the room.
"So," said the abbot. "To business. Where is Islington?"
Door shrugged. "As far away as I could send him. Halfway across space and time."
"I see," said the abbot. And then he said, "Good."
"Why didn't you warn us about him?" asked Richard.
"That was not our responsibility."
Richard snorted. "What happens now?" he asked them all.
The abbot said nothing.
"Happens? In what way?" asked Door.
"Well, you wanted to avenge your family. And you have. And you've sent everyone involved off to some distant corner of nowhere. I mean, no one's going to try and kill you anymore, are they?"