Читаем Network Effect полностью

On a side display in the galley, ART was breaking down Leonide’s opaque expression for us with a feed-superimposed analysis. She was experiencing everything from irritation to reluctant resignation. She said, “There are raiders here. As we’ve discovered.”

Arada pressed her lips together and looked thoughtful. I had a bad feeling she was about to call Leonide a liar—which we all knew Leonide was lying but even I knew that wouldn’t make this interaction any easier. Then Arada said on the feed, I’m going to tell her we have Eletra.

But you just told Leonide we’re Perihelion’s crew, Overse objected. Eletra knows we’re from Preservation.

She knows Amena is from Preservation, I sent.

Yes, ART told me to tell Eletra you all were part of its crew, Amena confirmed.

I was doing a rapid search of my recording of all the conversations in Eletra’s hearing since the others had come aboard, particularly when Thiago had spoken to her. None of the rest of you told her you were from Preservation. And some of you are wearing ART’s crew clothing.

Overse looked down at the T-shirt she was wearing. Oh, you’re right.

ART had thrown in some static to give Arada time to think. Now she said to Leonide, “I don’t think they’re ordinary raiders. We have one of your crew on board, a young person named Eletra. She was captured in a shuttle by some very divergent raiders, who also attacked our ship. She was with another crew member called Ras, but he was injured when he was captured by the raiders and died before our medical facility could help him.”

Leonide’s expression went through some rapid calculations. “How did they get aboard your ship, then?”

(In the feed, Amena was worried. But Eletra’s really confused, she said. She’s not going to be able to tell them much about what happened. Will they believe her? They won’t accuse her of helping the Targets or something, will they? Or do something terrible to her?

She needs more help than we can give her, Thiago told her, and she wants to go home to her family. This may be her only chance.

Much as Amena might want to forcibly adopt Eletra and drag her off to Preservation, Thiago was right.)

Arada was saying, “They were brought aboard by the raiders who tried to take us prisoner. I can let you speak to Eletra if you’d like. She’s physically well, but we know they used some sort of mind-altering tech—”

You’re talking too much, ART told her on the feed, right as I was about to say it. Overse must have thought so, too, because she made a faint noise of agreement. Arada stopped and ART added a little artistic static to give her a chance to regroup and to show her that its analysis of Leonide’s expression revealed a spike of extreme interest at the words “mind-altering tech.” Arada cleared her throat and said, “So, maybe you could be more forthcoming. We’re ready to render assistance if you need it.”

Leonide’s hesitation was more pronounced this time, and her expression said she was conflicted. She said finally, “I’m not allowed to speak further about this on a comm channel not confidential to Barish-Estranza. I’d appreciate the return of our crew member. One of our engine components was destroyed in the attack—if you could sell us replacement components, our pay rate would be fair and generous.”

“We don’t—” Arada was going to say “need your payment” and the humans and I all yelled No! on the feed. But ART had her on a one-second delay and stopped her before it got any worse.

It was a natural mistake on Arada’s part. In Preservation culture, asking payment for anything considered necessary for living (food, power sources, education, the feed, etc.) was considered outrageous, but asking payment for life-saving help was right up there with cannibalism.

Arada coughed and continued, “Of course, we’ll prepare an invoice. But…” She leaned forward. “I think we both know how bad this situation is, and how much danger our crews are in right now. If we could be honest with each other and share information, I think we can better our chances of survival.”

Yeah, she had gone there way too quickly. The other humans had stopped breathing. Amena looked at me with an oh shit expression. Yes, I know, but there’s nothing I can do about it. Arada’s risk assessment module was as bad as mine.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика