Команда освежилась, немного отдохнула и собралась в столовой на ужин. Проходил он оживлённо. Идеи насчёт происхождения обелисков соревновались в фантастичности. Лишь капитан не участвовал в беседе, неохотно ковыряя ложкой питательную смесь.
Кошта снова затянул национальную песенку. Пилот уже начинал доставать Выхина вокальными упражнениями.
Арнольдыч шушукался с Жюли. Внезапно девушка воскликнула «Мон дьё!» и свалилась со стула.
Оторвавшись от тарелок, все с удивлением посмотрели на экспедитора.
– Милочка, ты чего? – спросил Арнольдыч, помогая Жюли подняться.
– О, мне показалось, я увидела привидение, – сказала испуганная француженка. – Возле той стены.
– Это нервы, усталость, – не переставая ковыряться в тарелке, заметил Выхин. – Семён, дай ей успокоительного на ночь.
Райбман кивнул.
Закончился ужин без происшествий.
Выхина разбудил громкий крик. Напялив штаны и выхватив из кобуры бластер, капитан выбежал из каюты. Крик повторился – он раздавался из комнаты Жюли. По пути Юрий встретил не менее взволнованного Алексеева. Вдвоём они вломились к француженке.
Перепуганная девушка забилась в угол комнаты. Ноги поджаты к груди, тело бьёт сильная дрожь, а на лице застыло выражение ужаса.
– Жюли, что такое? – спросил подошедший к ней старпом.
Выхин внимательно осматривал каюту.
– Призрак… – выдавила девушка. – Я его видела. Он был здесь…
– Ага, призрак. Замечательно. – Выхин сунул бластер за пояс.
– Что тут у вас? – Внутрь заглянул Арнольдыч.
– Призрак, – иронично ответил капитан и собрался уже уйти, когда по кораблю разнеслось пение Мигеля. – Одна кричит, другой поёт… Блеск. Станцевать, что ли? Вася, тащи этого баритона к Семёну, а мы придём туда с Жюли.
– Будет сделано.
Арнольдыч исчез.
Выхин с Алексеевым взяли девушку под руки и повели в медблок. Жюли выглядела очень растерянной, не упиралась.
Перед каютой Райбмана ожидал новый сюрприз. Не успели они постучать в дверь, как послышался голос врача: Семён громко с кем-то спорил.
Когда дверь открыли, еврей тотчас повернулся к капитану. На лице медика читалось непонимание.
– Что вы бродите посреди ночи да такие озабоченные? – изумился Райбман. – Надо спать – не мне вам рассказывать, насколько это важно для космонавта. А тут ещё стрессовая ситуация, лишний час в сутках, акклиматизация… В общем, полный комплект.
– Семён, ты с кем разговаривал? – спросил Выхин.
– Я? – Райбман недоумённо нахмурил брови. – Вы, верно, ошиблись: я молчал.
– Но мы втроём слышали.
Алексеев и Котияр подтвердили слова капитана.
– Да не с кем здесь разговаривать. А вы в порядке? – Только сейчас взгляд Райбмана остановился на перепуганной Жюли. – Что случилось с девочкой?
– Нужна твоя помощь. Снова призрак.
– Призрак? Как мило. Но излечимо. Закатайте ей рукав.
Доктор достал из шкафчика ампулу и пневмошприц.
– А почему раньше не вколол? – недовольно пробубнил Выхин, оголяя плечо девушки. Безвольная Жюли, кажется, не до конца пришла в себя.
– Необходимости не было, – ответил Райбман. – Я же её осмотрел. – Он сделал быстрый и безболезненный укол. Затем пояснил: – Успокоительное и снотворное, подействуют минут через пять.
– Отлично… – Капитан не успел продолжить: в медблок вошли Кошта и Арнольдыч. – А, вот и ты, Мигель! Где пропадал?
– В раздевалке, собирался на прогулку, – ответил за провинившегося механик и взгоготнул.
– Короче говоря, ещё одна песенка, и будешь спать под открытым небом.
– Но я же пел совсем тихо, – попытался защититься Кошта.
– Да ты орал на всю… чёрт, как планету-то называть?
С предложением выступил Арнольдыч:
– Мы тут заперты, так что имя Клетка, думаю, подходящее.
– Зоопарк это, блин, а не Клетка! – не выдержал Выхин. – Да что с вами стало? Надышались? Так здесь и цветов нет. Дыма тоже. Чёрт, да ничего тут нет!
– Капитан, успокойтесь. – Райбман положил пухлую ладонь Выхину на плечо.
Тот покивал.
– Угу. Сохранишь с вами спокойствие, пожалуй. Ведёте себя хуже дебилов. Ладно, сейчас пройдёт.
– Может, обыщем корабль и повторно просканируем местность? – сказал Алексеев. – Мало ли что упустили. Токсин какой.
– А помните то странное излучение? Вдруг оно виновато? – выдвинул гипотезу Кошта.
– Вот это дельная мысль, – похвалил Выхин. – Лучше, чем дурацкие песенки в разгар ночи. Расследование проведём завтра. Семён, пусть Жюли побудет в медблоке, только не забудь забрать у неё бластер и включить систему безопасности. Она от горючки работает, но уже нет смысла экономить. Будем посменно кормить девушку, следить, чтобы не навредила себе. Арнольдыч, отведи Мигеля в его каюту. Ну всё, по койкам.
– Юра, как думаешь, проблема в монолитах? – спросил Алексеев, когда они возвращались в свой сектор.
– Да фиг знает. – Выхин отпер дверь каюты электронным ключом. – Хотя вполне допускаю, что камни воздействуют на сознание.
– Ты серьёзно?
– А что? О глыбах-то пока ничего не известно. И есть ли другие версии?
– Ну… Например, непривычное давление влияет на мозг.
– Возможно… Как бы то ни было, древняя мудрость гласит: только гриппом вместе болеют, а с ума поодиночке сходят. Следовательно, причина есть, даже если мы её не видим.
– Опять поддерживаю.