Читаем Нэнси Дрю и расследование в спа-центре полностью

– Отличная мысль, – поддержала её Бесс. – Говорят, за салоном должен быть сад для медитации. Будет здорово на него взглянуть. А к тому времени, может, и очередь рассосётся.

– Ладно, – смирилась я.

Мы обошли здание, но застыли у поворота, когда услышали сердитые голоса.

– Если бы не твоя жадность, ничего бы не произошло! – прозвучал сердитый мужской голос.

– Только не заводись, – спокойно ответила ему женщина. – Давай обсудим это как взрослые люди.

– Это же Тесса, – прошептала Бесс, округлив глаза.

Я кивнула. Правда, меня больше беспокоила злоба в голосе мужчины. Обычно она ничего хорошего не сулила. Мне стало тревожно за Тессу, и я подалась вперёд, чтобы не пропустить ни слова. Как оказалось, зря. Мужчина завопил так громко, что мы вздрогнули.

– Мне надоело с тобой разговаривать, Тесса! Клянусь, я до тебя доберусь, уж не сомневайся, и твою лавочку быстро прикроют!

<p>Глава третья</p><p>Катастрофа на кухне</p>

За углом послышались быстрые шаги, и не успели мы с девчонками отойти назад, как перед нами появилась раскрасневшаяся и рассерженная Тесса. Она резко остановилась и вздохнула, глядя на наши потрясённые лица.

– Ох… привет, девочки. Вы всё слышали?

Бесс оправилась первой и поспешно произнесла:

– Не переживайте, вы не обязаны ничего объяснять. Мы не хотели подслушивать.

Тесса пожала плечами и заправила прядь тёмных волос за ухо.

– Ерунда. Это всего лишь мой бывший муж Дэн, ужасно громкий и ужасно злой. У него всегда был тяжёлый характер, поэтому брак и не задался… В общем, он до сих пор недоволен тем, что ему не удалось оторвать кусок побольше, когда мы делили имущество после развода. Кстати, это как раз благодаря твоему отцу, Нэнси. Он представлял мою сторону, – объяснила Тесса со слабой улыбкой.

Я растерянно моргнула. Почему-то мне думалось, что папа помогал ей с делами, связанными со спа-центром. С какими-нибудь контрактами или лицензиями. Я даже немного рассердилась на себя за то, что поспешила с выводами. Хорошие детективы не допускают таких ошибок.

Впрочем, никаких тайн на горизонте не маячило, так что можно было не судить себя слишком строго. И просто наслаждаться отдыхом в салоне красоты.

– В общем, теперь я открыла без него своё дело, и Дэн угрожает судом. Якобы ему полагается часть выручки. Или он просто хочет, чтобы мой бизнес прогорел. Как знать? В любом случае я больше не собираюсь тратить на него свои нервы.

Я закусила губу. В голове всё ещё отдавались гневные вопли Дэна.

– Может, сообщить об этом полиции? Они сейчас как раз рядом.

Тесса улыбнулась.

– Не волнуйтесь, Дэн не посмеет переступить черту. В душе он трус. Просто ему хочется испортить мне день. И вот этого я ему не позволю.

Я кивнула. Всё-таки ей было лучше знать, как может поступить её муж. И всё же эта ситуация меня тревожила. Опыт расследований подсказывал, что порой трусливые преступники – самые опасные.

Тесса взглянула на часы.

– Вы уже побывали в самом центре? – спросила она, а когда мы покачали головами, добавила: – Тогда идём. Я обеспечу вам лучшее обслуживание.

Мы зашли в людный вестибюль. На пути к стойке регистрации Тесса задержалась поздороваться с парой человек в очереди, которая растянулась уже на полквартала. Я тоже заметила знакомое лицо. Дейдра стояла и таращилась на нас, явно не веря своим глазам.

Джордж широко улыбнулась и весело ей помахала.

– Хей-хей! Приветик, Дейдра. Всё ещё ждёшь? Ой, как жалко! Ну, увидимся внутри? Когда твоя очередь подойдёт, конечно.

Дейдра закусила губу и покраснела от ярости.

Обычно я старалась одёргивать их с Джордж, когда они принимались обмениваться колкостями, но эта шутка позабавила даже меня. Вскоре Тесса закончила разговор, и мы пошли в глубь здания.

* * *

Всё утро мы наслаждались роскошными спа-процедурами. Точнее, наслаждались мы с Бесс, а вот Джордж вела себя слишком нервно. Какое-то время она радовалась тому, как унизила Дейдру в вестибюле и почему-то никак не могла расслабиться. Вздрагивала буквально от каждого шороха. Оставалось радоваться тому, что хотя бы не огрызалась, как вчера.

Первым делом нас отвели в раздевалку, выдали короткие платья из мягкого хлопка и пушистые халаты. Обувь нам тоже предоставили – уютные домашние тапочки. Сначала казалось как-то странно ходить в банном наряде в общественном месте, но все вокруг были одеты точно так же, поэтому я быстро освоилась. Мы опробовали разные скрабы и мази для лица, выпили свежевыжатого морковного сока и отправились в массажное крыло, где нас уложили на специальные столы в отдельной комнате. Массажистки в униформах спа-центра долго разминали нам мышцы, пока мы слушали тихую классическую музыку и вдыхали аромат ванили с лемонграссом.

– Ах… – сладко протянула Бесс, уткнувшись носом в подушку. – Вот это жизнь!

– Точно, – сонно ответила я, повернув голову. Ритмичные движения массажистки убаюкивали, и я готова была хоть всю жизнь вот так вот лежать.

Тут массажистка Джордж выпрямилась и вежливо произнесла:

– Вот и всё, мисс Фейн. Надеюсь, вам понравилось?

Перейти на страницу:

Все книги серии Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования

Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота
Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота

Меня зовут Нэнси Дрю, и я – детектив. В этой книге вы найдете три дела, над которыми мне и моим друзьям пришлось поломать голову.Дело 1: Исчезнувшая реликвия. Недавно юная француженка Симона Валинковская купила старый дом на нашей улице. Как только она здесь поселилась, случилась беда: яйцо Фаберже, доставшееся ей по наследству от русского дедушки, украли средь бела дня. Я обязательно вычислю преступника, ведь для Симоны это не просто ювелирное изделие, а дорогая сердцу семейная реликвия…Дело 2: Гонка со временем. Я всегда придерживаюсь одного правила: в любой игре мне нужна победа. Если уж взялась за дело, доведу его до конца. И этот раз – не исключение. На благотворительной гонке «Щедрые колеса» были похищены все собранные деньги. И теперь моя цель – не только приехать на финиш первой, но и… поймать вора по пути!Дело 3: Фальшивая нота. Я люблю искать ответы на самые сложные вопросы, но, когда дело касается папиного дня рождения, я просто теряюсь и не могу найти подходящий подарок! Вдобавок к этому я выяснила совершенно ужасную вещь: кандидат в мэры Ривер-Хайтс скрывает кое-какую страшную тайну о своей дочери. Мне просто необходимо выяснить, что происходит. И желательно до того, как наступит папин день рождения…

Кэролайн Кин

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика
Академик Вокс
Академик Вокс

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...

Крис Риддел , Пол Стюарт

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей