Неистребимый. Трилогия

[6] Система Новьен обладает пятью планетами, заселены вторая и четвёртая по степени удалённости от светила, соответственно Нова‑2 и Нова‑4.

[7] Сутга – многолетнее растение, листья которого используются в качестве пищевой массы для откорма скота.

[8] Соска – представитель секретных служб (разг.).

[9] СиЗР – Силы Звёздного Реагирования, федеральное подразделение сил правопорядка Галактической Федерации миров.