Недоучка

— Откуда ты это знаешь? Да, я обязана сопровождать ее везде и всюду, но королева никогда не берет меня с собой, когда едет в самый южный лагерь, говорит, там одни мужчины, а ей некогда следить за моей безопасностью.

— Ну, в чем-то она права, — пожал плечами Маг. — Я просто застал ее появление там, и тебя не видел. А где находится ее замок?

— У королевской четы нет замка, — как-то грустно произнесла Фрейлина, — Когда я спросила, почему, королева ответила, что их дом давно разрушен, и нового уже не построить. Кажется, она говорила не только о жилище. Король где-то среди войск, она связывается с ним изредка ястребиной почтой, а сама передвигается между городами.

— Я бы хотел поговорить с ней, можешь это устроить?

Фрейлина на мгновение задумалась и кивнула.

— Если мы сможем их догнать, то я скажу, что на меня напали разбойники, а ты меня спас. Таким образом представлю тебя королеве, а там уже уповай на ее милость.

— Догоним, не беспокойся, — кивнул Маг, с трудом сдерживая зевок. — Завтра.

Он был рад, что все так удачно сложилось. Пусть даже ему не удастся поговорить с королем, его супруга сейчас обладает едва ли не большим влиянием и уж точно лучше знает настроения людей. Может даже и войск. Почему-то казалось, возможно, и магов. Задумавшись, Маг почти пропустил мимо ушей робкий вопрос:

— А сейчас что делать?

Почему все считают, что, раз их спасли, то должны теперь еще и направлять?

— Ну, мы можем закончить то, что начали, — предложил он, и Фрейлина, вспыхнув, тут же вновь закуталась с головой и, свернувшись калачиком, отвернулась к стене.

— Спокойной ночи, — хохотнул Маг, мановением пальцев погасив свечу и пытаясь устроиться на оставшейся ему трети кровати.

Он проснулся рано утром, опять с тем же чувством тревожного, но забытого сна, сел и тут же услышал, как заворочалась девушка рядом. Маг обернулся, провел ладонью над ее лицом, погружая в глубокий и крепкий сон, поправил одеяло и пошел умываться — ему предстоял один не очень приятный разговор.

Маг накинул высохший плащ и спустился по лестнице в зал. Ставни на окнах были распахнуты, первые солнечные лучи вместе с утренней свежестью и ароматом влажного леса проникали в трактир, прогоняя тяжелый сивушный запах. Молодая девушка в фартуке и косынке, с тряпкой в руках деловито натирала до блеска старые потрескавшиеся столы и что-то тихо напевала под нос. Услышав шаги, она подняла голову и осеклась, испуганно встретившись с ним взглядом.

— Где трактирщик? — строго спросил Маг, но девушка тут же кинулась к входной двери.

Маг взмахнул рукой — и беглянка в мгновение ока очутилась прямо перед ним.

— Скажи мне, где он! — с угрозой повторил Маг, девушка вся сжалась, зажмурившись и прикусив губу, будто ожидая удара, но продолжила молчать. — В подвале?

Ответа не последовало и, легонько отпихнув ее с дороги, он быстрым шагом направился к кухне.

— Нет, он не там! — послышался за спиной отчаянный голос. — Он не в подвале! Не ходи!

Мага это, конечно, не остановило. Он быстро отыскал и распахнул нужную дверь: ведущая вниз лестница была на удивление новой и чистой, но в проникавшем из кухни солнечном свете можно было заметить пару капель крови на ступеньках. Маг стал спускаться вниз, уже подготовив атакующие заклинания, но увидел совсем не то, что ожидал: подвал был переделан под маленькую, неплохо освещенную десятком свечей и довольно уютную комнатку. На полу лежал ковер, валялись детские книжки и деревянные игрушки, а вместо классического гроба стояли две детских кроватки. Маг подошел к мирно спящим в них малышам — мальчикам четырёх и пяти лет, осторожно приподнял у каждого верхнюю губу: клыков не было, на месте этих зубов вообще зияло пустое место.

— Отойди от них! — послышался срывающийся голос, и Маг, подняв голову на стоявшую у входа девушку, сжимавшую в руке нож, послушно сделал несколько шагов назад.

— Давно они…

— Месяц скоро.

— А их мать?

Девушка опустила глаза.

— Она… их…

— Понял. Могу я подняться назад?

Девушка секунду испытывающее смотрела на него, потом кивнула, и Маг, вернувшись в кухню, тихо затворил за собой дверь.

— Где трактирщик?

— Обещай, что не тронешь отца! — выпалила она. — И братьев!

— Они не могут укусить, ты не вампир; отец, судя по тому, что ходит по солнцу — тоже. Но он без вопросов пускает кровососов в свой трактир, а кто-то обращает путников в лесу. Где именно мне искать его и хозяина?

Упрямая девушка смотрела на него исподлобья и продолжала молчать. Маг нетерпеливо вздохнул.

— Я понимаю, вас запугали, возможно, пообещали самих превратить в вампиров, если ослушаетесь или попросите помощи. Но другого шанса может уже не быть.

Дочка трактирщика еще немного подумала и кивнула, наконец положив нож обратно на кухонный стол.

— На юго-востоке, в чаще у болота стоит маленькая избушка, там оно спит днем… Ты его убьешь?

— А я что, похож на убийцу чудовищ? — хмыкнул Маг.

Девушка улыбнулась и кокетливо поправила выбившиеся из-под косынки пряди.

— Кто знает… на что ты способен.