Читаем Neal Pollack полностью

There his honey mamma goes, celebrating in Row D first balcony. The sweet mother of Jesus, halfway smiling in that faded yellow gleam, halfway smiling and halfway weeping, sharp bones jabbing through hands patted together soft in Reverend Jack’s pauses. Purple shame just now fades from her cheeks and these slant eyes cut into slices so her pupils hide from the good day sermon. Reverend just told the Mount all about her man, like they ain’t already heard the concrete tales. Yet honey mamma’s still gotta go through these sermon motions. She may have lost Paradise and fallen down from the Mount, taken by Teddy Mann’s sly way, but the fact that she'’s here seeking to celebrate His Good News only goes to prove Reverend Jack’s main point about the iniquity of that black serpent, evildoing Satan.

Teddy told me this story about his lady while we rode out north to O’Hare. Her name is Eva, with the “a” from the reverend’s “feast” tacked on for the sake of the celebration. Back in the beginning of their thing, baritone Deacon Nate, who was Teddy’s cousin just up from Mississippi, long before he came about his saved seat in Row Two, he arrived in concrete Gomorrah and tried to convince the serpent how this heifer couldn'’t be about nothing special, how she’d bring him down from his throne like all them other fake-ass mixed-nut tricks be doing a nigga trying to get his money right. Spewing hatred’s spittle, that’s how Deacon Nate talked before he came to know Jesus.

Or maybe Nate was such a hater until Teddy took him for a ride along 79th Street in the purple custom Jaguar. They kept riding the strip until they found Eva, then they rolled half a block behind, following her sweet strides. The Jag’s passenger seat and Teddy’s cousin’s Mississippi gabardines were all wet with shame, and Nate was babbling off at the mouth in baritone tongues as the light turned red at King Drive, praising the glory of His name and the wonder of His deeds. Then he begged the serpent for explanation.

“That’s what this life in the game is all about, brother

What’s your name?” Teddy’s black eyes reached over the cab’s sliding glass protector, burned into my dashboard ID card. “Moral? Hah. That’s a good black man’s name. That’s what I tried to tell my bumblefuckin cousin sitting there all stiff-nutted staring at my lady; a black man goes and gets into this game, right, and sets himself up proper, I told the fool. Get hold of as much knowledge here, as much cash as a nigga can on this earth. Not cause being a smart nigga means a goddamn thing, Moral, or cause calling your black ass rich is worth shit in the end. Black man follows the path to treasure so he can get himself something beautiful in this life. Get him something so fine he knows He’'s alive cause his limbs is stirring with fresh blood. So fine, he believes there’s a god somewhere, one who is good cause he gives life this purpose. A true god, not this quarter-wit bullshit they got ill pimps like Reverend Jack preaching up high on the Mount about, that bastard. Him and his cockamamie god standing on high with the kings, getting paid off lost souls. Ain’t talking about no lie to make niggas feel good about the chitlins down deep in their guts and the stupidity sky high in their minds; a true and real god who creates sweet, beautiful things for human beings. That god leaves you humble with his mighty eye for making beauty, humble but proud at the same time to be alive. Can’t help humble pride walking down 79th Street next to a living creation that fine, brother. Hear me? You gotta get that god knowledge so you grasp how to appreciate it. Gotta get that man’s paper so you can afford her, cause the god rule say she costs. That’s all we’re in this cockamamie quarter-assed game for, Moral. Told my cousin this as he sat next to me—know what that buzzard went and did right afterwards? Country fuck went and got religion on the Mount with the pimp. Deacon’s nuts ain’t got stiff since. Punk-ass plantation retard. But you hear what I’m saying to you, don’t you, Moral?”

“I hear you.”

Sly Teddy reached his hairy black hand through the protection shield and dropped that Ben Franklin note into my lap, then he used the orange palm to slick down goatee waves on either side of his lips. He stared into the cab’s rearview mirror all the while, checking me for doubt, fear, or worship, burning into these rot holes in search of my soul. But there wasn'’t no rhyme or revolution in me that good Sunday morning, Church. I wasn'’t but a gypsy cabbie, sore eyes running off into the Good Lord’s purple sunrise.

Serpent squeezed my shoulder blade just a bit before pointing shaped nails at the fare meter: $48.50, the red bulbs blinked. I dug down in my pockets for change to return to him, without glancing in the rearview.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер