Бабушка Роза дает своей внучке Мари сладости, хотя знает, что Катарина как раз готовит вегетарианский семейный обед. Она нарушает границы поколений, потому что хочет завоевать расположение внучки, которая не получает сладостей от мамы. Роза осознает, что Катарина против того, чтобы дети ели сладкое, и повергает Мари в сомнение, говоря ей: «Знаешь, Мари, ты это съешь сейчас, потому что всей этой зеленью не наешься! Ты сразу снова захочешь есть!»
Что произошло? Роза встает в круг Мари, вторгается в другую семейную систему. Она, так сказать, подрывает ее устои и «добывает» любовь внучки. (Действует ли она тут из лучших побуждений для Мари или пытается извлечь собственную выгоду?) Маленькая Мари соглашается и делает в своем круге маленький шаг назад, чтобы освободить место для бабушки. «Ага, это и есть любовь!» – заключает Мари. Поскольку «жесткий диск» ребенка постоянно работает, то все, что мы делаем, записывается на него с пометкой «нормально» и «так можно поступать». В дальнейшей жизни эта информация будет готова к использованию в отношениях с близкими. Роза утверждает своими словами, что хочет «как лучше» для Мари. Вообще-то ей бы хотелось заполучить ее только для себя одной. И поэтому у бабушки Мари разрешается все, что душе угодно. И сладости в том числе. И за это Роза ожидает от Мари, что та будет «идеальной» внучкой.
Что случится, если бабушка будет на протяжении долгих лет оставаться для Мари близким человеком и вести себя подобным образом? Довольно реалистичный сценарий будущего: Роза будет отправлять Мари в лучшие школы и не пожалеет ни средств, ни сил, чтобы обеспечить ей «успешную», по ее мнению, жизнь. Она будет очень гордиться Мари и петь ей дифирамбы среди своих знакомых. И если никто не вмешается в это сейчас, Мари будет оправдывать ожидания бабушки. Девочка будет расти с чувством, что с ней разговаривают, но ее не видят и не слышат. Она станет дочерью, которой у Розы никогда не было. Она будет девочкой, а потом женщиной, которой Розе никогда не удавалось быть, но чего она очень хотела. У Мари всегда все будет хорошо, потому что этого от нее ожидают. Если она однажды решится пойти своим путем, бабушка напомнит ей, скольким Мари ей обязана: «После всего того, что я для тебя сделала!» Мари станет нарциссическим отражением Розы. А в глубине души она останется одинокой и потерянной. Ей будет страшно показаться эгоистичной, и интересы других она будет ставить выше собственных. Так Мари и будет жить, не ощущая вкуса собственной жизни.
Между тем ее брат Марк совсем иначе отреагирует на сладости, предложенные бабушкой. Как только он научится говорить, он скажет ей: «Ты плохая! Я тебя не люблю!» Так он сохранит свою целостность и примет во внимание, что Роза обидится. Марк разрешит проблему с бабушкой своим способом, потому что ниша «послушного» ребенка в семье уже будет занята Мари.