- Да вот так, - Кэтрин неопределенно пожала плечами. Она смотрела куда-то в стену, мимо Мегуми. - Мы не были, как бы это сказать, "возлюбленными", "парочкой", "парнем и девушкой". Ничего такого, никаких романтических признаний, пылких речей или романтики под луной. Мы просто... не знаю, были рядом друг с другом. И, знаешь, ничем не хуже страстных романтик. Сэм - он ведь такой человек, что предпочитает словам дела. Он не будет долго расписывать, как ты затмеваешь для него звезды, он просто возьмет и погасит парочку, если они тебе мешают. Сэм очень застенчивый. Он не любит и не умеет говорить о том, что чувствует. Тут, наверное, все дело в детстве, он ведь рос без родителей. Он попросту не знает, как общаться с людьми. Вот почему, когда мы познакомились, он был похож на помесь маньяка с вурдалаком. Зато Сэм готов на многое пойти ради близких людей. На очень многое. За это я на него и запала, если можно так сказать. В нем есть такая... "целостность". Настоящесть. Надежность, если хочешь. Рядом с ним просто было приятно находиться. Потому что всегда знаешь, что он не струсит, не бросит, не посмеется. И еще набьет морду любому, хоть директору, хоть господу Богу, если те вздумают обидеть тебя. Мы были вместе, но у нас ничего такого не было. Мы поцеловались-то... ерунда, в общем.
- Хм...
Мегуми сидела, пытаясь рассортировать по полочкам новый вал информации. Сэм, которого описывала Кэтрин, вырисовывался у нее в голове все отчетливее. Но этот Сэм был совсем не похож на Ватанабэ. Описание же их с Винтерс отношений и вовсе запутывало дело еще сильней. Она, наконец, получила ответ - да, между Сэмом и Кэтрин была романтика. Но романтика эта была не романтичной. И как это понимать?
Черт! Если бы Кэтрин просто сказала, что они были любовниками, было бы куда проще! Просто стало бы... Стоп. Стало бы неприятно? Неприятно как на крыше отеля, когда Мегуми смотрела, как они целуются?
Минутку. Да ведь она же до сих пор искренне пыталась убедить себя, что поцелуй на крыше отеля еще не означает любви между мужчиной и женщиной! Какого дьявола?
- Ничего не понимаю, - пробормотала японка себе под нос.
- А? - не поняла ее певица.
- А, - Мегуми встрепенулась. - Да это, я ничего не понимаю. Что у вас с ним было? Ты говоришь, у тебя с ним был первый поцелуй. Но при этом у вас не было?..
- Не было, - слегка нервно подтвердила Винтерс.
- Точно не было? - зачем-то ляпнула Канзаки, занервничавшая вместе с собеседницей. Все получалось как-то неловко.
- Точно.
- А чего не было?
- В смысле?
- Ну, ты как-то туманно объяснила. Вы с Сэмом, выходит, не были... Вы не, э...
Они увязали в недосказанном как две смущенные школьницы. Винтерс убрала руки из-за головы и положила на колени, нервически барабаня пальцами. Мегуми усердно пыталась подобрать слова, но ничего не получалось.
- Что? - снова переспросила певица.
- Ну, мне так и не понятно, вы с ним были вместе как мужчина и женщина или?..
- Я же говорю, там все было немного сложно, - Кэтрин казалась смущенной. - Наши отношения сложно описать обычными категориями.
- Но вы целовались.
- Да, но это было всего несколько раз и почти случайно.
- Но вы не...
- Нет, мы не трахались! - вдруг выпалила Винтерс и резко замолчала, поперхнувшись воздухом.
- Кхм... - выдавила Канзаки, не знавшая, куда деть глаза. Впитанная с молоком матери скромность и привычка не лезть в чужие дела громко вопила сиреной на все сознание. Она только что вторглась в очень интимную сферу практически незнакомой женщины, причем очень грубо и совершенно не к месту. Невидимый чертенок хохотал до упаду.
- Н-да... - протянула Кэтрин, нарушая возникшую паузу. - Вот так и чувствуешь себя снова малолетней девчонкой. А ведь серьезная дама, мать и бывшая жена. Кхм. Извини.
- Да ничего, - бледным голосом отозвалась Мегуми.
- Просто как-то странно себя почувствовала и решила сказать, - почт извиняющимся тоном объяснила певица. - Да и впечатление создалось, будто ты это хочешь услышать.
- Я?! - Канзаки едва не подпрыгнула сидя. - Да ничего подобного!
- Ну, ты так стремилась расспросить меня о Сэме и наших с ним отношениях... Слушай, - взгляд американки стал хитрым и испытующим. - А у тебя с Сэмом что-то есть?
- А?! У меня?! - Канзаки показалось, что ей на голову скинули блок бетонных плит. - Еще чего!
- Правда? - бровь Кэтрин иронически приподнялась. - А со стороны вы двое смотритесь очень мило.
- Пока я не пытаюсь его придушить, - голосом сварщика в конце рабочей смены ответила японка. - Нет, ничего у меня с Сэмом нет.
- Я даже не знаю, огорчаться или радоваться, - засмеялась певица.
- Это почему?
- Ну... - американка снова пожала плечами. - Прошло пятнадцать лет. И все эти годы я... мне Сэма очень не хватало. Очень.
От тона, которым были сказаны последние слова, у Канзаки противно засосало под ложечкой. Судя по всему, Кэтрин все же любила Ватанабэ. Много лет. Женское чутье не могло сейчас врать. Мегуми понимала.