Навстречу ветру

Спустившись вниз, в маленьком внутреннем дворике мы увидели еще одну дверь, как объяснила хозяйка, ведущую в погреб. Я спустилась по стертым ступенькам вниз, хозяйка зажгла свет, и я увидела стоящие по стенам старые бочки для вина самых разных размеров. Подошла, потрогала одну из них, повернула кран. Наверное, много лет тому назад здесь занимались не только живописью, но и виноделием…

Пройдя вперед по узкой улочке, мы обнаружили переулок, носящий имя моих предков — Урлаубгессе. Странно мне было видеть мою фамилию на доме, находящемся за тридевять земель от родного дома… Перекусив в небольшом кафе, которое помещалось в доме, где когда-то жила жена Георга Антона, мы посетили еще одну кирху, но по дороге остановились около большого здания. На фасаде красовалась надпись «Вайнверк Урлауб» — винный завод Урлаубов. Вилли позвонил у входа, представился, и дверь открыли. Встретила нас жена одного из Урлаубов. Хозяева завода — Вильгельм и Генрих. Купили вина «фамильного» производства; везде грозди винограда, которым хозяйка любезно нас угощала. Поговорив минут двадцать, поехали в гостиницу. Немного отдыха, и опять в путь, ужинаем в очень интересном месте.

Для меня это был сюрприз. Небольшой кабачок, хозяин Эдвин Урлауб, опять же наш дальний родственник, радушный, веселый человек. Как он нас принимал! Вилли меня представил, и Эдвин тут же включил в беседу завсегдатаев кабачка. Все повернулись к нам, кивали головами, улыбались. Чудесная непринужденная атмосфера! А когда мы расходились, ко мне подошла очень пожилая дама, пожала мне руку и на чистом русском языке сказала: «Спокойной ночи». Я долго не могла заснуть. На следующий день, 8 сентября, после завтрака садимся в машину и едем к сестре Вилли, она живет недалеко от Вюрцбурга. По дороге заезжаем в небольшие, по нашим меркам, села, деревушки, в каждой из которых обязательно есть кирха. Почти везде органы, большие, поменьше, совсем маленькие. Все чисто, опрятно, красиво, ухожено. Многие кирхи внутри расписаны художниками Урлаубами.

И вот около своего дома нас встречает Рената. Дом прекрасный, в нем живет вся большая семья сестры Вилли. Сели обедать, все вкусно, радушно, уютно, как дома. Я не чувствовала никакого напряжения, хотя не все понимала. Пообедав, поднялись на второй этаж, где живет семья сына. Иоганнес, внук Ренаты, учится музыке — гитара и фортепиано. Он садится за пианино, и звучит «Лунная соната». За окном на подоконнике буйно цветут цветы, огромное дерево заглядывает в комнату, ветер тихонько перебирает ветви. На глазах у меня слезы. Так умиротворенно, так тепло. Я подумала: мог ли когда-нибудь папа предположить, что я вот так буду сидеть среди своих далеких немецких родственников? Я спросила о Фариане, музыканте. Через некоторое время Иоганнес подарил мне его портрет и кассету с его музыкой. Я была поражена любезностью и отзывчивостью молодого человека.

После обеда пили кофе, Рената испекла очень вкусный торт. Я решила, что моя книга обязательно должна быть в этом гостеприимном доме. В ответ я получила сувенир — подсвечники из прозрачного кристалла. В шесть часов вечера отправляемся в Гамбург, прибыли домой в 22.30. И вот уже 9 сентября, скоро домой. Погода очень плохая, дождь, дождь, но, несмотря на это, Вилли повез меня в старый квартал, где дома, как в сказке, сложены из маленьких плиток, с разными узорами.

Десятое сентября, последняя поездка в центр Гамбурга, я уже знаю, — опять на пароходик, на метро и в центр. Последний поход по магазинам, что очень утомительно, и к шести вечера возвращаемся домой. Вилли готовил ужин, натирал овощи, колдовал над салатами. Все устроились на веранде, несмотря на холод, — спасал нас огромный камин. За ужином пили вино, шутили, пришел Владимир с семьей, благодаря чему я тоже участвовала в беседе — он переводил. В тот вечер пришли Миша с Наташей, те самые люди, которые первыми, по просьбе моей дочери во время ее командировки в Гамбург, позвонили Вилли… На следующий день мы поехали к Мише в офис (он врач), а оттуда к ним домой на обед. Все было отлично, пока не включили телевизор, это было 11 сентября, и увидели ужас в Америке. Двенадцатого сентября еду домой. Вилли и Карин махали мне руками до последнего момента, удивительные люди! Они опровергли расхожее мнение о том, что немцы чопорный и сдержанный народ. Я обрела родственников, чудных людей. Как будто мы знали друг друга всю жизнь. Эта поездка произвела на меня огромное впечатление. Наше семейное генеалогическое древо теперь полностью восстановлено благодаря объединению моих усилий с Вилли и Карин. Думаю, наши предки были бы довольны.

В заключение хочу сказать: мощное древо дало прекрасные побеги. Как ни густы были его ветви, но с годами оно поредело и художественные соки иссякли. Но те, кто еще остался из нашего рода, кто помнит и чтит своих предков, постараются достойно, по мере сил и таланта, продлить жизнь нашего почти высохшего древа в любой отрасли.