Стефани быстро шла по улице, останавливаясь, только чтобы перевести дыхание.
Когда она наконец добежала до ресторана, она уже знала, как это сделает.
24 Нью-Йорк
Подавшись вперед, Сэмми читал корявые записи Аарона Кляйнфелдера. Негромко шипел кислородный аппарат, мерно попискивали мониторы, в воздухе висел запах больницы, чуть поскрипывал фломастер… Сэмми ничего этого не видел, не слышал, не чувствовал. Он весь был погружен в чтение.
Вполне очевидно, что Сэмми опасался, хватит ли у Аарона сил довести рассказ до конца. Уже дважды ручка выпадала из ослабевших пальцев Аарона, и дважды Сэмми вкладывал ее обратно, мягко сжимая его руку.
Но больше всего удивляло Сэмми то, что он очень легко разбирал каракули Аарона.
Сэмми, нахмурившись, сказал:
— Я не совсем понял. Что значит «на следующий день»?
Опять нахмурившись, Сэмми спросил:
— Почему вы поставили «несчастный случай» в кавычки?
Сэмми глубоко вздохнул.
— Вы хотите сказать, что кто-то хотел вас убить?
Аарон, не колеблясь, написал:
— Но кто мог хотеть вашей смерти? У вас есть какие-нибудь соображения на этот счет?
Сэмми приподнялся, перевернул страницу в блокноте и снова сел на краешек стула.
— Значит, вы думаете, что вас хотели убить, потому что вы узнали о существовании этого файла?
— Но каким образом компьютер может проследить, кто входит в файл? — спросил Сэмми, чьи познания компьютера равнялись нулю, и такое положение дел его вполне устраивало.
— Понятно, — ответил Сэмми.
— Ну, вы мне все так хорошо объяснили, что теперь я понял, — ответил Сэмми, снова переворачивая страницу в блокноте. — Думаю, что понял.
Сэмми удивился.
— Моя помощь?
— Да, — прохрипел Аарон. — Ваша помощь.
Сэмми шутливо погрозил Аарону пальцем.
— Мой друг, вам надо беречь силы.
Слегка кивнув, Аарон вздохнул. Затем опять начал писать.