Навигатор

— О, какая больша-а-а-я! В рот не помещается! А, должно быть, вку-у-усная!

Постучали в дверь которую указал островитянин. Один раз, второй. Навигатор вспомнил, что алкоголик говорил о глухоте Джона. Сава предложил высадить дверь, но навигатор толкнул её и та со скрипом отворилась.

— Джон, вы здесь?

Ответа не последовало.

— Может, и этот тоже болезный, — заметил Сава и шагнул вперед.

За входом был небольшой тамбур, затем ещё дверь и две комнаты.

— Ты, придурок, я ж говорил тебе, чтоб не заходил ко мне!

Клацнул затвор. На кровати сидел небритый человек лет пятидесяти. В руках он держал винтовку.

— Простите, мы только спросить, — сказал Роман.

— А если б я вас пристрелил? — зарычал хозяин.

— Так вы же того… — развел руками Сава. — Слышите плохо…

— Ха-ха, я глухой? — человек отложил винтовку. — Отличная шутка. Два дня смеяться буду. Никак этот алкаш Джеки пошутил? Эта шутка однажды стоила жизни одному миссионеру, который ворвался ко мне и стал орать в ухо, чтоб я покаялся во всех грехах.

— Ну, вы не открывали же.

— Не хотел, вот и не открывал. Ну ладно, раз вы здесь и ещё живы, так садитесь за стол. Виски будете? Сколько вас? Четверо? — Джон убрал со стола книги и поставил три мутных стакана и две чайные чашки. — Что привело вас сюда?

— Мы тут кое-что ищем.

— Хм, один уже искал, — со злостью сказал Джон. — Искатель хренов, своих ребят положил и моего Бобби.

Джон поднялся, раздвинул занавески на окне. Некоторое время смотрел в щёлку, затем констатировал:

— Хорошее у вас судно. Но малость потрёпано. Никак с пиратами поцапались?

— Да, было дело,

— Чего вы хотите?

— Пожить здесь недолго. Подремонтировать шхуну.

— Ну, живите. Стоянка здесь добрая, от бурь защищена. Чем вы будете заниматься, меня не волнует, лишь бы нам не мешали.

Джон достал из тумбы початую бутылку виски. Разлил по стаканам и чашкам. Щедро разлил, Роман сразу почувствовал уважение к этому человеку.

Выпили.

— Закусить есть чем? — спросил Жорес.

— Не в ресторане, уж извини!

— Без закуси лучше идёт, — ухмыльнулся Серж.

— Какие-то просьбы ко мне есть?

— Ну… тот человек, этот алко… — Роман замялся, — ну, которого вы Джеком назвали. Говорил, что вы поможете с материалами. Нам лес нужен. Бушприт новый сделать, палубу подправить.

Джон пожевал губы, сморщил и без того морщинистый лоб:

— Будет вам лес. Но, конечно, не задаром. Лес я купил на американских островах. Продам дороже, чем купил.

Навигатор согласился. Джон улыбнулся. Двух передних зубов не доставало, и это придавало ему комичный вид. А глаза холодные и колючие.

— Вот и отлично. Склад у меня на той стороне, возле церкви. Сейчас мне лень, а вот завтра с утра подходите, и мы обязательно туда сходим. Доски длинные, в шлюпку не уместятся. Пришвартуете судно, там пирс удобный. Ещё по виски? — И не дожидаясь ответа, Джон наполнил стаканы.

— Спасибо Джон! Очень ароматный виски, вкусный. Завтра мы угостим вас ромом.

— Да, ром не помешает, мои запасы вышли, — ответил хозяин.

— Мы здесь долго не пробудем. И мешать никому не станем.

— Это самое главное, — заметил Джон. — Живи в своё удовольствие и не мешай жить другим.

— Кстати, Джон, а что этот человек… Гарри, бродит по берегу, ракушки какие-то собирает.

— А, не обращайте внимания. Говорил я: «Гарри, ты плохо кончишь, хватит жрать эту дрянь!» Гурман, одним словом. Весь мозг эти ракушки долбаные выжрали.

— Да, я видел, жуёт и нам предлагает.

— Нет, ну один раз не страшно, — сказал Джон. — Приход сильный. Вам понравится. Можно даже время от времени повторять, но увлекаться не советую. Гарри уже и не человек почти. Так, моллюск на двух ногах. Ну, гурман, что с такого возьмёшь. Конченый человек. Слабый человек — слаб во всём. Или спивается, или вот… — Джон хмыкнул, — сжирается.

— И много у вас таких?

— Слава богу, не много. Гарри — гурман, Джеки — алкаголик, и ещё парочка. На пятнадцать человек — согласитесь, неплохой процент.

— Неплохо, — согласился Роман. — У нас вообще все пьют.

— Ну, нет, — возразил Джон. — Пить-то мы тоже все пьём. И даже ракушками не брезгуем время от времени. Но пить в меру и валяться целыми днями в собственной блевотине — это две большие разницы.

Расстались друзьями, что весьма порадовало навигатора. Он опасался, что встреча будет подобна той, после которой он стал обладателем двух фиолетовых фингалов, жреческого меча и потрёпанной книги. К чести Джона, на фингалы внимания он не обратил и даже ни словом не обмолвился.

С остальными жителями Грютвикена знакомиться не спешили. Для начала хватило наркомана Гарри и алкаша Джеки. Вернулись на судно. Когда отплывали от пирса, Роман посмотрел на берег и увидел гурмана, который что-то напевая, собирал ракушки и запихивал в рот.

На борту навигатор пересказал разговор с Джоном, который был самым вменяемым из тех, с кем они встретились. Капитан и серб слушали внимательно, и каждый думал о своём. Арсений надеялся подремонтировать судно, а Златан рассчитывал, что его никто из местных не увидит, а если и увидит, то не узнает.