До поселения Джон смог добраться лишь ближе к закату, сильно устав. На подходе к населённому пункту актаронец остановился и замер, увидев военных, патрулирующих город. Прежде чем его заметили, Гриффит забежал за ближайшее здание и притаился. В любой другой ситуации он обратился бы к армейцам за помощью, но только не сейчас, находясь неизвестно где, без каких-либо документов и в форме боевика “Кулака возмездия”. Осознание того, что его пристрелят сразу, как только увидят, вынудило Джона сорвать нашивку с рукава, снять куртку и повязать вокруг пояса. Не став выходить обратно на дорогу, актаронец юркнул в ближайший переулок.
Пройдя мимо двух многоэтажных домов и выйдя с противоположной стороны, Гриффит заметил небольшой магазин бытовой техники. К нему он и направился. Покупать актаронец ничего не собирался, так как в карманах было пусто, а просто хотел получить ответы на некоторые вопросы. Когда к нему приблизился молодой продавец-консультант, Джон попросил разрешения воспользоваться служебным видеофоном, заявив, что это вопрос жизни и смерти. Парнишка смутился, но после некоторых сомнений всё же ответил согласием на просьбу странного клиента.
Оказавшись в пустующем кабинете менеджера, Гриффит попробовал связаться с Антоном Черновым, но главный редактор “Актаоко” на вызов так и не ответил. Казалось бы, ничего странного в этом нет, но у Джона появилось плохое предчувствие. Стоило актаронцу взглянуть в нижний правый угол экрана, как его глаза расширились, а по спине пробежал неприятный холодок.
- Нет. Этого не может быть, - растерянно пробормотал он, увидев сегодняшнюю дату.
Отказываясь верить в то, что с момента, как он прогулялся до пятого ангара, прошло почти три месяца, Джон убедил себя, что на видеофоне просто сбились настройки. Оправившись от первого потрясения, Гриффит снова попытался связаться с Черновым, и на этот раз ему улыбнулась удача. Правда ответил ему не сам Антон, а какая-то девушка, в которой актаронец хоть и не сразу, но всё же узнал падчерицу главного редактора. Из разговора с ней Джон выяснил, что три недели назад Чернов стал жертвой уличных грабителей, один из которых всадил в него несколько пуль. Антона успели доставить в больницу, где он и умер, так и не придя в сознание.
Внимательно слушая девушку, Джон ловил себя на мысли, что спит и видит дурной сон. Как Чернов мог умереть в больнице, если не так давно они общались друг с другом, и Антон пообещал забрать его с Геднера?