Наследник Двух Миров

– Можно поговорить с вами, господин? – Он украдкой огляделся. – Это важно.

Я, слегка удивленный, позволил отвести себя в сторонку.

– Что-то случилось?

– Дело в том, что сегодня утром по всем трактирам прошли чиновники из магистрата. И они просили сообщить, если появится пара – красивая беловолосая девушка с голубыми глазами и темноволосый молодой человек… – Трактирщик внимательно посмотрел на меня и, немного помедлив, продолжил: – Я так думаю, что подобное сочетание достаточно редко. Нечасто в наши края забредают такие красавицы, как ваша жена. Так не вас ли ищут?

Я почувствовал, как меня охватывает неприятный холодок страха.

– Скорей всего, это ошибка, – поспешил ответить я. – Кому мы нужны? Моя жена любит наряжаться и краситься. Но на самом деле волосы у нее светло-русые. Она уроженка Месхалии. Просто она с детства мечтала быть похожей на эльфийку. А я не вижу в этом ничего предосудительного. Чем жена красивей, тем больший почет мужу. Так у меня на родине говорят.

Месхалия, насколько я помнил, располагалась на востоке от Эрисара, у подножия Вороньих гор. Не знаю, какие там женщины, но почему не предположить, что именно такие, как Элейна. Все равно ведь не проверишь.

– Конечно, конечно, – закивал хозяин. – Нисколько не сомневаюсь, но вы же понимаете… Я законопослушный гражданин и должен выполнять требования властей…

– А что может помешать законопослушному гражданину это сделать? – раздался голос Руалина.

Обернувшись, я увидел стоявшего за моей спиной эльфа.

– Не удивляйся, Эндрю. Слух у меня отменный. А наш уважаемый хозяин даже на шепот перейти не соизволил, – подмигнул он мне и повернулся к хозяину трактира. – Так вы не ответили на мой вопрос, уважаемый.

– Одна золотая монета, – угодливо улыбнулся тот. – И я навсегда забуду о том, кто останавливался у меня.

Мы с эльфом переглянулись. У меня с губ уже готовы были слететь возмущенные слова, но Руалин быстро покачал головой. Я вдохнул, медленно выдохнул и скрепя сердце вынул из кошелька последнюю золотую монету, которая мгновенно перекочевала в руку трактирщика.

– Я никого не видел, – расплылся в улыбке толстячок, убегая.

– Надо уходить, – сказал эльф, и мы поспешили к Элейне.

Девушка уже закончила свой завтрак и дожидалась нас за столом. Руалин перебросился с ней парой фраз, и мы отправились за своими вещами. Спустя десять минут трактирщик провожал нашу компанию нежным взглядом. У меня возникло ощущение, будто он не нас выпроваживал, а горячо любимую тещу, которая решила съездить на пару лет в гости к родственникам.

– Идем к ювелиру, – объявил нам эльф. – И надо будет сразу убираться из города.

– Кто же это нас может искать? – вырвалось у меня.

– А ты не догадываешься? – хмуро поинтересовался эльф, которому мы вкратце поведали во время путешествия по лесу нашу историю. – Ваш де Лирон. Уверен, что это его рук дело. Поставить на уши все трактиры могут немногие. И я не удивлюсь, если его прихвостень уже в городе. Кстати, могу поручиться чем угодно: только мы уйдем – хозяин поспешит донести на нас.

– Может, тогда сразу уйти? Пока есть возможность, – робко поинтересовалась Элейна.

– У нас нет денег, – хмыкнул Руалин. – Но это мелочи. Главное, у нас нет лошадей. Как мы будем добираться до портала? А главное, сколько времени это займет?

И мы отправились к ювелиру. Как оказалось, он жил всего в трех кварталах от нашего трактира. Народу, кстати, на улицах было немного. В основном вооруженные до зубов мужчины. К своему удивлению, я совсем не увидел женщин. Ни одна из горожанок не спешила на рынок с плетеной корзинкой. И это было странно. М-да… похоже, жизнь в этом городе веселая.

Ювелир жил в двухэтажном доме из белого камня. Руалина слуги сразу признали, и нас без лишних вопросов провели к хозяину. Звали его Юррен. Невысокий человечек весьма непримечательной наружности, а вот глаза его были… необычными. Настолько темными, что казалось, будто сама Бездна смотрит на тебя через них. На мой взгляд, они больше подходили наемному убийце, чем простому ювелиру. Тем не менее он был очень вежлив. А когда увидел то, что мы хотели ему предложить, стал предупредителен просто до неприличия.

– Прекрасно, прекрасно, – бормотал он, разглядывая сережки. А когда наконец закончил любоваться украшением, алчно уставился на нас.

– Сколько дашь? – коротко спросил эльф.

– Хм… – замялся Юррен. – Вещь хорошая…

– Сколько?

– Тысячу, – ответил тот осторожно.

Элейна с негодованием уставилась на ювелира, но он совершенно спокойно выдержал ее гневный взгляд.

– Смеешься? – издевательским тоном поинтересовался Руалин. – Три. Минимум. И это, считай, за бесценок. Но так как мы давно знакомы… человек ты проверенный. Болтать не станешь. Да и вообще…

– А знаешь, Руалин, – лицо ювелира вдруг потеряло свою доброжелательность и стало ледяным, – ведь по городу разыскивают молодую девушку. Светлые волосы. Голубые глаза. Говорят, она прекрасна, как эльфийка из древних легенд, и путешествует в сопровождении юноши, уроженца Мейна. Черные волосы. Зеленые глаза. Не думаю, что наш город кишит столь колоритными парами, как твои спутники.