Читаем Narcopolis полностью

One afternoon Rashid came by with a bag of fresh vegetables and a dabba of mutton masala and rotis still warm from his kitchen. There was no food in the markets. Don’t go out, the mobs have taken over, he told her. They’ve appointed themselves our executioners. Then he saw her spot smoking Chemical and he wanted to try it too. Dimple told him what had happened the first time she smoked. She told him the entire sequence of her nightmares, starting with the house of blue pools and ending with her last conversation with Mr Lee. She had a fear of water now, she said, even a puddle made her fearful. This is strong maal, it does something to your head. But the warning only made Rashid impatient. He said, If it’s as strong as you say I’ll have to pace myself. First sex, then smoke. Dimple bent over her foil and he got on his knees behind her. He saw how bony her ass had become. He used spit to wet her and he thought about the beggar woman with the haircut whose body had been found on the street, the Pathar Maar’s latest victim, according to the newspapers. Or was she a victim of the Hindu — Muslim wars? What community had she belonged to? Did she know? No one did, he thought, not even the man who killed her for sport; and he fucked Dimple as the Chemical pulled her into a nod. Rashid saw her head go down and he closed his own eyes to concentrate on his orgasm but a disembodied head floated past him on a tide of ink. When the old Chinaman swivelled around to smile, Rashid cried out a name. He pulled out of Dimple and sat on the floor, taking big gulps of air. What was the name he cried? He didn’t know. What he did remember, what he’d never forget, was the revelation that followed immediately afterwards: dreams leak.

*

They do, thought Rashid, sitting on the floor of Dimple’s living room, as the crows went quiet and the street turned red from the glow of a timber warehouse that was burning nearby. Dreams leak from head to head; they travel between those who face in the same direction, that is to say lovers, and those who share the bonds of intoxication and death. That’s why the old Chini’s head is in mine. I’m dreaming Dimple’s dream and I want to stop but I don’t know how. The beggar woman is dead and Dimple too is dead and I deserve to die for fucking the dead. He smelled the smoke from the burning warehouse as the sweat broke on his face and the room turned red. I deserve to be here in hell, he thought, as he reached down and squeezed his dick with his hand, squeezed as hard as he could, squeezed until he was shouting and he saw a vision of himself in the future, sitting in a room while the evening gathered, still dreaming her dream, except the dream was not of Mr Lee but of himself, years after Dimple’s death, when he was old and pious and waiting for her ghost, and he heard her future words, the lovely words with which she would greet him: dreams leak and the dead return, but only if you love us. Of the dozen words she would speak in the future, he’d be struck by the word love, because it had never before been uttered between them, not in all their time together. By then, Rashid would know the truth of the words, though he’d be glad to hear them from her; and by then he’d be grateful, bewildered but grateful that she’d come back to pay him this compliment.

*

Перейти на страницу:

Похожие книги