Нано

— Шучу, шучу, не суетись. — Он снова встает рядом и неосознанно шевелит спицами манипулятора. — Так вот к чему это я... Сейчас самый простой метод обучения — это пример. — Он указывает на робота, который возится с чем-то под капотом фургона. — Я беру чью-то помятую тачку, ставлю рядом вот такого вот красавца и начинаю ее выпрямлять. В следующий раз он уже делает все это вместо меня. Не надо копаться в настройках, не надо менять программы, просто показал — и он запомнил. И повторил. Там свои подводные камни, и однажды он искривил форму кабины молотком, чтобы добиться сходства, или...

— Быстрее, Дайс. К чему это все?

— К тому, что ты тоже привыкнешь. Запомнишь, что правильно — это когда вы командой нападаете на грузовик Триады, а не когда ты один вламываешься к бандитам и стреляешь в лоб их главарю.

Стикс и Сороконожка. Ты совсем забыл о них. А они успели все рассказать Дайсу. От неловкого разговора спасает, внезапно, Амелия. Она поворачивает голову в твою сторону, и ее брови медленно ползут вверх.

— Джинн! Дайс! — Она подбегает к вам. — Слушайте, отличная идея с машинным обучением!

— Ты нас подслушивала?

— Не то чтобы это было сложно. — Амелия не понимает, в чем дело, или успешно прикидывается. — Да, я все слышала. И это здорово! Это очень здорово! Дайс, ты и вправду гений!

Второй раз эта лесть не должна сработать, но она срабатывает, и Дайс даже не думает возмущаться вместе с тобой. Наоборот, соглашается, что он, конечно, гений и... в чем, собственно, дело?

Амелия берет тебя за руку и тащит к телу мафиози.

— Я все еще считаю, что в правильных пропорциях сыворотку правды может заменить антифриз. — Скорпион стоит в позе — руки сложены на груди, одна нога выставлена вперед, подбородок высоко задран.

— Я начинаю сомневаться, что это Бо нечаянно убивал их всех до того, как мы успевали их допросить. — Света держит указательный палец у его носа и гневно хмурится.

— А я все еще настаиваю на циркулярной пиле. Это классика! — Бо, уперев руки в бока, переводит взгляд со Светы на Скорпиона и обратно.

Вы прерываете эти дебаты. Амелия хлопает тебя по плечу и шумно прочищает горло, привлекая внимание.

— Джинн с ним поговорит.

— Он? — Скорпион оборачивается к тебе, отодвинув Светину руку.

— Я? — спрашиваешь ты.

— Машинное обучение!

Амелия улыбается в сторону Дайса, тот автоматически повторяет улыбку и кивает, но по его глазам видно, что он точно так же, как и ты, ничего не понимает.

— Нано могут обучаться по этому методу, через пример, — поясняет Амелия. — По сути, это единственный способ их обучить, если у тебя нет оборудования вроде атомно-силового микроскопа и нужного пака программ... И я сомневаюсь, что у Триады они есть. Ну или они подмяли под себя какой-нибудь научно-исследовательский институт на большой земле... Или «Эккарт» запустила их в свои лаборатории...

Она отвлекается, потирая подбородок и всерьез обдумывая эти два варианта. Рут протягивает руку и легонько стучит ее по плечу. Амелия вздрагивает и мотает головой.

— Нет, нет, иначе их нано не были бы такими недоразвитыми. А мы бы до сих пор бегали от Триады вместо того чтобы нападать на них. Или, может быть...

Рут снова трогает ее плечо, Амелия снова вздрагивает, но на этот раз кивает.

— Да, спасибо, Рут. Вот я к чему — Триада могла показать им мое лицо в процессе обучения. Понимаешь? — Она поворачивается к тебе, складывает большие и указательные пальцы, как будто подбирает кадр, и приближает к своему лицу. — Мое прекрасное лицо — триггер. Дуло пистолета...

Она рассеянно шарит по карманам, пока Рут не вкладывает в ее ладонь пистолет. Амелия наводит его на тебя. Ты отталкиваешь ее руку.

— А, извини... — Теперь она указывает пистолетом на свое лицо и смотрит на дуло с искренним любопытством. — Я к тому, что направленное оружие — тоже, скорее всего, триггер. Команда для наших маленьких роботов! Приказ перемолоть в кашу содержимое чьего-то черепа!

Дайс все это время смотрит на тебя, периодически порываясь что-то сказать, но каждый раз осекаясь на первых звуках.

— Долгая история, — бросаешь ты ради успокоения его нервов.

— Он тоже может поучаствовать, — говорит Амелия и поворачивается к нему. — Ты тоже можешь поучаствовать. Раз вас двоих Триада еще не знает.

— Она стреляла в...

Ты не договариваешь. Это на Вика Триада охотилась через наемников Волчьей Стаи. Не на Джинна. Шлем с меняющимся изображением дыма им, скорее всего, незнаком. Или знаком недостаточно для того, чтобы демонстрировать его изображение умным маленьким роботам. Джинн никогда не вмешивался в разборки настолько масштабные.

Амелия кивает с многозначительным видом и приглашающе поводит рукой.

— Ладно, помоги мне оттащить его, — говоришь ты Дайсу.

Вы уносите тело подальше от фургонов, в уютный закуток среди мусорных куч. Гидравлический пресс по соседству должен настраивать на серьезный лад.

— И постарайся не угрожать ему! — кричит Амелия вслед.

Вы пару минут смотрите, как мафиози приходит в себя. Ты несколько раз останавливаешь собственную руку рядом с кобурой. Дайс разглядывает носки ботинок.