Несмотря на свое полуперсидское происхожение, Митридат выставлял себя защитником всех греков и сумел заручиться поддержкой материковых городов, в том числе Афин. Последовала ужасная кара. Величайший военачальник Рима, Сулла, высадившись в Иллирии, пошел прямо на Афины. После пятимесячной осады, когда горожане изголодались до того, что ели обувную кожу и траву, в полночь Афины были захвачены в ходе стремительной атаки. Очевидцы вспоминали, что по улицам текли ручьи крови.
Поразительно, но даже в самые трудные дни осады чувство собственного превосходства не изменило афинянам ни на йоту. Самые знатные из них даже вышли за городские стены, чтобы рассказать Сулле о величии своего города, на что получили резкую отповедь.
Он [Аристион, тиран Афин] послал для переговоров о мире двоих или троих… которые, нисколько не интересуясь спасением города, важно повели речь о Тесее, об Эвмолпе, о Персидских войнах, так что Сулла сказал им: «Идите-ка отсюда, милейшие, и все свои россказни прихватите с собой: римляне ведь послали меня в Афины не учиться, а усмирять изменников»[33].
Чтобы разгромить Митридата и восстановить господство в Малой Азии, лучшим римским военачальникам потребовалось три войны и свыше двадцати пяти лет. Греки больше никогда серьезно не задумывались о возмездии, обратив таланты на более перспективное дело: превратить завоевателей в почти настоящих греков. Впрочем, и среди греков находились ярые сторонники римского уклада.