Прохладные отношения между бразильским правительством и советским посольством можно было предвидеть. Суриц ещё толком не приступил к работе, а частота негативных выпадов со стороны прессы и радио возросла, причём без каких-либо поводов со стороны посольства. «Отношение президента ко мне холодное, – сетовал на утренних совещаниях посол. – Дутра перед американцами расшаркивается, министр иностранных дел откровенно лебезит. Нас тут просто терпят, ведь политически и идеологически мы с ними несовместимы. Так что в налаживании связей мы далеко не уедем. Я уверен, что бразильский посланник в Москве много чего наплёл о том, как его плохо приняли, что сказывается на отношении к нам бразильцев[121]. На лучшее рассчитываться не приходится, а худшее более чем вероятно».
Раздражение властей вызывала просоветская и антиамериканская пропаганда КПБ, которая велась по политическим «установкам» Карлоса Престеса. Его прежние высказывания о том, что в случае войны между Бразилией и СССР его сторонники будут воевать плечом к плечу с Советами, были растиражированы правительственной пропагандой, не раз цитировались на парламентских заседаниях. В марте 1946 года Престес повторил свои полемичные слова в ходе дебатов в Конституционной ассамблее. Пресса единым фронтом набросилась на него: «Престес обслуживает русские интересы!»
Конечно, эти заявления нанесли немалый вред попыткам Сурица выработать конструктивную линию по налаживанию диалога с правительством Дутры. Недоверие к советскому послу росло и крепло, поскольку он не мог публично дистанцироваться от Престеса и бразильских коммунистов. Молчание Сурица воспринималось как его тактический приём, как неявное поощрение коммунистической активности в стране и «секретных планов по захвату власти». К этим выдумкам бразильские СМИ добавили шпионский ингредиент. Специалисты из США[122] выявили, что с территории Восточной Германии, занятой советскими войсками, была якобы проведена серия пробных радиопередач для установления связи с «неустановленными» операторами в Бразилии. Выводы напрашивались очевидные: русские намерены развернуть в Бразилии разведывательную сеть, которая будет снабжать информацией посла Сурица.
Резидентом разведки в Бразилии был назначен Георгий Александрович Соколов («Нил»), с опытом работы в центральном аппарате и за рубежом (последняя командировка была в Японию). Отношения с послом у него не заладились с самого начала. Резиденту не нравились «буржуазные повадки» Сурица, как и его постоянные отвлечения на «мемуарные воспоминания», чтобы вызвать на откровенность. Суриц, ветеран дипломатической службы, был на хорошем счету у Сталина. В прошлом, по довоенному периоду работы в Афганистане, Турции, Германии и Франции, посол тесно общался (и по службе и в личном плане) с руководящими сотрудниками разведки, и потому к резиденту относился без пиетета. Соколов воспринимал «авторитарность» Сурица настороженно и присматривался к нему, стараясь понять, чего можно ожидать от посла с весьма непростой биографией. Яков Захарович родился в семье владельца ювелирного магазина, учился в европейских университетах, был дипломатом до мозга костей и в некоторых служебных ситуациях не мог не чувствовать своего превосходства, и, самое главное, не всегда мог этого скрыть.
В июле 1946 года по запросу ответственного работника ЦК ВКП(б) Панюшкина разведке поручили изучение вопроса о возможности издания в Бразилии «Краткого курса» на португальском языке. Из-за того, что телеграфная связь между Москвой и резидентурой МГБ в Рио-де-Жанейро не была налажена, туда, по указанию тогдашнего начальника ПГУ МГБ Кубаткина, направили резидента Рябова из Уругвая. Он вылетел в Рио 23 июля, где передал указание Центра Соколову по поводу «Краткого курса ВКП(б)» и через шесть дней вернулся в Монтевидео.
Нескольких дней в Рио хватило Рябову, чтобы составить мнение о «неполадках» с безопасностью в миссии.
«Считаю необходимым обратить внимание Центра на подозрительных местных русских, которых я видел в нашем посольстве в Рио-де-Жанейро. Удивляет та свобода передвижения и степень доверия, которыми они пользуются. Завхоз Дукат, армянин по национальности, поддерживает приятельские отношения с Отрошкевичем, установленным полицейским агентом, о котором я ранее сообщал. При этом Дукат работает «безвозмездно», отказываясь от вознаграждения, и заявляет, что оказывает помощь «только из патриотизма». Другим говорит, что мечтает о возвращении в Армению. Он старается быть «на подхвате» у прибывающих в Бразилию советских делегаций и граждан, что не может не настораживать. Вольнонаемный шофёр Борис вызывает подозрение у ряда сотрудников посольства назойливыми расспросами. Он предоставляет для служебных разъездов личную автомашину, в которой вполне могли установить аппаратуру подслушивания. Можно сказать, что присутствие этих людей в посольстве объясняется недостатками штатного расписания, но если это так, тем более их необходимо тщательно контролировать».