На свободе (ЛП)

   Баттервик. Мне никогда не стать ангелом; но если бы даже это и случилось, я не стал бы возвращаться на землю.

   Ганн. Сейчас вы небогатый человек. Откуда вам знать, что у вашей семьи будет достаточно средств, когда вы умрете, чтобы устроить вам достойные похороны?

   Баттервик. Я не хочу быть похороненным.

   Ганн. Миссис Баттервик, возможно, будет так возмущена вашим небрежением, что не станет оплакивать вас, и ни одна слезинка не упадет на вашу грудь.

   Баттервик. Сам я плакать не собираюсь, и предпочел бы, чтобы и она тоже не плакала.

   Ганн. Возможно, вы захотите приобрести полис за пять тысяч долларов, которые вам выплатят по достижении вами пятидесяти лет?

   Баттервик. Не хочу получать пять тысяч долларов, когда мне стукнет пятьдесят. Я не взял бы их, даже если бы вы пытались вручить их мне насильно.

   Ганн. В таком случае, боюсь, мне придется откланяться.

   Баттервик. Не желаю, чтобы вы раскланивались. Можете этого не делать.

   Ганн. Я ухожу.

   Баттервик. Наконец-то, в самую точку! Я хочу, чтобы вы ушли, причем, как можно быстрее.

   И мистер Ганн ушел. Думаю о том, что ему вряд ли удастся застраховать мистера Баттервика.