Читаем Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece полностью

‘This has been an extraordinary and undignified entanglement. Aphrodite, beloved one. Your position is not threatened; it never can be. Look down at the earth and see how your name is everywhere sanctified and praised. Eros, you have too long been a foolish, impudent and irresponsible boy. That you love and are loved will be the making of you and may save the world from the worst excesses of your mischievous and misdirected arrows. Psyche, come and drink from my cup. This is ambrosia, and now that you have tasted it you are immortal. Here, witnessed by us all, you will for ever be yoked with Eros. Embrace your daughter-in-law, Aphrodite, and let us all be merry.’

All was laughter and delight at the wedding of Eros and Psyche. Apollo sang and played on his lyre, Pan joined in with his syrinx. Hera danced with Zeus, Aphrodite danced with Ares and Eros danced with Psyche. And they dance together still to this very day.fn6

Part Two

THE TOYS OF ZEUS

Mortals

Io

The humans of the Mediterranean world at this time were mostly ruled over by kings. How these autocrats established dominion over their peoples varied. Some were descended from immortals, gods even. Others, as is the human way, seized power through force of arms or political intrigue.

INACHUS was one of the very earliest rulers in Greece. He was the first King of Argos in the Peloponnese peninsula, then a bustling new town and now one of the oldest continuously inhabited cities in the world. Inachus was later semi-deified and turned into a river, but during his life as a human his consort MELIA bore him two daughters, IO and MYCENE.fn1

Mycene was satisfactorily married off to a nobleman called ARESTOR, but Io’s fate was to be the first mortal girl to attract the predatory attentions of Zeus. Inachus had chosen Hera, the Queen of Heaven, as the patron deity of Argos and his daughter Io had been brought up as a priestess in the most important shrine to Hera in the Grecian world. For Zeus to dally with any female would be enough to cause his wife indignation, but any attempt to defile one of her own priestesses would stretch her anger to its limits. Yet he desired the lovely Io very much. How to have her without Hera finding out.

Zeus stroked his beard, thought hard and came up with what he believed was a masterstroke. He transformed Io into a cow, a beautiful plump young heifer with shivering flanks and large, gentle eyes.fn2 If he hid her in a field Hera would never spot her and he could visit her whenever he liked. Or so he imagined. When lust descends, discretion, common sense and wisdom fly off and what may seem cunning concealment to one in the grip of passion looks like transparently clumsy idiocy to everyone else.

It is easier to hide a hundred mountains from a jealous wife than one mistress. Hera, to whom cows were sacred, and who possessed therefore a keen, expert eye for the species, noticed the animal and suspected its true identity straight away.

‘What a delightful heifer,’ Hera remarked casually to Zeus at breakfast on Olympus one morning. ‘Such a perfect shape. Such long lashes and appealing eyes.’

‘What, that old thing?’ said Zeus, looking down with a feigned air of boredom to where Hera was pointing.

‘That’s one of your fields, darling, so she must be one of yours.’

‘Possibly,’ said Zeus, ‘very possibly. One has thousands of cows browsing around. Can’t be expected to keep tabs on all of them.’

‘I should very much like that particular heifer,’ said Hera, ‘as a birthday present.’

‘Er … really? That one? I’m sure I could find you a much fatter and fitter animal.’

‘No,’ said Hera – and those who knew her would have recognized the glint in her eye and the steel in her voice. ‘That is the one I should like.’

‘Certainly, certainly,’ said Zeus affecting a yawn. ‘She’s yours. There’s a jar of ambrosia at your elbow … chuck it down my end, would you?’

Hera knew her husband all too well. Once his libidinous propensities were aroused there would be no taming them. She had Io moved to a small gated paddock and sent her servant ARGUS, Inachus’s grandson, to watch over her.

Argus, son of Mycene and Arestor, was a loyal follower of Hera’s like all the Argives at that time,fn3 but he also possessed a very special gift which made him a perfect guardian of his aunt Io. He had a hundred eyes. His nickname was PANOPTES, the ‘all-seeing’.fn4 Obedient as ever to Hera’s will, he stationed himself in the field, fixed fifty eyes on Io and let the other fifty range independently around and up and down, on the lookout for marauders.

Zeus saw this and paced about in a fury. His blood was up. He crashed his fist into his palm. He would have Io. It had become a matter of principle to defeat Hera in this silent and unacknowledged war. He knew the limits of his own cunning, however, so he called upon the wiliest and most amoral rogue on Olympus to aid him.

Hermes understood right away what needed to be done. Ever happy to oblige Zeus and sow mischief he hurried to Io’s paddock.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология