Читаем Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece полностью

‘Don’t you see? If anything proves this monster’s ferocious cruelty it’s this very tenderness and gentleness!’

‘A sure sign that it must be a hideous fiend.’

Psyche thought of the new life growing inside her and of her husband’s insistence that she tell no one of it. And of his refusal ever to show himself. Oh dear. Perhaps her sisters were right.

They saw that she was wavering and they pounced.

‘Here’s what you do, my love. When he comes to you tonight you allow him to have his beastly way with you –’

‘Ugh!’

‘– and then let him fall asleep. But you must stay awake.’

‘On all accounts, stay awake.’

‘When you’re satisfied that he’s absolutely fast asleep you must rise and fetch a lamp.’

‘And that razor that your handmaidens use to cut your hair.’

‘Yes, you’ll need that!’

‘Light the lantern in the corner of the room and cover it so as not to wake him.’

‘Then steal over to the bed …’

‘Lift your lantern …’

‘And slice his scaly dragon’s neck …’

‘Saw away at his knotty veins …’

‘Kill him …’

‘Kill the beast …’

‘Then gather up all the gold and silver …’

‘And the gemstones, that’s most important …’

On and on the sisters talked until Psyche was fully persuaded.

And so that night it came about that, with Eros sleeping peacefully in the bed, Psyche found herself standing over him, a hooded lantern in one hand and a razor in the other. She raised the blinds from the lamp. Light fell on the curled-up naked form of the most beautiful being she had ever beheld. The warm glow danced on smooth, youthful skin – and on the most wonderful pair of feathered wings.

Psyche could not hold back a gasp of amazement. She knew at once whom she was looking at. This was no dragon or monster, no ogre or abomination. This was the young god of love. This was Eros himself. To think that she could have dreamed of harming him. How beautiful he was. His full, rosy lips were slightly parted and the sweetness of his breath came up to her as she leaned down to gaze more deeply. Everything about him was so perfect! The gentle heave and swell of muscles gave his youthful beauty a manly cast, but without that hard, bulging ungainliness she had seen on the bodies of her father’s champion athletes and warriors. His tousled hair gleamed with a warm colour that lay between the gold of Apollo and the mahogany of Hermes. And those wings! Folded beneath his body they had the fullness and whiteness of a swan’s. She reached out a trembling hand and ran her finger down the line of feathers. The soft fluttering whisper they returned hardly made a sound, yet it was enough to cause the sleeping Eros to shift and murmur.

Psyche pulled back and shaded the lantern, but within a few moments an even rhythmic breathing reassured her that Eros was still deeply asleep. She unmasked the lantern again and saw that he was now turned away from her. She saw too that his movement had caused a curious object to be brought into view. The lamplight fell on a silver cylinder that lay beneath his wings. His quiver!

Hardly daring to breath Psyche leaned forward and pulled out a single arrow. Turning it in her hand she slowly fingered its shaft of shining ebony. The arrowhead itself was affixed by a band of gold … Holding the lantern high in her left hand she ran her right thumb along the head and then – ouch! So sharp was the tip that it drew blood. The moment it did a feeling washed over her, a feeling of such intense love for the sleeping Eros, such heat, passion and desire, such complete and eternal devotion, that she could not refrain from moving to kiss the curls on the nape of his neck.

Alas! As she did so, hot oil from the lantern dripped onto his right shoulder. He awoke with a yelp of pain which, when he saw Psyche standing over him, grew into a great roar of disappointment and despair. His wings opened and began to beat the air. As he rose Psyche launched herself forward and clung to his right leg, but his strength was too great and he shook her off without a word and flew away into the night.

The moment he left, everything fell apart. The walls of the palace rippled, faded and dissolved into the night air. A despairing Psyche watched the gold columns around her shiver into a dark colonnade of trees and the jewelled mosaic tiles beneath her feet churn into a mess of mud and gravel. Before long, palace, precious metals, precious stones – all had vanished. The sweet singing of the handmaidens turned into the howling of wolves and the screeching of owls, and the warm, mysterious perfumes whipped into chill and unrelenting winds.

Alone

A frightened, unhappy girl stood in a cold and desolate wood. She slipped down the trunk of a tree until she sat on the hard roots. The only thought in her mind was to end her life.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология