Мы идем к монстрам

Она сказала это очень небрежно, как будто в этом не было ничего важного, но для нас с Ханной это было самое большое дело в нашей жизни. Мы обе гуляли по заднему двору в течение следующего часа, головокружительные и сияющие. Потом этот чувак Клод позвал нас.

Этот парень сшил нам два вечерних платья. Они были чёрными и блестящими. Шёлковые колготки, ожерелья, стильные туфли на высоких каблуках. Я чуть не обоссалась от восторга, когда смотрела в зеркало.

- Я никогда в жизни не выглядела так хорошо! - Ханна чуть не плакала.

- Я тоже. Дерьмо. Для двух толстых девушек мы чертовски хорошо выглядим, но...

Затем мы обе посмотрели друг на друга.

Потом Кеззи позвала нас.

- Боже, какой вы элегантный дуэт, девочки, - сказала Кеззи.

Она тоже была взволнована и выглядела в миллион, нет, в триллион раз лучше, чем мы, ну и что? Это было лучшее, на что я когда-либо смотрела.

Но нас мучил вопрос.

- Мисс Кеззи? Сегодня вечер четверга. Вводный курс не раньше субботы. Зачем нам макияж?

Кеззи ухмыльнулась.

- Макияж, Энн, необходим для вас двоих, чтобы хорошо выглядеть сегодня вечером. Для вашего предпоследнего испытания.

Казалось, время остановилось, пока одна из нас - я даже не помню, кто - спросила:

- Что... нам нужно делать?

- Сегодняшний вечер, девочки, - сказала Кеззи, - вечер отцов.

Долгая пауза.

- Вечер отцов? - спросила Ханна.

- Да, Ханна.

- Вечер отцов? - спросила я. - Как... что это значит?

- Подумай об этом, Энн.

- Мы должны отсосать нашим отцам? - крикнула я.

Кеззи кивнула.

- Точно.

Я громко рассмеялась.

- Ну, это точно розыгрыш, потому что мой отец живёт в Вашингтоне, а отец Ханны живёт в Далласе. Что? Зенас нас туда отвезёт?

В этот момент снаружи хлопнули двери машины. Кеззи выглянула в окно.

- А, вот и Зенас, только что вернулся из аэропорта, - она повернулась, сцепив руки, затем постучала ногой. - С вашими родителями...

* * *

Как вам это дерьмо? Она пригласила наших родителей приехать сюда, чтобы посмотреть общежитие и поужинать с нами! Это было само по себе достаточно плохо, но то, что я совсем не поняла, так это было "отцовским" заданием. Как, чёрт возьми, она могла заставить нас отсосать нашим отцам?

У нас не было времени спросить, потому что Кеззи открывала дверь и приглашала их через секунду.

Конечно, на этот раз Зенас не был в костюме горничной, на нём был обычный мужской костюм, и когда мои родители увидели меня, я подумала, что они поперхнутся.

- О, Энн, дорогая! - моя мать причитала и обняла меня. - Ты выглядишь изумительно!

- И ты похудела, - сказал мой отец.

- И ты тоже, Ханна! - её мать завизжала.

- Ваши дочери привыкают к дисциплине Альфа-Хаусe, - сказала Кеззи. - Здесь, в Альфа-Хаусe, у нас есть потрясающий режим упражнений и питания, к которому Энн и Ханна с большим энтузиазмом относятся.

Ханна и я хотели блевануть.

Единственное упражнение, которое у нас было, - это перетаскивание камней, сосание хуёв и ебля в задницу. А режим питания? Йогурт, несолёные крендели и сперма. Неудивительно, что мы немного похудели.

Улыбка Кеззи освещала всю комнату.

- Мистер и миссис Уайт? Мистер и миссис Боуэн? Вы должны поздравить себя с тем, что воспитали таких умных, целеустремлённых и дисциплинированных дочерей.

Что это было за дерьмо? Вероятно, она просто хвалила нас, надеясь на пожертвования. Но моя мама так обрадовалась, услышав обо мне что-то хорошее, что у неё в глазах стояли слёзы. Она ещё раз обняла меня и крепко поцеловала в щёку.

- Я так горжусь тобой, дорогая.

- Спасибо, мама.

- Не думал, что в тебе это есть, - сказал отец.

Бля. После того, как все представления были закончены, вошёл Зенас с подносом чёртовых бокалов для бренди. Богатые пердуны действительно это оценили. Какой-то там "Louis"... или как там это называлось. Затем Кеззи водила нас по всему дому, чтобы провести экскурсию с нашими родителями, всё время болтая.

Родители Ханны были самодовольными придурками, как и мои, но, может быть, немного старше, лет пятидесяти. Её отец был одним из тех вороватых генеральных директоров, которые встали у власти какого-то крупного банковского учреждения, затем довели его до банкротства и ушли с примерно тридцатью миллионами долларов выходного пособия. Хотя выглядел он как продавец подержанных автомобилей; очередной подонок в дорогом костюме с "изысканными" седыми висками; а её мать была просто толстой ханжой с волосами Бетти Крокер. Но моим родителям было за сорок, и я думаю, они выглядели довольно интересно. Папа выглядел как Джордж Клуни, а мама могла бы сниматься в любом из тех сериалов типа "Секс в большом городе", от которых меня всегда чертовски тошнило. У неё были имплантаты в сиськах, подтяжка живота, салонный загар. На таких богатых придурков было трудно произвести впечатление, но, поверьте мне, и мои родители, и родители Ханны были действительно впечатлены модным общежитием и утончённой обходительной Кеззи, которая, как они считали, собиралась волшебным образом превратить их ленивых дочерей-слизняков в воспитанных выпускниц колледжа с блестящим будущим.

- Прощу прощения, - сказал Зенас после осмотра дома. - Ужин уже подан.