Мы говорим на разных языках (СИ)

Кивнув, Герда следом за Грэем прошла через матовую стеклянную дверь в соседнее помещение, оказавшееся довольно большим кафетерием с яркой и немного обшарпанной мебелью.

Присев за угловой столик, чтобы не отсвечивать, она огляделась, не зная, как поступить – высыпать деньги на стол или аккуратно начать пересчитывать прямо в конверте.

- Давай помогу, – напротив уселся Грэй, широко и беспечно улыбаясь. – Ты такая забавная сейчас.

- Чем же? – Герда протянула ему конверт.

- Ну как будто напуганная и растерянная, – он насмешливо сверкнул глазами и выложил деньги на стол.

- Сам же говорил “не свети тут такими купюрами”, – передразнила Герда, немного задетая его снисходительным тоном.

- Здесь тебя никто не тронет, – возразил Грэй. – Пока ты с нами – здесь тебе ничто не угрожает.

- Господи, какие тонкости, – Герда закатила глаза. – Мы как в фильме про гангстеров и дележку территории.

- Привет, – перед ней остановилась Юма в черном коротком платье с волосами, убранными в хвост. – Не ожидала вас тут встретить сейчас.

Герда улыбнулась ей немного смущенно и в то же время открыто.

- Кофе? – Юма склонила голову набок, вернув усталую, но потрясающе светлую улыбку.

- Да, – Герда кивнула, – такой, как утром, если можно. Потрясающе вкусно было.

Юма кивнула, записала что-то в блокнот и пошла к следующему столику.

- Она тут работает? – Герда уставилась на Грэя округлившимися глазами. – В этом...заведении?

- А что такого? – Грэй вскинул брови, отвлекаясь от денег, и его взгляд едва заметно потемнел. – Не самое поганое место, между прочим, не хуже остальных. И работа не самая поганая – не жопой торговать на улице.

- Просто она такая хрупкая... – Герда смутилась, почувствовав, что задела Грэя, но не желая отступать. – Ей тут не место.

Грэй на секунду вскинул брови, а потом засмеялся, качнув головой, и вернулся к пересчитыванию денег.

- Хрупкая?! Первый раз такое слышу о ней.

Вернулась Юма и поставила на столик две большие чашки с кофе, украшенным взбитыми сливками и корицей.

Герда благодарно кивнула, чувствуя себя крайне неловко – вроде бы они жили в одном доме, но при этом Юма вот сейчас подавала ей кофе, как будто она была какой-то важной гостьей, и полезла в сумочку.

- Сэльва сказал за счет заведения, – Юма улыбнулась ей и ушла, по дороге огрев подносом какого-то парня, решившего шлепнуть ее по заду.

- Хрупкая, – хмыкнул ей вслед Грэй и протянул Герде конверт. – Все ровно. Ключи от машины Грэнзэ отдай.

Герда передернула плечами – вот уж кого ей хотелось видеть в последнюю очередь, так это брата Грэя.

- Может, ты сам? А я пока кофе выпью.

- Ладно, – Грэй поднялся, взяв у нее брелок, и прокрутил его на пальце, что-то сосредоточенно обдумывая. – Будь снисходительнее к нему, ладно? Это все же мой брат.

Войдя в гараж, Грэй сел около красивой «тойоты», висевшей на подъемнике с наполовину покрашенным бортом. Он прищурился, внимательно наблюдая, как его брат сосредоточенно выводит на двери машины какой-то замысловатый узор аэрографом.

Грэнзэ любил машины. Порой Грэю казалось, что гораздо больше чем людей. Он словно оттаивал с ними, ковыряясь сутками напролет, общаясь, как с живыми существами, и даже доверяя им свои проблемы.

- Вот так, детка, – Грэнзэ откинул голову, рассмотрев роспись. – Красоткой будешь, лучше прежнего.

Грэй бросил взгляд на выведенный контур львиной морды и улыбнулся.

- Красиво.

Грэнзэ ничего не ответил, словно не услышал его, только качнул головой и вернулся к своему занятию.

- Тут ключи от «мерина», который под разбор пригнали. Я на столе оставлю.

Грэнзэ снова кивнул.

- Это твоя красавица решила от маминой тачки избавиться? Разумно. Ей-то не срочно, надеюсь?

Грэй вздохнул. Его уже начинало тихо бесить происходящее.

Неприятие Грэнзэ Герды и недовольство в обратную сторону раздражали, вызывая желание наорать на брата.

«На кой хер он провоцирует конфликт на пустом месте?! Герда ничего сделать еще не успела, все нормально, ровно и хорошо! Нет же – надо обязательно высказать свое мнение!»

- Слушай, ты не мог бы как-то повежливее, что ли? – огрызнулся он. – Она на самом деле нормальная, я же вижу.

- Зачем она тебе? – Грэнзэ отвлекся от росписи и оглянулся, пристально прищурившись. – Почему из всех баб надо выбрать самую проблемную? Грэй, ну бля, я столько лет просил об одном и том же...

- Не знаю, – Грэй щелчком уронил стоявший рядом на столе баллон с краской. – Мне кажется, я люблю ее, понимаешь? Сделай милость, не лезь не в свое дело – мне не 13 и я не нуждаюсь в няньке. Это – мой выбор.

Грэнзэ скривился, досадливо дернув уголком губ, и раздраженно поднялся.

- Кажется ему, – проворчал он, вытащив из кармана пачку сигарет. – Ты вообще понимаешь, чем это может закончится, а? Это ваше “кажется”. Когда кажется – креститься надо.

Грэй тоже поднялся, не желая разговаривать снизу вверх.