Короткий сон не принес облегчения. Лайнус просыпался от каждого громкого звука и потом еще долго не мог уснуть. Даже отстреленная стараниями Яс с бортов Скарабея контрольная паутина не спасла от кошмаров, навязанных рассказами Кирби. Где-то за час до рассвета пришлось плюнуть на сон вовсе. Скукожившись в пилотском кресле Скарабея, Лайнус принялся править клинок мультитула извлеченным из него же керамическим стержнем. Взгляд уткнулся в горизонт в ожидании светила.
Спустя, наверное, полчаса горизонт начал светлеть. Еще пара минут, и появился первый багровый кусочек. И в тот же момент скрипнуло пассажирское кресло.
— Это же полная хренота, верно? — Кирби будто и не спал. Цепкие глаза Защитника изучали поднимающееся солнце. — Я про твое… реликвистское течение времени и скорость света.
— Релятивистское. — Машинально поправил Лайнус. — Да, верно. Хренота.
— Так я и думал. — Кивнул Кирби. — Я ведь к скорости света даже далеко не приближаюсь.
— И никогда не приблизишься, или перестанешь существовать. Не говоря уже о том, что в релятивистском времени для человека в состоянии ускорения время точно так же ускоряется, а не замедляется… Ну, относительно стороннего наблюдателя.
— Тогда, может, объяснишь, как это работает?
— Может, лучше ты?
Кирби задумался. Поднял руку к глазам, пошевелил пальцами.
— Какое интересное предложение. — Медленно произнес Защитник.
— Попробуем по-другому. — Кивнул Лайнус, такой результат вполне предсказуем. — Когда твои силы заканчиваются, когда больше не можешь управлять собой, что ты чувствуешь?
— Это… — Кирби поднял глаза к потолку, пошевелил пальцами, подбирая слова. — Это будто… Не знаю. Как двое суток не спать, такая же слабость и вялость. Только внутри… Я не знаю. Заторможенность. Соображать сложно. То есть, соображаешь нормально, хорошо и быстро, но будто все время что-то забываешь. И вообще, оно постоянно есть, ощущение, что что-то забыл или не сделал. А еще пустота, такая неожиданная, будто мираж схватил. То есть, оно вот что-то должно быть, а его нет. Но это в голове, внутри.
— Изумительно. — Погрустнелось Лайнусу, да так сильно, что вздох из груди сам собой вырвался. — И где вы были два века назад?
— Нигде. — Кирби пожал плечами и вернул взгляд с потолка. — Двести лет назад нас еще не существовало.
— Значит, вы просто появились, разом? Просто дети стали рождаться Защитниками?
— Да, и не только они, но и все остальные тоже.
— Вот как. — Подметил Лайнус. — Тогда у меня есть теория. Правда начать придется издалека.
Лайнус достал из сумки блокнот и ручку.
— Смотри.
На лист тремя быстрыми штрихами обрушилась стандартная трехмерная система координат.
— Знаешь, что это?
— Угол. — Незамедлительно ответил Кирби, не отрываясь следя за возникающими линиями.
— Что ж, не поспоришь. — Улыбнулся Лайнус. — Но это еще и три измерения нашего мира — длина, ширина, высота. Грубо говоря — три измерения, в которых мы способны перемещаться.
— Три измерения. — Повторил Кирби. — Допустим я понял, хоть и плохо все это себе представляю.
— Любой плохо себе это представит, потом что невозможно до конца понять то, что с самого твоего рождения являет собой часть твоей жизни. — Кивну Лайнус. — Так вот, если взять за вершину этого «угла» тебя самого, то это будет система координат относительно тебя и, если ты начнешь двигаться, она будет двигаться вместе с тобой.
— Стоп. — Нахмурился Кирби. — Тормози.
— Хорошо, давай проще. Вот стоит грузовик. Ты проходишь мимо. Грузовик движется?
— Нет, конечно.
— Относительно тебя — движется. И ты относительно него — тоже. А вот если бы вы двигались с одинаковой скоростью и в одном направлении, относительно ваших систем координат вы бы не двигались вообще. Зато для третьей системы — например, аутсайдера в городе, что смотрит на вас в мультивизор, вы двигаетесь оба.
— Я уже пожалел, — потер лоб Кирби, — о том, что вообще начал этот разговор.
— Теперь терпи. Потому что мы подбираемся к самому интересному. — Под системой координат возник еще один луч со стрелкой на конце. — Самое интересное в только что рассмотренной относительности то, что любая система координат в нашем мире и так движется. В измерении времени. А так как мы все движемся в этом измерении одинаково, кажется, будто не двигаемся вовсе.
Кирби молчал. Но все, что он об этом думает, весьма красноречиво выдавали глаза.
— Время является еще одним измерением нашего мира, мы все в нем непрерывно движемся, но не в физическом плане… А, может, и в физическом… Или здесь точнее подойдет «метафизически»?
— Лайнус…
— Да, прости. Предыдущий пункт ясен?
— Не совсем. Даже, скорее, совсем нет.
— Ну, представь, что это перемещение из одной точки в другую. Ты можешь добраться быстрее или медленно, контролируя свою скорость. Но это в отношении физического перемещения, а не временного, ты в нем движешься, но не можешь ускорить или замедлить… Хотя как раз ты-то можешь…
— Лайнус…
— Ладно, ладно. Вернемся к грузовику. Ты можешь сдвинуть грузовик?
— Издеваешься. — Грустно улыбнулся Кирби.