Читаем Murder at Mansfield Park полностью

At Mansfield Park a son and a daughter successively entered the world, and as the years passed, Sir Thomas contrived to maintain a regular if unfrequent correspondence with his brother-in-law, Mr Price, in which he learned of little Fanny’s progress with much complacency. But when the girl was a few months short of her twelfth birthday, Sir Thomas, in place of his usual communication from Cumberland, received instead a letter in a lawyer’s hand, conveying the sorrowful information that Mr and Mrs Price had both succumbed to a putrid fever, and in the next sentence, beseeching Sir Thomas, as the child’s uncle, and only relation, to take the whole charge of her. Sir Thomas was a man of honour and principle, and not insensible to the claims of duty and the ties of blood, but such an undertaking was not to be lightly engaged in; not, at least, without consulting his wife. Lady Bertram was a woman of very tranquil feelings, guided in everything important by Sir Thomas, and in smaller day-to-day concerns by her sister. Knowing as he did Mrs Norris’s generous concern for the wants of others, Sir Thomas elected to bring the subject forward as they were sitting together at the tea-table, where Mrs Norris was presiding. He gave the ladies the particulars of the letter in his usual measured and dignified manner, concluding with the observation that "after due consideration, and examining this distressing circumstance in all its particulars, I firmly believe that I have no other alternative but to accede to this lawyer’s request and bring Fanny to live with us here, at Mansfield Park. I hope, my dear, that you will also see it in the same judicious light."

Lady Bertram agreed with him instantly. "I think we cannot do better," said she. "Let us send for her at once. Is she not my niece, and poor Frances’ orphan child?"

As for Mrs Norris, she had not a word to say. She saw decision in Sir Thomas’s looks, and her surprise and vexation required some moments’ silence to be settled into composure. Instead of seeing her first, and beseeching her to try what her influence might do, Sir Thomas had shewn a very reasonable dependence on the nerves of his wife, and introduced the subject with no more ceremony than he might have announced such common and indifferent news as their country neighbourhood usually furnished. Mrs Norris felt herself defrauded of an office, but there was comfort, however, soon at hand. A second and most interesting reflection suddenly occurring to her, she resumed the conversation with renewed animation as soon as the tea-things had been removed.

"My dear Sir Thomas," she began, with a voice as well regulated as she could manage, "considering what excellent prospects the young lady has, and supposing her to possess even one hundredth part of the sweet temper of your own dear girls, would it not be a fine thing for us all if she were to develop a fondness for my Edmund? After all, he will in time inherit poor Mr Norris’s property, and she will have her grandfather’s estate, an estate which can only improve further under your prudent management. It is the very thing of all others to be wished."

"There is some truth in what you say," replied Sir Thomas, after some deliberation, "and should such a situation arise, no-one, I am sure, would be more contented than myself. But whatever its merits, I would not wish to impose such a union upon any young person in my care. Everything shall take its course. All the young people will be much thrown together. There is no saying what it may lead to."

Mrs Norris was content, and everything was considered as settled. Sir Thomas made arrangements for Mr Price’s lawyer to accompany the girl on the long journey to Northampton-shire, and three weeks later she was delivered safely into her uncle’s charge.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне