Читаем Murder at Mansfield Park полностью

Older sages might easily have foreseen the natural sequel of such an inauspicious beginning, and despite the fine house, jewels and carriages that her husband’s position afforded, it was not long before Miss Frances, for her part, perceived that the Prices could not but hold her cheap, on account of her lowly birth. The consequence of this, upon a mind so young and inexperienced, was but too inevitable. Her spirits were depressed, and though her family were not consumptive, her health was delicate, and the rigours of the Cumberland climate, severely aggravated by a difficult lying-in, left young Mr Price a widower within a year of his marriage. He had not been happy with his wife, but that did not prevent him being quite overcome with misery and regret when she was with him no more, and the late vexations of their life together were softened by her suffering and death. His little daughter could not console him; she was a pretty child, with her mother’s light hair and blue eyes, but the resemblance served only to heighten his sense of anguish and remorse. It was a wretched time, but even as they consoled their son in his affliction, Mr and Mrs Price could only congratulate themselves privately that a marriage contracted under such unfortunate circumstances had not resulted in a more enduring unhappiness. Having consulted a number of eminent physicians, the anxious parents soon determined that the young man would be materially better for a change of air and situation, and the family having an extensive property at the West Indies, it was soon decided between them that his wounded heart might best find consolation in the novelty, exertion, and excitement of a sea voyage. Some heart-ache the widower-father may be supposed to have felt on leaving his daughter, but he took comfort in the fact that his little Fanny would have every comfort and attention in his father’s house. He left England with the probability of being at least a twelvemonth absent.

And what of Mansfield at this time? Lady Bertram had delighted her husband with an heir, soon after Miss Frances’ marriage, and this joyful event was duly followed by the birth of a daughter, some few months younger than her little cousin in Cumberland. One might have imagined Mrs Price to have enjoyed a regular and intimate intercourse with her sisters at Mansfield during this interesting period, but her husband’s family had done all in their power to discourage anything more than common civility, and despite Mrs Norris’s sanguine expectations of being "every year at Lessingby", and being introduced to a host of great personages, no such invitation was ever forthcoming. Mrs Price’s sudden death led to an even greater distance between the families, and when news finally reached Mansfield that young Mr Price had fallen victim to a nervous seizure on his journey back to England — intelligence his parents had not seen fit to impart themselves — Mrs Norris could not be satisfied without writing to the Prices, and giving vent to all the anger and resentment that she had pent up in her own mind since her sister’s marriage. Had Sir Thomas known of her intentions, an absolute rupture might have been prevented, but as it was the Prices felt fully justified in putting an end to all communication between the families for a considerable interval.

One can only imagine the mortifying sensations that Sir Thomas must have endured at such a time, but all private feelings were soon swallowed up by a more public grief. Mr Norris, long troubled by an indifferent state of health, brought on apoplexy and death by drinking a whole bottle of claret in the course of a single evening. There were some who said that a long-standing habit of self-indulgence had lately grown much worse from his having to endure daily harangues from his wife at her ill-treatment by the Prices, but whatever the truth of this, it is certain that no such rumour ever came to Mrs Norris’s ear. She, for her part, was left only with a large income and a spacious house, and consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him, and for the loss of an invalid to nurse by the acquisition of a son to bring up.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне