Мудрецы Поднебесной империи

Сочинить новую книгу – это достижение, которое будут помнить тысячу осеней. Растолковать старинную книгу – это заслуга, которую не забудут десять тысяч лет.

Чжан Чао

Секрет писательского мастерства состоит в том, чтобы как можно проще и яснее высказать самые сложные мысли, а истины простые и ясные изложить изысканным слогом. Тема всем известная должна быть подана по-новому, а в идее, лежащей на поверхности, должна быть открыта новая глубина. А что касается расстановки акцентов, сокращений и устранения стертых слов и фраз, что делает сочинение более возвышенным и непринужденным, то это достигается позднейшей правкой.

Чжан Чао

Слишком начитанный человек дуреет от книг. Стоит спросить его совета, и он ответит заемными словами.

Сюй Сюэмо

Стихи могут заменить прозу, а проза не заменит стихов.

Чжан Чао

Стихи не могут сами себя передать будущим поколениям, словесность не может сама себя хвалить.

Ни Юнцин

Талантливый писатель и притом богат и знатен! Это можно назвать «счастьем в мудрости». Вот всестороннее совершенство!

Чжан Чао

Талантливый поэт всегда любит вино, но любитель выпить не обязательно талантливый поэт.

Чжан Чао

Тот, кто знает толк в чтении, видит книги даже там, где их нет. Для него и пейзаж, и партия в шашки, и веселое застолье, и цветы, и луна – все это книги, которые он читает. Тот, кто знает толк в путешествиях, видит прекрасные пейзажи даже там, где их нет. Для него и исторические книги, и пирушка с сочинением стихов, и цветы, и луна – все это пейзажи, которыми он любуется.

Чжан Чао

Тот, кто откроет в старых книгах смысл, не высказанный древними, прослывет гением среди пишущих людей.

Чжан Чао

Тот, кто пишет стихи из тщеславия, может вызвать восхищение юнца, но не удостоится похвалы умудренного старца.

Сюй Сюэмо

Поэт, возможно, тоже бы молчал,
Когда бы мир от боли не кричал.

Чжу Сян

Необычайной тишины мгновенье нам познать дано, Когда перо уже в руке и ждет бумаги.

Се Бинсинь

Юноша читает книги, словно смотрит на луну из глубокой ямы. Человек средних лет читает книги, словно смотрит на луну, сидя во дворе. Старец читает книги, словно любуется луной с высокой террасы. Глубина их понимания зависит от высоты положения.

Чжан Чао

Три дня не прочтешь нового – и речь станет скучной.

Китайская пословица

Сказки никогда не имеют молодости и никогда не стареют.

Китайская пословица

Не следует говорить о том, что уже совершено. Не следует противиться тому, что уже делается. Не следует порицать за то, что уже упущено.

Конфуций