Мрак под солнцем

— Этот агент никогда не подводил нас, генерал.

— Напротив, он подвел нас к первому военному поражению США с тысяча девятьсот сорок первого года. Попробую угадать — он сказал про совместные пакистано-китайские учения, да?

— Мы поверяем данные, перекрестная проверка подтвердила истинность данных, какие мы получили. Вам известны правила.

— К черту правила. Отойдите на несколько шагов назад, посмотрите на картину в целом. Вы что — не видите, что они заставили нас максимально распылить силы и измотали нас? Мы теперь как бык на арене — и матадор уже здесь! — генерал ткнул пальцем в фотографии на столе.

— Мы выиграли войну, Дэвид! Мы сокрушили нашего злейшего врага с семьдесят девятого года! Наши потери в этой войне — не сопоставимы ни с иракскими, ни с афганскими! Иран списан со счетов — не в последнюю очередь благодаря своевременно получаемой информации.

Генерал усилием воли сдержал свой гнев, решив попытаться ещё раз.

— Послушайте, Пачеко. Я понимаю, что все сложно и неоднозначно, но весь мир сейчас таков. Вы никогда не задумывались, зачем VQHUMMER работает на нас?

— Черт возьми, прекратите произносить это здесь!

— Этот парень вырос с Афганистане, который тогда был под властью русских, его учили русские, и чертовски хорошо учили, судя по тем данным, которые нам удалось раздобыть. Потом — он переметнулся на сторону моджахедов вместе с генералом Танаем, поднявшим военный мятеж против своего правительства. Он один из немногих, кому не только удалось устроиться в пакистанскую разведку, но и продвинуться в ней до генеральских должностей. Он один из основателей Талибана и куратор всей их террористической сети. Он имел какое-то отношение к событиям в Абботабаде, мы так и не узнали, правда ли то, что он сказал нам или нет. Сейчас этот парень на самом верху… я прекрасно помню, как новая администрация нажала на пакистанский генералитет и до сих пор считаю это грубейшей ошибкой. Этот парень выживал всегда и везде, он имел и имеет какую-то цель, которая позволяет ему жить и двигаться вперед. А теперь скажите — неужели такой человек будет продавать свою страну за сраную пригоршню баксов, а?

— Эта сраная пригоршня, как вы ее называете, представляет собой, по меньшей мере, пятнадцать миллионов долларов. За такие деньги — предаст любой.

— Нет, не любой. Я, например, не предам. А вы?

Сукин сын…

Теперь усилием воли взял себя в руки Пачеко.

— Послушайте, генерал. Я прекрасно понимаю, что это совсем не ваше. Вам больше по душе прямые и однозначные решения. Взяли Кабул, взяли Киев, взяли Тегеран. Армия врага разгромлена, дело сделано. Но, к сожалению, так больше не получается. У нас больше нет сил, чтобы сражаться со всем миром, наши союзники плюнули на нас и отвернулись. У нас нет сил, чтобы взять Карачи или Пешавар, это так. Мы можем разбомбить это — но будет только хуже. Но есть тактика, которая не подведет никогда. Это доллары, генерал, те самые, которые вы называете «сраная пригоршня баксов». Ракета Томагавк стоит около пяти миллионов долларов, а для того, чтобы разгромить пакистанскую моторизованную дивизию, их придется израсходовать не один десяток. Погибнут их парни… вполне могут погибнуть и наши парни, не сейчас так потом. Но если я дам эти пять миллионов долларов пакистанскому генералу — он продаст и свою страну и свою честь за пять миллионов долларов и вид на жительство в США. Вот, что будет, генерал — это мерзко, но это так. И в отличие от вас — я не боюсь испачкать руки.

Генерал Петреус не выдержал.

— Ты, сукин сын, ты хоть понимаешь, с чем имеешь дело…

— Я бы вас попросил!

— … нет, ты ни хрена не понимаешь! У тебя на связи человек, который раньше работал на русских и возможно учился в Москве! Этот человек несет прямую ответственность за создание Талибана, он его и создавал! Этот человек курирует все террористические группы, какие только есть к востоку от Гиндукуша! Этот человек вверг Соединенные штаты Америки в кровопролитную войну с Ираном без единого шанса на победу! Благодаря этому человеку, численность активных боевиков в зоне племен перевалила за миллион человек! Под именем VQHUMMER у вас на связи, мистер Пачеко — опытный провокатор, двойной агент и наш смертельный враг. Мне было бы насрать на это, я давно покинул этот зверинец, который какой-то идиот называет разведкой. Но проблема в том, что сейчас в Афганистане под ударом находятся семьдесят с лишним тысяч американских парней, которые виновны лишь в том, что честно исполняли свой долг и верили приказам таких козлов как ты. И поэтому, я не намерен оставлять это просто так, мистер Пачеко. И если для того, чтобы помочь нашим парням выпутаться потребуется показать снимки в прямом эфире CNN и рассказать, откуда они получены — вашу мать, я это сделаю!

* * *