Читаем Mr. Clarinet полностью

"Amen to that," said Max. "Listen, I need some information on someone. Is that going to be a problem?"

"Nope. I can do it right here, right now. Got the database right in front of me."

"How so?" asked Max, incredulous.

"Whole thing's online now," Joe said. "I do my brain work at home these days. The workplace is just for keepin' tabs on the little juniors, hobnobbin' with the brass and gettin' away from the family every now and again. Things've moved on a lot since you went away Max. Technology's like rust—never sleeps, always movin' forward, slowly takin' over what we're too lazy to do…. Anyway, this search you want done could take time, dependin' on how many eyes are on the system right now."

"I've got time if you have, Joe. You may need to cross-reference with the Interpol database."

"Shoot."

"First name Vincent, last name Paul. Both spelled the way they sound."

"He Haitian?"

"Yes."

Max heard Joe's fingers typing in the information, music in the background, turned low. Bruce Springsteen's voice over spare acoustic guitar. He wondered if Gustav's Sinatra CD was still in the street.

"Max? Nada on the nationwide database, but there's a Vincent Paul on Interpol. Low priority. Listed as an MP—missing person. Brits want him. Scotland Yard."

Joe tapped some more.

"Picture here too. Mean-looking bastard—like Isaac Hayes on a really bad day. Big motherfucker too. They've got his height down here as six-nine and change. Probably straight seven in shoes. Go-liath baby! There's a lot of cross-referencing I've got to do here…. There's a known associate come up. No ID yet. Machine's slow…. Listen, this could take another hour, and I've got to see to the kids. I'll put this thing on auto-search-and-select. The minute I got it I'll call you. What's your number?"

Max gave it to him.

"But I'd better call you, Joe. I don't know when I'll be back here."

"OK."

"If I need it, can you run some forensics tests?"

"Depends what it is you're looking for."

"DNA, blood-typing, fingerprint cross-referencing?"

"That's OK. Small stuff. Just don't be sending no whole body over—or a chicken."

"I'll try not to." Max laughed.

"How's it goin' out there?" Joe asked.

"Early days," Max said.

"If you walk away now the only thing you lose is money. Remember that, brother," Joe said.

Max had forgotten how well Joe knew him. Joe had heard the doubt in his voice. Max thought of telling him about the kids outside La Coupole, but he thought it best not to mention it, let it go, sink through his memories. If he kept it uppermost in his mind, it would cloud his vision, mess with his perceptions. Keep the channel clear.

"I'll remember that, Joe, don't worry."

Max heard the music—Bruce flailing away on acoustic guitar, piping notes through a harmonica like Bob Dylan on steroids. He guessed Joe was at his happiest now, at moments like these, listening to his music, right in the bosom of his beloved family. Joe would always have someone around who cared about him and would care for him. Max wanted to stay there a little longer, listening to Joe's life, listening to the sounds of warmth and tenderness, his home, its parts as fragile as a newborn baby's.

Part 3

Chapter 16

"MAX, YOU STINK," Chantale told him and laughed her dirty laugh.

She was right. Although he'd showered and brushed his teeth, the scent of a night of neat booze was a hard one to shake off in a hot climate. The rum he'd been drinking fairly steadily up until a few hours ago was evaporating through his pores and reeking up the inside of the Land Cruiser, sweet and stale and acrid, candy boiling in vinegar.

"Sorry," he said and looked through the window at the landscape passing them by in a brown, yellow, and sometimes green blur as they headed down the winding road to Port-au-Prince.

"No offense meant." She smiled.

"None taken. I like people who speak their minds. It usually means they mean what they say—saves trying to figure them out."

Chantale smelled great—a fresh, sharp yet delicate citrus fragrance hummed about her and insulated her from his odor. She was dressed for the day, in a short-sleeved turquoise blouse, faded blue jeans, and desert boots. Her hair was scraped back in a short ponytail. Sunglasses, a pen, and a small notebook poked out of her blouse pocket. She hadn't just come to drive around. She'd come to work with him, whether he liked it or not.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер