Читаем Mr. Clarinet полностью

Max climbed the passenger steps. When he reached the top, he turned around and waved at the three of them once more. Then he homed in on Charlie and waved just to him. The boy raised his arm slightly but then changed his mind and let it drop.

Max looked out at Haiti one last time—low-lying mountains, low-hanging sky, bone-dry landscape, sparse vegetation. He wished it well, the very best. He didn't think he'd ever see it again. A lot of him hoped he never would.

EPILOGUE

TWENTY MILLION DOLLARS in $100 bills.

He couldn't resist it. He had to look.

He took out a stack of bills. He split the paper band containing them and they spilled on the floor.

He was still too numb to react. He'd never ever seen this kind of money before, not even on a drug bust.

He slipped a couple of hundreds into his wallet and scooped the rest up and put it away in the bag. He checked the other one.

More money—and a white envelope with his name on it.

He opened it.

It was a Polaroid. He barely recognized it—the where and when it had been taken; then he remembered the last time he was in La Coupole: the photographer's flash.

He was standing staring straight at the camera, rum glass in hand, looking tired and drunk. One of the two whores who'd accosted him was standing close to his left, the other was mostly out of the frame.

In her place, pointing a gun at his head, with a huge smile on his face was Solomon Boukman.

Max turned the photograph over. YOU GIVE ME REASON TO LIVE was written on the back in Boukman's unique capitals, same as the note they'd found in his prison cell.

Max's heart began to race.

He remembered how he'd been surprised to find the trigger guard of his holster undone. He looked at the photograph again. Boukman was holding his Beretta to his head. He could have pulled the trigger. Why didn't he?

YOU GIVE ME REASON TO LIVE.

A chill swept through Max, right then. His insides turned ice-cold. There was a note from Paul inside the envelope:

Max—We found this in the villa you were staying in. On the pillow. He got away from us. I didn't tell you then, because of what was happening. We're looking for him. Don't worry. He won't get away again. Be safe. VP

No you won't. You won't get him, thought Max. You should've killed him when you had the chance.

Max looked back at the photograph and studied Boukman's face.

They'd meet again, he knew it—not tomorrow, not even soon, but sometime down the line. It was inevitable, the way some things simply are. They had unfinished business.

* * *

Christmas Eve.

Max walked out of Miami airport and found a cab. He put the bags in the back and got in.

"Where to?" the driver asked.

Max hadn't given his next move any thought. He considered going back to the Radisson Kendall again, maybe for a week, to get his head together and a few things straight.

Then he thought better of it.

"Home," Max said, giving the driver the address of his house in Key Biscayne. "Take me home."

ACKNOWLEDGMENTS

WITH VERY SPECIAL thanks to Claire Wachtel and Beverley Cousins.

And to those without whom…

Dad; The Mighty Bromfields: Cecil, Lucy, Gregory, David, Sonia, Colin, Janice, Brian, and Lynette; Novlyn, Errol & Dwayne Thompson; Tim Heath, Suzanne Lovell, Angie Robinson, Rupert Stone, Jan & Vi, Sally & Dick Gallagher, Lloyd Strickland, Pauli & Tiina Toivola, The Count, Jonathan Burnham, Joe Veltre, Andrew Holmes, Ken Bruen, Ali Karim, Mr. G, Rick Saba, Christine Stone, Robert & Sonia Philipps, Al & Pedro Diaz, Janet Clarke, Tomas Carruthers, Chas Cook, Clare Oxborrow, Michael und die Familie Schmidt, Georg und die Familie Bischof, Haarm van Maanen, Bill Pearson, Lindsay Leslie-Miller, Peter Myles, Claire Harvey, Emma Riddington, Lisa Godwin, Big T, Max Allen, Alex Walsh, Steve Purdom, Simon Baron-Cohen, Marcella Edwards, Mike Mastrangelo, Thor, Seamus "The Legend" and Cal De Grammont, Scottish John, Anthony Armstrong Burns of E2, Shahid Iqbal, Abdul Moquith, Khoi Quan-Khio, mon frčre Fouad, Whittards and Wrigley's.

…thank you!

About the Author

NICK STONE is the son of eminent historian Norman Stone and a Haitian mother who is a descendant of Haiti's oldest family, the Aubrys. Raised in Haiti and a graduate of Cambridge University, he lives in London.

Visit www.AuthorTracker.com for exclusive information on your favorite HarperCollins author.

Credits

Jacket Photograph Š Getty Images

Copyright

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер