Читаем Mortal Causes полностью

'We dinnae have one,' the man eventually said.

Rebus walked back out and kicked in the next door. Same procedure. This time the single mother with the two shrieking kids did have a phone. She hurled abuse at Rebus as he pressed the buttons.

'I'm the police,' he told her. It made her angrier still. She quietened, though, when she heard Rebus order an ambulance. She was shushing the kids as he made his second call.

'It's DI Rebus here,' he said. 'Davey Soutar and his gang are on their way to Princes Street with a load of high explosives. We need that area sealed.’

He half-smiled an apology as he left the flat and half-ran back to the van. Still nobody had come to investigate, to see what all the noise and the fuss were. Like Edinburghers of old, they could become invisible to trouble. In olden times, they'd hidden in the catacombs below the Castle and the High Street. Now they just shut their windows and turned up the TV. They were Rebus's employers, whose taxes paid his salary. They were the people he was paid to protect. He felt like telling them all to go to hell.

When he got back to his car, Abernethy was standing there with Jim Hay, not a clue what to do with him. Rebus yanked the steering wheel and pulled the van onto the grass.

`An ambulance is on its way,' he said, trying to pull open his car door. It groaned like something in a scrapyard crusher, but eventually gave, and he squeezed through the gap into his seat, brushing aside the glass chippings.

`Where are you going?’ Abernethy asked.

'Stay here with him,' Rebus said, starting the car and reversing back up the access road.

The Glenlivet Fireworks: every year there was a firework display from the Castle ramparts, accompanied by a chamber orchestra in Princes Street Gardens' bandstand and watched by crowds in the Gardens and packed into Princes Street itself. The concert usually started around ten-fifteen, ten-thirty. It was now ten o'clock on a balmy dry evening. The area would be full to bursting.

Wild Davey Soutar. He and his kind detested the Festival. It took away from them their Edinburgh and propped something else in its place, a facade of culture which they didn't need and couldn't understand. There was no underclass in Edinburgh, they'd all been pushed out into schemes on the city boundaries. Isolated, exiled, they had every right to resent the city centre with its tourist traps and temporary playtime.

Not that that's why Soutar was doing it. Rebus thought Soutar had some simpler reasons. He was showing off, he was showing even his elders in The Shield that they couldn't control him, that he was the boss. He was, in fact, quite mad.

`Make a run for it, Davey,' Rebus said to himself. `Get a grip. Use your sense. Just…’

But he couldn't think of the words.

He didn't often drive fast; dangerously… almost never. It was car smashes that did it, being on the scene at car smashes. You saw heads so messed up you didn't know which side was the face until it opened its mouth to scream.

Nevertheless, Rebus drove back into town like he was attempting the land-speed record.

His car seemed to sense the absolute urgency, the necessity, and for once didn't black out or choke up. It whined its own argument, but kept moving.

Princes Street and the three main streets leading down to it from George Street had been cordoned off as a matter of course, stopping traffic from coming anywhere near the thousands of spectators. On a night like this, there'd be quarter of a million souls watching the display, the majority of them in and around Princes Street. Rebus took his car as far as he could, then simply stopped in the middle of the road, got out, and ran. Police were setting up new barriers.

`Lauderdale and Flower were there. He made straight for them.

`Any news?’ he spat.

Lauderdale nodded. 'There was a convoy of cars on West Coates, running red lights, travelling at speed.’

`That's them.’

`We've put up a diversion to bring them here.’

Rebus looked around, wiping sweat from his eyes. The street was lined with shops at street level, offices above. Uniformed officers were moving civilians out of the area. An Army vehicle sat roadside.

'Bomb disposal,' Lauderdale explained. 'Remember, we've been ready for this.’

More barriers were being erected, and Rebus saw van doors open and half a dozen police marksmen appear, their chests covered by black body armour.

'Is Kilpatrick okay?’

Lauderdale asked.

'Should be, depends on the ambulance.’

'How much stuff does Soutar have?’

Rebus tried to remember. 'It's not just explosives, he's probably toting AK 47s, pistols and ammo, maybe grenades…’

'Christ almighty.’

Lauderdale spoke into his radio. 'Where are they?’

The radio crackled to life. 'Can't you see them yet?’

'No.’

'They're right in front of you.’

Rebus looked up. Yes, here they came. Maybe they were expecting a trap, maybe not. Whichever, it was still a suicide mission. They might get in, but they weren't going to get out.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер