Читаем Mortal Causes полностью

He rang off when he heard the doorbell. The manhunt for Davey Soutar was in full swing, under the control of CI Lauderdale at St Leonard's. Arms would be issued as and when necessary. Though they didn't know the extent of Soutar's cache, no chances would be taken. Rebus had been asked if he'd like a bodyguard.

'I'll trust to my guardian angel,' he'd said.

‘The doorbell rang again. He felt naked as he walked down the long straight hall towards the door. The door itself was inch-and-a-half thick wood, but most guns could cope with that and still leave enough velocity in the bullet to puncture human flesh. He listened for a second, then put his eye to the spy-hole. He let his breath out and unlocked the door.

'You've got things to tell me,' he said, opening the door wide.

Abernethy produced a bottle of whisky from behind his back. 'And I've brought some antiseptic for those cuts.’

'Internal use only,' Rebus suggested.

'The money it cost me, you better believe it. Still, a nice drop of Scotch is worth all the tea in China.’

'We call it whisky up here.’

Rebus closed the door and led Abernethy back down the hall into the living room. Abernethy was impressed.

'Been taking a few back-handers?’

'I live with a doctor. It's her flat.’

'My mum always wanted me to be a doctor. A respectable job, she called it. Got some glasses?’

Rebus fetched two large glasses from the kitchen.

<p>27</p>

Frankie Bothwell couldn't afford to close the Crazy Hose. The Festival and Fringe had only a couple more days to go. All too soon the tourists would be leaving. But over the past fortnight he'd really been packing them in. Advertising and word of mouth helped, as had a three-night residency by an American country singer. The club was making more money than ever before, but it wouldn't last. The Crazy Hose was unique, every bit as unique as Frankie himself. It deserved to do well. It had to do well. Frankie Bothwell had commitments, financial commitments. They couldn't be broken or excused because of low takings. Every week needed to be a good week.

So he was not best pleased to see Rebus and another cop walk into the bar. You could see it in his eyes and the smile as frozen as a Crazy Hose daiquiri.

'Inspector, how can I help you?’

'Mr Bothwell, this is DI Abernethy. We'd like a word.’

'It's a bit hectic just now. I haven't had a chance to replace Kevin Strang.’

'We insist,' said Abernethy.

With two conspicuous police officers on the premises, trade at the bars wasn't exactly brisk, and nobody was dancing. They were all waiting for something to happen. Bothwell took this in.

'Let's go to my office.’

Abernethy waved bye-bye to the crowd as he followed Rebus and Bothwell into the foyer. They went behind the admission desk and Bothwell unlocked a door. He sat behind his desk and watched them squeeze their way into the space that was left.

`A big office is a waste of space,' he said by way of apology. The place was like a cleaning cupboard. There were spare till rolls and boxes of glasses on a shelf above Bothwell's head, framed cowboy posters stacked against a wall, bric-a-brac and debris like everything had just spilled out of a collision at a car boot sale.

'We might be more comfortable talking in the toilets,' Rebus said.

`Or down the station,' offered Abernethy.

'I don't think we've met,' Bothwell said to him, affably enough.

`I usually only meet shit when I wipe my arse.’

That took the smile off Bothwell's face.

`Inspector Abernethy,' Rebus said, `is Special Branch. He's here investigating The Shield.’

'The Shield?’

`No need to be coy, Mr Bothwell. You're not being charged, not yet. We just want you to know we're on to you in a big way.’

`And we're not about to let go,' Abernethy said on cue.

`Though it might help your case if you told us about Davey Soutar.’

Rebus placed his hands in his lap and waited. Abernethy lit a cigarette and blew the smoke across the strewn desk. Frankie Bothwell looked from one man to the other and back again.

'Is this a joke? I mean, it's a bit early for Halloween, that's when you're supposed to scare people without any reason.’

Rebus shook his head. 'Wrong answer. What you should have said was, "Who's Davey Soutar?”

‘Bothwell sat back in his chair. 'All right then, who's Davey Soutar?’

'I'm glad you asked me that,' said Rebus. `He's your lieutenant. Maybe he's also your recruiting ofcer. And 'now he's on the run. Did you know he's been keeping back some of the explosives and guns for himself? We've got a confession.’

It was a blatant lie, and caused Bothwell to smile. That smile sealed Bothwell's guilt in Rebus's mind.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер