Монстр в отражении

– Ребенок? – рычит сквозь зубы муж. – Этот ребёнок сделал своей женой Айне!

– В каком смысле? – мрачно повернулась к мальчишке, думая о том, что скоро мне может понадобиться меч мужа.

Айне громко всхлипнула и, дрожа, разжала кулак правой руки, демонстрируя тонкий шрам на ладони. Она всхлипнула, надрывно с полными отчаянья и ужаса глазами. Меня всего несколько секунд рвали на половинки два желания – растерзать на кусочки подлого Гу Ре и успокоить бедную девочку. Она задрожала всем телом, опустилась на корточки, обнимая свои колени, и горько заплакала.

– Чёрт! – выругалась, падая рядом с ней на колени, чтобы снова угодить в ее объятия.

Она зарыдала громче, обнимая меня за талию и прижимаясь к моей груди, словно я действительно ее мать. Бедная девочка, так убивается. Провела рукой по ее волосам, она ещё громче всхлипнула, так что моё девичье сердце не выдержало. Никогда не могла спокойно терпеть, когда кто-то плачет, особенно если это ребёнок. Обняла малышку в ответ, вместе с ней раскачиваясь со стороны в сторону, точно маленького ребенка убаюкиваю. Но все мои старания были напрасны, ибо пока я пытаюсь успокоить девушку, Артал с мальчишкой решили поиграть в кошки-мышки. Ренатси бегает, как ужаленный, уворачиваясь от ленивых взмахов меча. Серьёзно, Артал даже и не пытался ударить по-настоящему, только испугать, как следует. При этом Артал весьма красноречиво ругал его матом и, судя по тому, как время от времени Айне замирала, послушать там было что. Но какого чёрта они разговаривают в такой важный момент на языке, которого я не понимаю?!

– Что ты с ней сотворил, мелкий негодник? – спрашиваю у мальчишки, спрятавшегося за скамьей, укрытой полосатой шкурой.

Бить в доме монстра было что, начиная от небольшой прихожей с массивной дверью и резной мебелью, заканчивая небольшой кухонькой со странными приборами, которых я никогда не видела. Вот же вредные мальчишки, все разрушают на своем пути!

– Госпожа! – внезапно вынырнул из своего убежища мальчишка, за что чуть не поплатился головой. – Госпожа, умерьте пыл вашего мужа, а то боюсь, он вам всю мебель разломает!

Словно я не знаю, что разломает? Да пусть ломает, его же дом.

– Отвечай, – слегка надавливаю на него, пока девочка испуганно оглядывается на мальчишку.

Монстр рассек лавку мечом, и у Ренатси не нашлось никакого другого выхода, как уйти в единственное место первого этажа, где осталась хоть какая-то мебель – на кухню. А вот на святое покушаться не позволю! Мне ещё на этой кухне готовить! Не понятно для кого именно, но готовить на ней я буду точно. Зря что ли во дворце столько всего дегустировала?

– Стоять! – рявкнула, когда монстр опять занес меч, чтобы разрубить красивый белый каменный стол. – А ну оба отошли от кухни, пока я вас сама не поубивала!

Поднялась с пола и девочку подняла за собой. Молча подвела ее к кухне и усадила за стол.

– Сели, – скомандовала мужчинам.

Если Ренатси насмешливо фыркнул, то Артал поднял недоверчиво бровь, мол, как я посмела указывать ему, что делать. К моему удивлению, взглянув на меня, муж все же сел и усадил мальчишку, подальше от всхлипывающей Айне. Я же садиться не стала, решила, что самое время тихо разобраться в том, что происходит, по-семейному так сказать – за столом. Мне понадобилось время, чтобы найти хотя бы чайник, в шкафах была такая грязь, что сложилось впечатление, будто посудой вообще никогда не пользовались. Мои надежды найти чай или хотя бы сушеную ромашку не оправдались, так как я заметила отсутствие плит и печи. Ну и как мне здесь готовить? Даже чай и тот сделать не могу! Раздраженно закинула чайник в мойку и в кружку налила хотя бы воды.

Повернувшись к столу, сразу заметила, что эти трое опять за моей спиной шепчутся. Непорядок, этот языковой барьер порядком надоел мне. Кружку с водой поставила перед Айне так резко, что половина разлилась на стол. Мрачно оглядела всю троицу, затихшую при моем возращении, и очень явно почувствовала себя здесь лишней. Спрашивается, а что вообще я здесь делаю? Сестры и отец в родном мире и непонятно, что с ними приключилось, а я тут смотрю за чужими детьми и решаю чужие проблемы. Мне бы со своими разобраться! Вздыхаю, полностью игнорируя пристальный взгляд Артала. Подумаешь, он не хочет посвящать меня в тайну их брачных традиций? Все это из-за того, что, по-видимому, у меня еще есть шанс отделаться от замужества. А хочу ли я этого?